Korece sözlükte "판차탄트라" sözcüğünün anlamı

KORECE DİLİNDE 판차탄트라 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

판	차	탄	트	라
pan	cha	tan	teu	la

판차탄트라 SÖZCÜĞÜ KORECE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Pancha Tantra

판차탄트라

Pancha Tantra antik Hindistan hikayesidir. Orijinal kayıp ve mevcut değil, bu yüzden orijinal de bilinmiyor, ancak 6. yüzyılda zaten Farsça Fahlavi diline çevrildi. Orjinalin bir türevi var ve birkaç Sanskritçe sözcük aktarılıyor, ancak \u0026 lt; Tantrakiya \u0026 gt; en yetenekli ve \u0026 quot; Hitopadesha \u0026 quot; Ve yaygın olarak dağıtıldı. Vishnu-Şcharman adamı, üç prense, muzaffer, yasadışı, diplomasi ve ahlaka neden olan şeyleri öğretmek için öğrettiğini öğretirken, her bölümde birçok illüstrasyon, Gnostik şiir karışımı ile.

판차탄트라는 고대 인도의 설화집이다. 원본은 없어져 현존하지 않아 원작자도 연대도 불명이나 6세기 경에는 이미 중세 페르시아어인 파흘라비어로 번역되었다고 한다. 원본에서 다수의 파생본이 생겨서 몇 가지의 산스크리트어의 이본이 전해지고 있으나, <탄트라키야이카>가 가장 고본이라 하며 벵골에 전해진 <히토파데샤>는 5편으로 되어 있는 원본이 4편으로 개작되어 널리 보급되었다. 현자 비시누샤르만이 3명의 왕자에게 교육을 베풀기 위해 우화를 통해 처세·통수·외교·윤리의 요결을 가르친다는 것이 이 책의 줄거리로 되어 있고, 각 편은 많은 삽화를 수록하고 있으며, 산문 형식에 격언적 시구를 섞어 넣고 있다.

Korece sözlükte 판차탄트라 sözcüğünün tanımı

Pancha Tantra Sanskrit hikayeleri.

판차탄트라 산스크리트 설화집.

판차탄트라 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Korece çevirmenimiz ile 판차탄트라 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 판차탄트라 sözcüğünün Korece dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Korece dilindeki «판차탄트라» sözcüğüdür.

• Korece - Çince Çevirmen: 潘沙密宗
• Korece - İspanyolca Çevirmen: Pancha Tantra
• Korece - İngilizce Çevirmen: Pancha Tantra
• Korece - Hintçe Çevirmen: पंच तंत्र
• Korece - Arapça Çevirmen: بانكا التانترا
• Korece - Rusça Çevirmen: Панча Тантра
• Korece - Portekizce Çevirmen: Pancha Tantra
• Korece - Bengalce Çevirmen: পঞ্চতন্ত্র
• Korece - Fransızca Çevirmen: Pancha Tantra
• Korece - Malezya Dili Çevirmen: Panchatantra
• Korece - Almanca Çevirmen: Pancha Tantra
• Korece - Japonca Çevirmen: 板差タントラ
• Korece: 판차탄트라
• Korece - Cava Dili Çevirmen: Panchatantra
• Korece - Vietnamca Çevirmen: Pancha Tantra
• Korece - Tamil Çevirmen: பஞ்சதந்திரக் கதைகள்
• Korece - Marathi Çevirmen: पंचतंत्र
• Korece - Türkçe Çevirmen: Pancha Tantra
• Korece - İtalyanca Çevirmen: pancha Tantra
• Korece - Lehçe Çevirmen: Pancha Tantra
• Korece - Ukraynaca Çevirmen: Панча Тантра
• Korece - Romence Çevirmen: Pancha Tantra
• Korece - Yunanca Çevirmen: Pancha Τάντρα
• Korece - Afrika Dili Çevirmen: Pancha Tantra
• Korece - İsveççe Çevirmen: Pancha Tantra
• Korece - Norveççe Çevirmen: Pancha Tantra

«판차탄트라» İLE İLİŞKİLİ KORECE KİTAPLAR

판차탄트라 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 판차탄트라 ile ilişkili kitaplar ve Korece edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

마음고전

“오늘, 무엇을 읽을 것인가?” 인도 우화집 《판차탄트라》부터 알랭 드 보통의 《프루스트가 우리의 삶을 방법들》까지 마음의 위안, 고전의 품격을 갖춘 오늘의 명저 41선. 신간 ...

김환영, 2015

힌두 탄트라 입문: - 100페이지

아가마 는 쉬바 교의 책 이 고 ( 아가마 라는 말 은 이 탄 드라 문헌 전체 를 가리키는 데 에 사용 된다 ) , 상 히타 는 비슈누 교의 것으로 판차 탄트라 파 에 속 하고 있다 . 그 경우 탄트라 라는 용어 는 사크 티파 에 사용 된다 . 그러나 그것이 반드시 사크 티 ...

윤기봉, ‎김재천, 2014

실크로드 사전:

중세 영국과 프랑스를 비롯한 유럽 나라에서 유행한 설화문학의 뿌리를 추적해보면 『판 차탄트라』('판차탄트라'항 참고)에 이르는데, 유럽에 『비드파이 이야기』나 『필파이 이야기』(The Fables of Pilpay), 혹은 『칼릴라와 딤나 이야기』라는 역 명(譯名) ...

정수일, 2013

칼릴라와 딤나 천줄읽기:

칼릴라와 딤나≫는 인도의 설화집 ≪판차탄트라 (Panca tantra)≫에서 유래된 것으로 알려져 있다. ≪ 판차탄트라≫는 6세기경 페르시아 고대어인 파흘라비 어로 번역되었다. 페르시아인들은 인도의 이야기를 번역하는 과정에서 그들의 취향에 맞게 ...

압둘라 이븐 알 무카파, 2015

칼릴라와 딤나

인도, 페르시아, 아랍을 거치면서 진화하는 고전 ≪칼릴라와 딤나≫는 인도의 설화집 ≪판차탄트라(Pancatantra)≫에서 유래된 것으로 6세기경 페르시아 고대어인 파흘라비어로 ...

압둘라 이븐 알 무카파, 2009

韓國說話論 - 106페이지

이 중에서 판차 탄트라 오 > . 니 용이 가장 근사한 것은 처음 에 인용 한 동촤 라고 할 수 > 다 .孫晋泰氏 는 前揚書 에서 r 독 쟁이 九九說% J 라 題 하고 r 於于野談簡利破倫條 를 인용 하면서 이것이 중국 소설 에서 F 래된 듯 하다고 추측 或 다 . 그리 고 ...

崔仁鶴, 1982

佛敎寓話: - 58페이지

다만 우의 는 다르다 . < 십 송률 > 에서는 어리석은 불제자 를 풍자 하고 있다 . 불도 를 닦는 수행자 가 어리 석음 으로 말미암아 오히려 불법 을 죽이는 결과 를 빗는 다는 것을 완곡 하게 비유 하고 있다 . 그러나 % 판차 탄트라 > 에서는 속고 속이는 인간 ...

이명수, 1997

새로운 출발을 위한 명언 50

없는 무한 사이에 인간의 삶이 있다. 게오르그 짐멜 자제심 있고 성실하며 현명하고 굳센 의지까지 지닌 그런 훌륭한 사 람에게는 불가능한 일이 하나도 없다고 보는 것이 옳지 않을까? 인 도설화집 '판차탄트라' 필요할 때 자기를 희생할 수 있는 사람이 ...

어린왕자의 해피북, 2013

새로운 세계를 열어주는 도전을 위한 명언

이 둘 사이, 할 수 있는 무한과 할 수 없는 무한 사이에 인간의 삶이 있 다. 게오르그 짐멜 자제심 있고 성실하며 현명하고 굳센 의지까지 지닌 그 런 훌륭한 사람에게는 불가능한 일이 하나도 없다고 보는 것이 옳지 않을까? 인도설화집 '판차탄트라' 밝게 ...

최정상, 2012

청소년을 위한 위대한 영혼의 마당

자신만을 보는 사람의 신세보다는 오히려 장님이 더욱 낫다. 사디 태풍이 불어와도 태풍이 불어와도 풀이 뿌리 채 뽑히는 일은 없다. 풀은 부드러워서 태풍에 이기지 못하고 쓰러지는 것은 꼿꼿하 게 서 있는 높은 나무뿐이다. 인도설화집 '판차탄트라' ...

이신화, 2011

«판차탄트라» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 판차탄트라 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

[책 속으로] 후회없는 오늘을 보내려면? 동서양 고전 41권에 묻다

현자가 왕자들에게 들려주었다고 전해지는 이야기를 모은 책이 인도의 우화 모음집 『판차탄트라(Panchantantra)』다. 기원전 1200년에서 기원후 500년 사이에 ... «중앙일보, Nis 15»

[주목할 책] 눈여겨 볼 인문학 신간들…'담론' '마음고전' 등

인도 우화집 '판차탄트라'부터 앤드루 카네기의 '부의 복음', 알랭 드 보통의 '프루스트가 우리의 삶을 바꾸는 방법들'까지 동서고금을 막론하고 현대인의 지친 마음을 ... «메트로신문, Nis 15»

쿠웨이트 여자 / 저자 :수아드 알 사바 역자/ 장세원 이동은

주요 연구로는 '현대 아랍소설의 발전과정 연구', '아랍고전번역 연구', '《천일야화》의 번역본에 관한 소고', '《칼릴라와 딤나》와 《판차탄트라》 비교고찰', '아랍인 의식 ... «문화예술TV21, Eki 14»