Korece sözlükte «무민» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Moomin
무민
Moomin, Fin yazar Tobe Jansson'ın çeşitli kitap ve çizgi romanlardaki karakterlerinden biridir. Moomin, renkleri beyaz olan, sırılsıklam olan ve bütün olarak bir su aygırını andıran şekilde sürünen bir troller ailesi. Finlandiya'nın ormanlarında bulunan Moomin Vadisi'nde yaşıyorlar.Onlara masallarda arkadaşlarıyla birçok maceralar var. Moomin birçok televizyon programının ve filminin kaynağı olarak kullanılmıştır ve Finlandiya'nın Nantali kentinde bile Moomin World vardır. Moomin özellikle Japonya'da popüler olup animasyonludur. 무민은 핀란드의 작가 토베 얀손의 여러 책과 만화에 나오는 한 캐릭터다. 무민은 트롤 가족들로서 색깔은 희고 포동포동하며 주둥이가 커서 전반적으로 하마를 닮았다. 이들은 핀란드의 숲 속에 있다는 무민의 골짜기에서 사는데, 동화 속에서 친구들과 함께 많은 모험을 한다. 무민은 여러 텔레비전 프로그램 및 영화의 소재로 쓰였고, 핀란드 난탈리에는 무민월드라는 것까지 있다. 무민은 특히 일본에서 애니메이션화되어 인기가 있다.
Çamurluluk belirtileri bulanık ve rahatsız edici. 'Tıp Notu' nun 16. cildinde 'Moo (瞀) bulanık ve 悶 (怒) fretful. Bilinç bulanıklaşır, rahatsızlık stupor (stupor) olarak adlandırılır ve bilinç bulanık değildir. Bu Mumin (瞀 伤) bir hastalık ve bir hastalıktır (盖 瞀 瞀 kişi, 昏 也, yaşlı kişi, 眞 也, 凡 瞀 而不 邪 者 kişi, Şimdi, bundan muzdarip kişi, aptal 虛 倂 倂 hastalığı çağırdı. 무민 의식이 흐리면서 답답한 증상. [의학강목(醫學綱目)] 제16권에서 ‘무(瞀)는 정신이 흐림이고, 민(悶)은 안달함이다. 의식이 흐리되 안달하지 않는 것을 혼미(昏迷)라 하고, 안달하되 의식이 흐리지 않은 것을 허번(虛煩)이라 한다. 이 무민(瞀悶)이라는 것은 혼미와 허번을 아울러 앓는 것이다.(盖瞀者, 昏也;悶者, 煩也. 凡瞀而不悶者, 名曰昏迷. 悶而不瞀者, 名曰虛煩. 今曰瞀悶者, 謂昏迷虛煩倂病.)’라고 하였다.
Korece sözlükte «무민» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bu bölümde verilen 무민 sözcüğünün Korece dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Korece dilindeki «무민» sözcüğüdür.
Yukarıdaki harita, «무민» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
무민 sözcüğünün Korece edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«무민» İLE İLİŞKİLİ KORECE KİTAPLAR
무민 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 무민 ile ilişkili kitaplar ve Korece edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
무민과 위대한 수영(무민 그림동화 4)(양장본 HardCover)
Surku, the dog, would like to swim, but does not dare to even wet his paws.
토베얀손 (원작), 2011
2
무민과 겨울의 비밀(무민 그림동화 6)(양장본 HardCover)
- 2012 - 미리보기 없음
REFERANS
« EDUCALINGO. 무민 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ko/mumin>. May 2024 ».
