Bu bölümde verilen 평소리 sözcüğünün Korece dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Korece dilindeki «평소리» sözcüğüdür.
평소리 sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Korece sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «평소리» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.
평소리 sözcüğünün Korece edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«평소리» İLE İLİŞKİLİ KORECE KİTAPLAR
평소리 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 평소리 ile ilişkili kitaplar ve Korece edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
소운평전기 2
평을 향해 버럭 소리를 질렀다. “빨리 안 갈래! 뭐 불만있냐?” “그게 아니라 아직 밥을 못 먹었거든요. 식사하러 가던 중에 불려와 서.......” 소운평은 슬그머니 배를 쓰다듬었다. 아닌 게 아니라 좀 전부터 뱃 속에서 울리던 소리가 아예 천둥 소리로변한 상태 ...
임대규, 2012
2
소운평전기 3
임대규. 맨 뒤를 차지한 두 사람이 소리를 죽여 소곤댔는데도 아마 노인의 귀에까지 들린 모양이었다. “그저 오랜 습관에서 비롯된 사소한 것입니다, 내세울 만한 게 아니 지요. 이제 십여 장만더 가면폭포를 보실수 있을 겝니다.” 쿠쿠쿠쿠......! 아닌 게 ...
임대규, 2012
3
소운평전기 4
잠시 기다리라는 행동을 취하는 연무종을 째려보며 소운평은 짐짓 짜증을 부렸다. 그사이 연무종은 품속에서 뭔가를 꺼냈다. 딸랑! 맑은 소리의 주인공은 방울이었다. 크기는 주먹 반 정도에 육박했 고, 개수는 정확히 네 개였다. “웬 겁니까?” 뜻밖의 사태 ...
임대규, 2012
4
은수, 한강평정기 2 (완결)
마음이 호수 같았다면 맴 맴 거리는 저 매미소리를 뚫고 들려오는 공구 소리가 들렸을 텐데 말이다. 트레일러 근처에서 방황하다가 한참만에야 그 소리를 낚아챘다. 투 덜거리며걷는데 땅에 박힌 돌부리 때문에 발바닥이 아팠다. 내려다 보니 맨발이었다.
이정희, 2013
5
[세트] 은수, 한강평정기 (전2권/완결)
마음이 호수 같았다면 맴 맴 거리는 저 매미소리를 뚫고 들려오는 공구 소리가 들렸을 텐데 말이다. 트레일러 근처에서 방황하다가 한참만에야 그 소리를 낚아챘다. 투 덜거리며걷는데 땅에 박힌 돌부리 때문에 발바닥이 아팠다. 내려다 보니 맨발이었다.
이정희, 2013
6
평양지
지 비리 평 눈성 히리 는 동평 은 암갇 식이 여 교리 의 바 깔쪽 짓은 끌어 희머 헉 은 희 혹색 、 웃갸 슴온 희색 、 아 댓갸 슴파 대의 중양 우는 희다 。 음 찐윌 에 교 ... 그 소리 가 희다 평 소리 에 동사 하교 업 리까 지 들리 교교 유평 한 서여 다 。 우리 나다 ...
평양향토사편찬위원회, 1957
7
열 평 아이들:
금동이는 서동이가 나가자 더욱 큰 소리로 울어 댔다. 좁은 아파트 안이 금동이의 울음소리로 가득 차는 느낌이었다. 서동이는 한숨을 푸욱 내쉬었다. 요즘 들어 왜 자꾸 짜증이 나는지 모를 일이었다. 동생 금동이와 함께 없는 반찬에 밥을 먹는 것도 지 ...
원유순, 2013
8
계속해보겠습니다:
황정은. 화장실이 어디냐고 묻자 저쪽에도 있고 이쪽에도 있 다며 어느 쪽이든 좋은 쪽을 쓰라는 안내를 받습니 다. 거실에 딸린 화장실을 선택합니다. 스위치를 올 리자 거울 위쪽에 달린 형광등이 평, 평, 소리를 내 며 깜빡이다가 침침하게 켜집니다.
황정은, 2014
9
창작과비평 158호(2012 겨울):
스위치를 올 리자 거울 위쪽에 달린 형광등이 평, 평, 소리를 내 며 깜빡이다가 침침하게 켜집니다. 슬리퍼를 신고 들어서서 문을 닫습니다. 치약과 비누 거품이 튄 자 국으로 얼룩진 거울 앞에 잠시 서 있다가 양변기에 앉습니다. 변기 부근의 바닥을 ...
창작과 비평, 2012
10
은수, 한강평정기 1
실력이 이런데.” 은수는 하도 성질이 나서상대가 누구인지 까마득히 잊고 바락바락 대들었다. “내 실력이 어때서?” “하! 지말 하나도몬 알아 묵는다 안 핸니껴?” “뭐라?” 두 사람이 장기판을 사이에 두고 으르렁거리고 있는데 노크소리가 들렸다. “들게!
이정희, 2013
REFERANS
« EDUCALINGO. 평소리 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ko/pyeongsoli>. May 2024 ».