İndir uygulaması
educalingo
Ara

Korece sözlükte "온돌" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

KORECE DİLİNDE 온돌 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ondol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

온돌 SÖZCÜĞÜ KORECE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Korece sözlükte «온돌» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
온돌

Yerden ısıtma

온돌

Ondol, odanın zemini ısıtan geleneksel bir Koreli ev ısıtma yöntemidir. Buna çitler denir. Hanenin evinin şöminesinde yanan sıcak duman ve şöminedeki ısı, tabanın altından geçerek ısıtılır ve duman son bacaya kaçmanın bir yoludur. Ondol'a benzer tipik cihazlar, açıklıklar veya deliksiz ilkel bir Roma hamamı şekli olan Hippocasta'yı içerir. Hippocasta'dan türetilen ve ortaçağ kaleleri için bir ısıtma cihazı olarak kullanılan Gloria da görülebilir. 온돌은 방 바닥을 따뜻하게 하는 한국의 전통적인 가옥 난방 방법이다. 방구들이라고도 한다. 한옥의 아궁이에서 불을 피우고, 아궁이에서 생성된 열기를 머금은 뜨거운 연기가 방바닥에 깔린 구들장 밑을 지나면서 난방이 되고, 그 연기는 구들장 끝 굴뚝으로 빠져나가는 방식의 난방법이다. 온돌과 비슷한 개념의 대표적인 장치로는 불목이나 개자리가 없는 원시적인 형식의 로마 시대 대형 목욕탕 온수 공급 방법인 히포코스타가 있다. 또한 히포코스타에서 파생되어서 중세 시대 성의 난방 장치로 쓰인 글로리아도 들 수 있다.

Korece sözlükte 온돌 sözcüğünün tanımı

Yerden ısıtma Yangın şöminede iken tüm zemini bir şöminenin içinden ısıtan bir ısıtma cihazıdır.Sıcaklığı arttırılmış taşların açığa çıkardığı ısı ile ısıtılır.İletim ile ısıtmaya ek olarak radyasyon ısıtma ve konveksiyon ısıtma olarak da hizmet verir. 온돌 아궁이에서 불을 때면 화기(火氣)가 방밑을 지나 방바닥 전체를 덥게 하는 난방장치를 말하는데, 온도가 높아진 돌이 방출하는 열로 난방하는 것으로 전도에 의한 난방 이외에 복사난방과 대류난방을 겸하고 있다.
Korece sözlükte «온돌» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

온돌 SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN KORECE SÖZCÜKLER


안데스콘돌
andeseukondol
배천월암리고인돌
baecheon-wol-amligoindol
보령죽청리고인돌
bolyeongjugcheongligoindol
대전비래동고인돌
daejeonbilaedong-goindol
강화대산리고인돌
ganghwadaesanligoindol
길주문암리고인돌
giljumun-amligoindol
고인돌
goindol
고망난돌
gomangnandol
광탄마을고인돌
gwangtanma-eulgoindol
관산리고인돌
gwansanligoindol
문성고인돌
munseong-goindol
무술훈련-살맞은돌
musulhunlyeon-salmaj-eundol
노암리고인돌
noamligoindol
석성리고인돌
seogseongligoindol
선돌
seondol
성남수진동고인돌
seongnamsujindong-goindol
성남태평동고인돌
seongnamtaepyeongdong-goindol
세파만돌
sepamandol
여주군처리선돌
yeojuguncheoliseondol
여주군석우리선돌
yeojugunseog-uliseondol

온돌 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN KORECE SÖZCÜKLER

도응력
도적응
도적정
도적정법
도정점
도주
도차발전
도측정
독발반
온돌야화
동리
두라스
두라스과일먹는박쥐
두라스대사관
두라스만
두라스원반날개박쥐
두라스작은귀땃쥐
두라스흰박쥐

온돌 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN KORECE SÖZCÜKLER

다듬잇
단열벽
덮개
도둑-맷
돌날몸
강숙
글자새긴성
김흠
군위법주사왕맷
경추극
경산열차추
납석벽
내화벽
누름

Korece eşanlamlılar sözlüğünde 온돌 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«온돌» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

온돌 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Korece çevirmenimiz ile 온돌 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 온돌 sözcüğünün Korece dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Korece dilindeki «온돌» sözcüğüdür.

Korece - Çince Çevirmen

地板采暖
1,325 milyon kişi konuşur

Korece - İspanyolca Çevirmen

calefacción por suelo radiante
570 milyon kişi konuşur

Korece - İngilizce Çevirmen

On-dol
510 milyon kişi konuşur

Korece - Hintçe Çevirmen

मंजिल हीटिंग
380 milyon kişi konuşur
ar

Korece - Arapça Çevirmen

الكلمة التدفئة
280 milyon kişi konuşur

Korece - Rusça Çevirmen

подогрев пола
278 milyon kişi konuşur

Korece - Portekizce Çevirmen

aquecimento de piso
270 milyon kişi konuşur

Korece - Bengalce Çevirmen

মেঝে গরম করার
260 milyon kişi konuşur

Korece - Fransızca Çevirmen

Chauffage au sol
220 milyon kişi konuşur

Korece - Malezya Dili Çevirmen

pemanasan lantai
190 milyon kişi konuşur

Korece - Almanca Çevirmen

Fußbodenheizung
180 milyon kişi konuşur

Korece - Japonca Çevirmen

オンドル
130 milyon kişi konuşur

Korece

온돌
85 milyon kişi konuşur

Korece - Cava Dili Çevirmen

panas Floor
85 milyon kişi konuşur
vi

Korece - Vietnamca Çevirmen

tầng sưởi ấm
80 milyon kişi konuşur

Korece - Tamil Çevirmen

தரை வெப்பமூட்டும்
75 milyon kişi konuşur

Korece - Marathi Çevirmen

मजला गरम
75 milyon kişi konuşur

Korece - Türkçe Çevirmen

Yerden ısıtma
70 milyon kişi konuşur

Korece - İtalyanca Çevirmen

riscaldamento a pavimento
65 milyon kişi konuşur

Korece - Lehçe Çevirmen

ogrzewanie podłogowe
50 milyon kişi konuşur

Korece - Ukraynaca Çevirmen

підігрів підлоги
40 milyon kişi konuşur

Korece - Romence Çevirmen

încălzire prin pardoseală
30 milyon kişi konuşur
el

Korece - Yunanca Çevirmen

θέρμανση δαπέδου
15 milyon kişi konuşur
af

Korece - Afrika Dili Çevirmen

verhitting
14 milyon kişi konuşur
sv

Korece - İsveççe Çevirmen

golvvärme
10 milyon kişi konuşur
no

Korece - Norveççe Çevirmen

gulvvarme
5 milyon kişi konuşur

온돌 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«온돌» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «온돌» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

온돌 sözcüğünün Korece edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«온돌» İLE İLİŞKİLİ KORECE KİTAPLAR

온돌 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 온돌 ile ilişkili kitaplar ve Korece edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
대학한국어.1(읽기.쓰기)(유학생을 위한) - 202페이지
7, 생활 과학 m 제 1 장 온돌 의 과학성 圓 내용 이해 I, 단락 소 헤목 중심 내용 한국 의 전통적인 난방 시설 인 온돌 이 현재 까지 인기 를 얻고 있다 . 띠 한국 의 온돌 온돌 은 매우 경제 적이고 효율적인 난방 방식 이다 . s 온돌 의 경제성 과 효율성 자연 의 ...
이화여자대학교언어교육원, 2008
2
온수온돌기능사
건축일반, 온돌시공 및 안전관리로 엮은 기능사 2급 시험대비서.
양보연외, 1994
3
손에 잡히는 사회 교과서 11 기후와 생활: - 77페이지
온돌은. 아궁이에서 땐 불로 방바닥을 데우는 방식이에 요. 바닥에서 데워진 따뜻한 공기가 위로 올라가면 천장 쪽에 있던 차가운 공기가 아래로 내려오고, 다시 데워져 올라가기 때문에 방안 에서 공기가 돌게 되지요. 방 안이 골고루 따뜻해진다는 ...
박정애, 2013
4
한국 의 기후 와 문화: 한국 기후 의 문화 역사적 연구 - 260페이지
온 돌 온돌 또는 보통 구들 이라고 부르는 우리 한국 고유 의 暖房法 은 중국 의 抗 이나 솜 代 로마 의 하이포 카우 스트 ( hypocauso 와 같은 iT 暖爵法 이다 . 우리 나라 대부분 의 지역 에서는 방 을 구들 이라 하나 제주도 에서는 방 이라 함 은 온돌 실비 ...
金蓮玉, 1985
5
왕을 위한 변명
정조를 남온돌에 옮긴 이유는 북 온돌을 사도세자가 썼기 때문이다. 정조가 옮겨온 경 춘전의 남온돌은 원래 정조가 태어난 곳이었다. 이곳 에서 태어났던 정조는 홍역 때문에 관희합으로 옮겼었 는데, 화재 때문에 다시 이곳으로 오게 된 것이었다.
신명호, 2009
6
[추천] 집에 들어온 인문학
다양한특징들 중에서도 우리나라 전통 주거의 가장 큰 특징을 꼽자면 온돌일 것입니다. 아궁이에 기와나 초가지붕, 나무로 세운 기둥, 황토를 바른 벽....... '전통 가옥'이라 는말을 들으면 떠오르는 뗀 불 위에 솥을 걸어 밥을 하고, 그 “고구려의 가난한 ...
서윤영, 2014
7
세상이 깜짝 놀란 우리 역사 진기록
온돌의 우수함이 알려지면서 요즘은 서양에서도 온돌을 쓰는 아파트가 하나둘 늘어나고 있어요. 세상에서 단 하나뿐인 우리나라의 온돌. 자랑스러 운 우리 민족의 문화랍니다. 명들 에 집을 지버 습도 몰라 보지 고 . 출. 온돌은 기원전 5천 년경의 신석기 ...
그림 : 이창우, ‎글 : 최승필,감수 : 이희근, 2010

«온돌» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 온돌 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
[CEO 이야기]이인재 리스톤 대표 "한국의 온돌 문화, 세계에 알리고 싶다"
이인재 ㈜리스톤 대표는 뉴시스와 인터뷰를 통해 "온돌은 우리나라 조상들의 지혜인데도, 돌침대는 다단계나 올드한 이미지로 비춰지고 있다"며 "우리나라의 돌도 ... «중앙일보, Eki 15»
2
온돌파크, 온수순환 개량형 반신욕기 '온따미' 개발
온수매트용 보일러 전문제조업체인'온돌파크'는 지난해 온수순환식 부스형태의 반신욕기를 개발한데 이어 올해 건강기능성을 높이면서 전기료 등 유지비를 크게 ... «중앙일보, Eyl 15»
3
[오늘의 조선왕조실록] 성균관 기숙사에 온돌을 설치하다
조선왕조실록, 오늘은 성균관에 온돌과 목욕탕이 설치됐던 이야기를 전합니다. ... 하게 한 뒤 동재와 서재, 즉 유생들의 기숙사에 온돌을 설치해주라고 지시했습니다. «중앙일보, Ağu 15»
4
ADD웰빙테크, 층간소음 잡은 건식온돌시스템 '소리제로 히트온' 출시
ADD웰빙테크는 친환경 온돌전문기업으로 2010년 온수바닥패널 KSB-8025로 기술표준을 수립하고, 녹색기술인증, 환경부 환경표지인증을 획득한 녹색 전문기업 ... «전자신문, Ağu 15»
5
서울시, '희망온돌 체험수기·나눔사진' 공모
희망온돌은 어려운 이웃에게 따뜻한 기부, 나눔의 온정을 전달하는 사업이다. 공모주제는 희망온돌 사업참여 경험 또는 감동적인 개인 나눔 활동, 희망온돌 지원을 ... «중앙일보, Tem 15»
6
온돌·소극장형 교실에 혁신적 수업내용 더하니 학교 활기
미래학교'는 첨단 기자재와 온돌형, 소극장형 등 특색 있는 교실을 활용해 다양한 수업 방식을 이끌어내는 학교를 말한다. 단순히 시설 인프라만 첨단으로 갖춘 게 ... «한겨레, Haz 15»
7
온돌마루 '서해금빛열차' 이용객 4만명 돌파
한국철도공사(코레일)는 세계 최초 온돌마루 열차인 서해금빛열차의 누적 이용객이 지난 17일 기준으로 4만명을 넘어섰다고 20일 밝혔다. 서해금빛열차는 객실을 ... «경향신문, May 15»
8
서대문구 2015 희망온돌 사랑의 온도 112℃
[아시아경제 박종일 기자] 서대문구(구청장 문석진)는 서울사회복지공동모금회와 함께 진행한 '2015 희망온돌 따뜻한 겨울나기' 사업을 통해 7억9300만 원을 모금 ... «아시아경제, Mar 15»
9
설날 경복궁 무료 입장, '온돌 체험 및 세배 드리기' 행사도 열려
경복궁 함화당과 집경당에서는 오는 18일부터 20일까지 3일에 걸쳐 전각 아궁이에 불을 피워 온돌을 체험하며 어르신께 세배를 드리고 덕담을 나누는 '온돌 체험 및 ... «서울경제, Şub 15»
10
온돌마루 열차타고 서해안 여행 떠나자
[컨슈머와이드-강하나 기자] 지난 5일 열차 내부에 온돌시설과 족욕실까지 갖춘 관광열차가 운행을 시작해서 화제다. 이름하여 '서해금빛열차'이 열차는 장항선을 따라 ... «컨슈머와이드, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. 온돌 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ko/ondol>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
ko
Korece sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin