İndir uygulaması
educalingo
Ara

Korece sözlükte "나례" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

KORECE DİLİNDE 나례 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nalye
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

나례 SÖZCÜĞÜ KORECE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Korece sözlükte «나례» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Narye

나례

Nara (禮 禮) iblisleri harekete geçiren dini törenlerden biridir. Bununla birlikte, hayaleti kovalarken, büyünün gücünü kullanmadan saf kökenli peşinde kovalamanın bir yolu var. Nara, Koryo Hanedanı'nın ardından gerçekleştirilen ikinci yöntem veya olayı (驅 儺 olayı) kullanıyor. Aşağıda, izleyicilerin başkanlığında yürütülen kraliyet sarayının örneği verilmiştir. Törenden önceki gece Changdeokgung ve Changgyeong saray mahkemelerinde yapıldı. Sistemde gong (樂 工) olan bir kişi bir profesör (koro) haline gelir, kırmızı kıyafetler giyer ve körelmiş bir yüz yazar. Ek olarak, dördünde altın bir ayı giymiş, bir ayı bezi giymiş, bir pencere tutuyor, ahşap bir kutuya vuruyor ve birbirlerine çarpıyorlardı. Şeflerden beşi de kırmızı kıyafetler ve tablolar giyiyor. Buna ek olarak beş yargıç da (5) yeşil kıyafetler giyiyor ve çörekler giyiyor. Dört cadı (mutfak tanrısı) mavi elma, fuşya, ahşap asa ve sürtünme giyerler. 나례(儺禮)는 귀신을 쫓아내는 종교 의례 중 하나이다. 그런데 귀신을 쫓을 때에 주력(呪力)을 사용하지 않고 순수히 기원으로써 쫓는 방법과 조력을 사용하여 귀신을 쫓는 방법이 있다. 나례는 후자의 방법을 쓰는 구나행사(驅儺行事)인데 고려 정종 이후에 이룩된 듯하다. 관상감(觀象監)의 주재하에 행해진 궁중의 나례를 보면 다음과 같다. 제석(除夕) 전날 밤에 창덕궁과 창경궁궐 뜰에서 나례가 벌어졌다. 그 제도를 보면 악공(樂工) 한 사람이 창사(唱師)가 되어 붉은 옷을 입고 탈(假面)을 쓴다. 또 탈을 쓴 방상씨(方相氏) 4명이 황금빛 나는 네 눈을 뜬 채 곰가죽을 뒤집어 쓰고 창을 들고 목탁을 두드리며 서로 치고 받고 한다. 지휘자 5명이 역시 붉은 옷에 탈을 쓰고 그림을 그린 벙거지를 쓰고 있다. 또 판관(判官) 5명은 녹색 옷에 탈을 쓰고 역시 벙거지를 쓰고 있다. 조왕신(부엌신) 4명은 청색 도포를 입고, 복두를 쓰고, 목홀(木笏)을 지니고 탈을 쓴다.

Korece sözlükte 나례 sözcüğünün tanımı

Narye Ay Yeni Yıl Arifesi özel bir evde ve mahkemede iblisleri ve tanrıları kovmak anlamına gelen bir ritüel. 나례 음력 섣달 그믐날 밤에 민가와 궁중에서 마귀와 사신(邪神)을 쫓아낸다는 뜻으로 베푼 의식.
Korece sözlükte «나례» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

나례 SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN KORECE SÖZCÜKLER


배상꽃차례
baesangkkochchalye
대구부사례
daegubusalye
대사례
daesalye
다례
dalye
단산꽃차례
dansankkochchalye
동자례
dongjalye
동래부사례
donglaebusalye
두상꽃차례
dusangkkochchalye
가례
galye
강도사례
gangdosalye
금위영사례
geum-wiyeongsalye
고종명성후가례
gojongmyeongseonghugalye
고사례
gosalye
국왕경호사례
gug-wang-gyeonghosalye
궁중다례
gungjungdalye
경계사례
gyeong-gyesalye
꽃차례
kkochchalye
미상꽃차례
misangkkochchalye
무한꽃차례
muhankkochchalye
낭남사례
nangnamsalye

나례 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN KORECE SÖZCÜKLER

력결핵
력경풍
력담핵
력루
력악창
력의
력창독
력풍
령군
령리
나례
나례도감
로1대교
로2대교
로고등학교
로도
로도신금해수욕장
로도항
로드나야산
로드니광장

나례 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN KORECE SÖZCÜKLER

개간전규
개원
가감
가경수세
가정의
간독규
강귀
강원상강
건축의
고봉
고두
고시
고숭
경연고사비
경로
계시

Korece eşanlamlılar sözlüğünde 나례 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«나례» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

나례 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Korece çevirmenimiz ile 나례 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 나례 sözcüğünün Korece dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Korece dilindeki «나례» sözcüğüdür.

Korece - Çince Çevirmen

Narye
1,325 milyon kişi konuşur

Korece - İspanyolca Çevirmen

Narye
570 milyon kişi konuşur

Korece - İngilizce Çevirmen

Narye
510 milyon kişi konuşur

Korece - Hintçe Çevirmen

Narye
380 milyon kişi konuşur
ar

Korece - Arapça Çevirmen

Narye
280 milyon kişi konuşur

Korece - Rusça Çevirmen

Narye
278 milyon kişi konuşur

Korece - Portekizce Çevirmen

Narye
270 milyon kişi konuşur

Korece - Bengalce Çevirmen

Narye
260 milyon kişi konuşur

Korece - Fransızca Çevirmen

Narye
220 milyon kişi konuşur

Korece - Malezya Dili Çevirmen

Narye
190 milyon kişi konuşur

Korece - Almanca Çevirmen

Narye
180 milyon kişi konuşur

Korece - Japonca Çevirmen

ナリェ
130 milyon kişi konuşur

Korece

나례
85 milyon kişi konuşur

Korece - Cava Dili Çevirmen

Narye
85 milyon kişi konuşur
vi

Korece - Vietnamca Çevirmen

Narye
80 milyon kişi konuşur

Korece - Tamil Çevirmen

Narye
75 milyon kişi konuşur

Korece - Marathi Çevirmen

Narye
75 milyon kişi konuşur

Korece - Türkçe Çevirmen

Narye
70 milyon kişi konuşur

Korece - İtalyanca Çevirmen

Narye
65 milyon kişi konuşur

Korece - Lehçe Çevirmen

Narye
50 milyon kişi konuşur

Korece - Ukraynaca Çevirmen

Narye
40 milyon kişi konuşur

Korece - Romence Çevirmen

Narye
30 milyon kişi konuşur
el

Korece - Yunanca Çevirmen

Narye
15 milyon kişi konuşur
af

Korece - Afrika Dili Çevirmen

Narye
14 milyon kişi konuşur
sv

Korece - İsveççe Çevirmen

Narye
10 milyon kişi konuşur
no

Korece - Norveççe Çevirmen

Narye
5 milyon kişi konuşur

나례 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«나례» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «나례» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

나례 sözcüğünün Korece edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«나례» İLE İLİŞKİLİ KORECE KİTAPLAR

나례 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 나례 ile ilişkili kitaplar ve Korece edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
고전시가 미학 강의
고려사』에 따르면 우리나라에서 나례가 행해진 시 기는 1040년(고려 정종 6) 무렵이라고 하는데, 실제로는 이보다 훨씬 앞선 시기부터 행해졌을 것이다. 고려의 나 례는 연중행사의 하나로서 한 해가 끝나는 섣달 그믐날 밤에 행해졌는데, 이것을 '대나 ...
손정흠, 2011
2
모란꽃 향기를 품다 2 (완결)
나례! 대나례(大儺禮:섣달그믐 전날 밤에 잡귀(雜鬼)를 몰아내기 위해 궁중에서 벌였던 의식)가 얼마 남지 않았구나. 해마다 대나례는 특히나 공을 들였었지. 내게 붙은 악귀를 쫓아야 하니 말이다.” “황공하옵니다. 폐하! 신들은 그저 국무들의 참언을 ...
류도하, 2013
3
[세트] 제국의 역사(전6권/완결)
나례희를 행하는 탈춤 패거리와 합쳤나이다.” 나례희는 섣달 그믐밤에 잡귀들을 몰아내기 위해 재인 과 광대를 동원해 탈을 쓰고 북과 징을 쳐서 역귀를 쫓으 며 성내를 돌아다니는 나라의 행사다. 탈춤의 기원을 이 나례희에 두고 있을 정도로 신라 시대 ...
황규찬, 2014
4
[세트] 모란꽃 향기를 품다 (전2권/완결)
나례! 대나례(大儺禮:섣달그믐 전날 밤에 잡귀(雜鬼)를 몰아내기 위해 궁중에서 벌였던 의식)가 얼마 남지 않았구나. 해마다 대나례는 특히나 공을 들였었지. 내게 붙은 악귀를 쫓아야 하니 말이다.” “황공하옵니다. 폐하! 신들은 그저 국무들의 참언을 ...
류도하, 2013
5
고려 처용 가 의 미학적 전승 - 120페이지
나례 가 계속 유지 될 수 있었던 또 한 가지 이유 는 , 고려조 로부터 싹 튼 궁중 고유 의 ' 놀이 ' 라는 측면 을 들 수 있겠다 . 고려 때 의 나례 에도 가무 백희 가 수반 되어 떠들썩한 갖가지 구경 거리 를 연출 했으며 , 예종 대 부터 의식 위주 의 나례 가 놀이 ...
김수경, 2004
6
한국의 예술 지원사: 고대에서 조선시대까지 - 192페이지
이렇게 나례 는 원래 귀신 을 꽂는 제사 의식 을 지칭 하는 말 이었으나 의 식 뒤에 이어지는 잡희 부가 비대 해짐 에 따라 나례 전체 가 종합 적인 오락 연 희 물로 인식 되는 데 이르렀 으며 , 명칭 에도 변화 가 일어나 나희 로 도 불리게 되었다 . 이에 제사 ...
박남수, 2009
7
한국의탈 - 21페이지
그리고 나례 에서 도 방상시 ( 쌌 相氏) · 창사 (唱師) · 처용 이 탈 을 사용 하였다 . 나례 (難續) 가 한국 에 들어온 사실 을 전하는 첫 기록 은 고려 시대 정종 (靖宗) 6 년 ( A.D. 1040 ) 에 나타나지만 , 실제로 나례 가 한국 에 들어온 것은 그 이전 이었을 ...
전경욱, 1996
8
處容硏究全集: 예술 - 380페이지
중국 의 남송 시대 는 중국 나희 의 형성 시기 이며 나례 가 고려 에 유입 되어 정식 으로 우리 의 나례 로 기록 된 것은 [ " , 대 麗 1 ) < ,徑 64 ,L;18 僅 6 < T ) C 鐵儀>條 로 논의 되고 있다 . 10 )難戱 는 v '枝 와 나례 참여자 인 나 희자 들이 歌舞 를 중심 으로 ...
金慶洙, ‎處容硏究全集刊行委員會, 2005
9
한국 가면극 과 그 주변 문화 - 129페이지
송석 하는 나례 가 가면극 의 발생 에 동기 를 준 것은 연정 하지만 , 처용무 와 나례 가 다르고 나례 와 산대극 이 다르다고 주장 했다 . 그는 안확 의 논문 에 대해 비판 하면서 , 처용무 와 산대극 은 벽사 관념 (群形觀危) 에서는 공통점 을 갖고 있지만 조형 ...
전경욱, 2007
10
한국 의 민속 예술 - 434페이지
팔관회 는 산천 제례 의 축제 인 나례 의 (儒禮儀) 의 일 종 이다 . 원래 나례 는 중국 에서 전해온 것으로 12 월 그믐 날 궁중 에서 행 하는 악혼 역신 을 쫓아 버리기 위해 행하는 의식 인데 , 고려 정종 6 년 ( 104 이 1 1 월 에 왕 은 " 내가 즉위 한 이래로 마음 ...
임재해, 1988

«나례» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 나례 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
문화가 있는 날 만난 신명난 굿판 하나!
처용무는 주로 섣달그믐날 잡귀를 쫓는 나례의식에서 행해졌는데, 그 외에 산대잡희나 각종 연회, 중국 사신 접대, 궁중다례 등 다른 행사에서 행해지기도 했다. «대한민국정책포털 korea.kr, Ağu 15»
2
인천시립무용단 제79회 정기공연 '가을연꽃(秋蓮)'
... (共感)하는 인천 · 인천시립무용단 제26회 I-Dance 단원작가전 · 인천시립무용단, 정기공연 '인천대나례' 펼쳐 · 인천시립무용단 제79회 정기공연 '가을연꽃(秋蓮)'. «ajunews, Ağu 15»
3
'악학궤범'에만 전하던 궁중 춤 다시 무대 오른다
고려시대에는 연등회, 팔관회에서 산대희(산대놀음)를 하고, 연말엔 나례를 공연했다. 산대희는 제의와 놀이가 결합한 야외공연이고, 나례는 음력 섣달 그믐에 민가와 ... «한겨레, Ağu 15»
4
처용무 경주 새 브랜드로 육성
처용무는 궁중 나례로 춤추는 사람 다섯 명이 처용 가면을 쓰고 오방(五方)을 상징한 오색의상을 입은 5인의 무원이 추는 전형적인 의식무용이다. 2009년 9월 ... «뉴시스, Tem 15»
5
조기 민영화 염두'더치옥션 방식'부상
가령, 매도자가 지분 30%를 매각할 때 A가 주당 2만원에 10%, B가 주당 1만9000원에 10%, C가 주당 1만7000원에 10%를 사겠다고 입찰하면 최고가부터 나례비를 ... «헤럴드경제, Tem 15»
6
[즐거운 세상] 立春節分(입춘절분)
잡귀를 쫓는 나례(儺禮)이자 추나(追儺)행사다. 그러나 우리나라에서는 이런 풍속이 사라졌다. 일본에서는 절분을 세쓰분이라고 부르는데, 가정이나 신사 사찰에서 콩 ... «이투데이, Şub 15»
7
[박지혜의 문어발BIZ] 대부업 계열 '무늬만' 저축은행 …이대론 안된다
지난해 '대부업 계열 저축은행의 월별 대부실적' 에 따르면 예주·예나례저축은행이 OK저축은행으로 출범한 후 7월부터 9월까지 3개월간 신규대출액은 2300억 원 ... «더팩트, Oca 15»
8
[문화칼럼] 벽사(벽邪)
또한 음력 섣달 그믐날에 궁중과 민가에서 묵은해의 잡귀를 몰아내기 위해 행했던 일종의 나례(儺禮) 의식에서도 붉은 옷, 가면 등을 사용하였다. 이들 모두 잡귀를 ... «부산일보, Ara 14»
9
박선미·이진이·고인범씨 봉생문화상 수상
연극배우 겸 연출가 고인범 씨는 극예술 연구회 '나례성'의 창단 단원이며 1981년부터 연극배우와 무대감독, 조연출, 기획, 제작, 연출, 총감독 등 다양한 역할을 맡아 ... «국제신문, Kas 14»
10
"화요일엔 국악원으로" 화요공감 마지막 무대, 최연형의 '궁중정재Ⅱ'
이번 공연의 내용은 섣달 그믐날 잡귀를 쫓는 나례의식 '처용무', 검무의 한 갈래로 아름답고 유연한 동작의 '첨수무', 시창 '십이난간벽옥대', 대모반 위에 올라서서 ... «NSP통신, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. 나례 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ko/nalye>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
ko
Korece sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin