İndir uygulaması
educalingo
Ara

Korece sözlükte "삼장법사" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

KORECE DİLİNDE 삼장법사 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

samjangbeobsa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

삼장법사 SÖZCÜĞÜ KORECE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Korece sözlükte «삼장법사» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
삼장법사

spot

현장

Bu site Tang Hanedanlığı'nın ilk sitesi olarak anılır ve genellikle üçüncü site olarak anılır. 10 yaşındayken ağabeyi takip eden Luoyang'daki Jitosha Tapınağı'nda Budizm okudu. Onu aramak için başka bir isim üç yönlü bir avukattır. Alan içeriğinin sorusuna ve 645 yıla döndürüldü 627 yıl ya da 629 yıl içinde kaplama içine nükleer enerji santralinin anda Pali ve Sanskrit Çin Budist kutsal normlarına temelini incelemektir. Japonya'ya döndükten sonra 19 yıl boyunca ölümüne kadar geri getirdiği Budist kutsal metinlerin çevirisini yapmaktaydı. Çevirileri orijinal metne sadık kalmış ve o zamana kadar çeviri yöntemleri ve çevirileri konusunda büyük reformlar yapmıştır. Bundan dolayı, konvansiyonel çevirilere zonlar denir ve post-sahne çevirilerine yeni istasyonlar denir. Site, Budist sutraların yeniden şekillenmesidir. 현장은 당나라 초기의 고승이자 번역가로 흔히 현장 삼장이라 한다. 10세 때 형을 따라 낙양의 정토사에서 불경을 공부하다가 13세에 승적에 이름을 올려 현장이라는 법명을 얻게 되었다. 그를 부르는 또 다른 명칭은 삼장법사인데, 삼장이란 명칭은 경장 · 율장 · 논장에 능하여 얻게 된 별칭이다. 현장은 당시의 한문 불교 경전의 내용과 계율에 대한 의문점을 팔리어와 산스크리트어 원전에 의거하여 연구하려고 627년 또는 629년에 천축에 들어가 645년에 귀국하였다. 귀국 후 사망시까지 만 19년에 걸쳐 자신이 가지고 돌아온 불교 경전의 한문 번역에 종사하였다. 그의 번역은 원문에 충실하며 당시까지의 번역법이나 번역어에 있어서 커다란 개혁을 가져왔다. 이 때문에 종래의 번역을 구역이라 부르고, 현장 이후의 번역을 신역이라고 부른다. 현장은 중국 불교의 법상종 · 구사종의 개조이다.

Korece sözlükte 삼장법사 sözcüğünün tanımı

Üçlü yargıç Bu, 经 藏, 王 藏 ve Budd gibi Budist tapınaklarına aşina olan kişilere yol açan bir kelimedir. 삼장법사 불교 성전인 경장(經藏), 율장(律藏), 논장(論藏)에 모두 정통한 사람을 이르는 말.
Korece sözlükte «삼장법사» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

삼장법사 SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN KORECE SÖZCÜKLER


법사
beobsa
보법사
bobeobsa
광법사
gwangbeobsa
귀법사
gwibeobsa
교법사
gyobeobsa
항법사
hangbeobsa
흑법사
heugbeobsa
홍법사
hongbeobsa
자장법사
jajangbeobsa
정법사
jeongbeobsa
지증법사
jijeungbeobsa
지명법사
jimyeongbeobsa
종법사
jongbeobsa
밀본법사
milbonbeobsa
물리요법사
mulliyobeobsa
명랑법사
myeonglangbeobsa
낭지법사
nangjibeobsa
삼법사
sambeobsa
승전법사
seungjeonbeobsa
원광법사
wongwangbeobsa

삼장법사 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN KORECE SÖZCÜKLER

자양친탕
자원종기
자일포
자탕
작노리개
삼장
삼장군원
삼장군포
삼장
삼장보살도
삼장보살상
삼장
삼장사지
삼장사지삼층석탑
삼장서논쟁
삼장
삼장재월
삼장
삼장초등학교
삼장탱화

삼장법사 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN KORECE SÖZCÜKLER

가분살무
가단쑹짠린
가덕
가군
가구
가계조
가교리스
가락가발리타
가라쓰신
가마
가미아마쿠
가무박업
가사마이나리신
가산
가섭
가설공
호흡요법사
작업요법사
법사

Korece eşanlamlılar sözlüğünde 삼장법사 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«삼장법사» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

삼장법사 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Korece çevirmenimiz ile 삼장법사 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 삼장법사 sözcüğünün Korece dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Korece dilindeki «삼장법사» sözcüğüdür.

Korece - Çince Çevirmen

Samjangbeopsa
1,325 milyon kişi konuşur

Korece - İspanyolca Çevirmen

Samjangbeopsa
570 milyon kişi konuşur

Korece - İngilizce Çevirmen

Samjangbeopsa
510 milyon kişi konuşur

Korece - Hintçe Çevirmen

Samjangbeopsa
380 milyon kişi konuşur
ar

Korece - Arapça Çevirmen

Samjangbeopsa
280 milyon kişi konuşur

Korece - Rusça Çevirmen

Samjangbeopsa
278 milyon kişi konuşur

Korece - Portekizce Çevirmen

Samjangbeopsa
270 milyon kişi konuşur

Korece - Bengalce Çevirmen

Samjangbeopsa
260 milyon kişi konuşur

Korece - Fransızca Çevirmen

Samjangbeopsa
220 milyon kişi konuşur

Korece - Malezya Dili Çevirmen

Samjangbeopsa
190 milyon kişi konuşur

Korece - Almanca Çevirmen

Samjangbeopsa
180 milyon kişi konuşur

Korece - Japonca Çevirmen

三蔵法師
130 milyon kişi konuşur

Korece

삼장법사
85 milyon kişi konuşur

Korece - Cava Dili Çevirmen

Samjangbeopsa
85 milyon kişi konuşur
vi

Korece - Vietnamca Çevirmen

Samjangbeopsa
80 milyon kişi konuşur

Korece - Tamil Çevirmen

Samjangbeopsa
75 milyon kişi konuşur

Korece - Marathi Çevirmen

Samjangbeopsa
75 milyon kişi konuşur

Korece - Türkçe Çevirmen

Üçlü hakim
70 milyon kişi konuşur

Korece - İtalyanca Çevirmen

Samjangbeopsa
65 milyon kişi konuşur

Korece - Lehçe Çevirmen

Samjangbeopsa
50 milyon kişi konuşur

Korece - Ukraynaca Çevirmen

Samjangbeopsa
40 milyon kişi konuşur

Korece - Romence Çevirmen

Samjangbeopsa
30 milyon kişi konuşur
el

Korece - Yunanca Çevirmen

Samjangbeopsa
15 milyon kişi konuşur
af

Korece - Afrika Dili Çevirmen

Samjangbeopsa
14 milyon kişi konuşur
sv

Korece - İsveççe Çevirmen

Samjangbeopsa
10 milyon kişi konuşur
no

Korece - Norveççe Çevirmen

Samjangbeopsa
5 milyon kişi konuşur

삼장법사 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«삼장법사» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «삼장법사» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

삼장법사 sözcüğünün Korece edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«삼장법사» İLE İLİŞKİLİ KORECE KİTAPLAR

삼장법사 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 삼장법사 ile ilişkili kitaplar ve Korece edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
게임중독 탈출학교: 게임에 빠진 내 아이를 위한 특효약 - 75페이지
삼장법사가 고개를 도리도리 흔들었다. '삼장법사 : 아직 초급 무사인데 나랑은 안 돼. 그냥 나랑 ᄑᄐ나 하자. 사냥해 서 경험치를 나눠 갖자고.' '사오정 : ᄏᄏ 겁 먹은 거? 초급 무사한테.' 한참 동안 귓속말이 오지 않았다. 삼장법사가 싸울지 말지 생각하 ...
김진섭, 2010
2
베스트 중국여행: 중국에서 꼭 가봐야 할 추천 여행지 100곳 - 222페이지
손오공 에 등장 하는 삼장법사 는 실존 인물 . 그가 천축국 에서 가지 려온 불경 을 보관 하기 위해 만든 탑 이 대안탑 이다 . 손오공 과 사오정 , 저팔계 가 등장 하는 삼장법사 이야기 가 있다 . 천축국 이라 불 리 는 인도 에 경전 을 얻기 위해 길 떠나는 ...
정보상, 2014
3
헐~ 손오공도 영어가 되네: - 11페이지
“21세기는 온 지구가 하나되는 세상이기 때문에 만국 공통어인 영어를 모른다면 불 편한 점이 한두가지가 아닐게다 ᄒᄒᄒ 부처핸섬~ 부처핸섬~” 이후 삼장법사 일행은 영어 공부에 도전한다. “10년 넘게 온갖 요괴와 싸우며 그 험 난한 천축국까지 갔다 ...
영어비법연구소, 2012
4
소설로 읽는 중국사 1 : 근대 이전, 열국지에서 라오찬 여행기까지
흔히 쉬안장은 '삼장법사'三藏法師라 불리는데, '삼 장'은 본래 산스크리트어 'Tri-Pitaka'를 의역한 것으 로, '장'藏의 원래 뜻은 물건을 담아 두는 대나무 바구 니이며, 불교에서는 모든 불교의 전적을 개괄하는 뜻 으로 쓰이니, 곧 '전서'全書에 해당합니다.
조관희, 2013
5
(KBS 특별기획 다큐멘터리) 누들로드
화염산이라면 삼장법사, 손오공, 저팔계, 사오정이 나 오는 장편 소설 『서유기』에 나오는 산이 아닌가. 나는 기 억을 더듬어 서유기에 묘사됐던 화염산을 떠올렸다. 소설 속 화염산은 삼장법사 일행이 황제의 명을 받고 불전을 구하러 인도로 가는 도중 ...
KBS 누들로드 제작팀 이욱정, 2009
6
예수께 인문을 묻다 - 2페이지
그래서 삼장법사와 손오공, 사오정, 저팔계 의 이야기가 현대인의 상징과 비유로서 카타르시스적 캐 릭터로 자리 잡은 것은 아니었을까. 명나라 때 고전이자 동양 판타지 『서유기』는 유불선儒佛仙의 민간설화를 비롯한 여러 이 야기를 덧붙여 선비 ...
송광택, 2012
7
만화 서유기
<책소개> 말썽꾸러기 손오공, 욕심쟁이 저팔계, 침착한 사오정. 세 친구가 삼장법사와 함께 기나긴 여행을 떠났답니다. 그런데 곳곳에는 생각지 못한 수많은 일들이 기다리고 있어요 ...
오승은, 2002
8
[세트] 무언계 (전8권/완결)
그러나 이제까지 구경만 하던 자칭 삼장법사가 앞을 가로막으 며 법장을 휘둘러댔다. “나무아미타불!” 엄청난 기운이 실려 있는 법장의 공격에 무언계는 기 겁을 하고 뒤로 물러났다. 자칭 삼장은 '나무아미타 불'을 연발하며 미친 듯이 법장을 휘둘렀다.
임진광, 2012
9
자기 통제의 승부사 사마의
서유기』는 삼장법사, 손오공, 저팔계, 사오정이 인도의 불경을 찾 아 떠나는 이야기입니다. 혹시 손오공의 머리에 무엇 이 씌어져 있는지 기억하십니까? 그것은 주문을 외면 머리가 깨질듯이 조여지는 금테 머리띠입니다. 왜 저 팔계와 사오정에게는 ...
자오위핑 저/박찬철 역, 2013
10
21세기 늑대소년 3: Wolfric Legend
그럼 인간이 될 거야. 성순: ....... 아무튼 괴물은 인간이 될 수 있는 길을 찾기 위해 개장수와 함께 여행 을 떠나게 되었어요. 그런데 놀랍게도 개장수의 정체는 서방으로 새로 운 경문을 가지러 가는 삼장법사였다네요? 성순: 삼장법사는 남자잖아?
홍영기, 2011

«삼장법사» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 삼장법사 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'신서유기' 이승기, 삼장법사 레이스 1등… 법사카드+저주파기 리모콘 …
삼장법사가 된 이승기는 법사카드와 손오공을 다스릴 수 있는 저주파기 리모콘을 선물로 받았다. 은지원은 “리모콘은 나를 주면 안되냐”고 요구했고, 이승기는 “법사가 ... «텐아시아, Eyl 15»
2
'신서유기' 5화 추가공개, 조회수 2천만 돌파 신기록 경신하나
영화 세트장 같은 서안 시내를 구경한 삼장법사와 요괴들은 첫 '드래곤볼' 게임을 펼친다. 나영석 PD는 "여러분들에게 굉장히 유리한 판"이라는 감언이설로 자극 ... «중앙일보, Eyl 15»
3
'신서유기' 이승기, 요괴 형들 잡는 삼장법사 대변신
이승기는 4일 오전 10시 방송하는 예능프로그램 '신서유기'(연출 나영석) 방송을 앞두고 지난 3일 네이버TV캐스트에 공개된 '이승기, 요괴 형들 잡는 삼장법사? «일간스포츠, Eyl 15»
4
'신서유기' 여의주 7개 찾아 소원 성취? '삼장법사 레이스'
이날 '신서유기' 멤버들은 각각 손오공과 삼장법사, 저팔계, 사오정으로 역할을 나눴고, 불법 스포츠도박 등으로 물의를 빚은 이수근이 가장 죄 많은 손오공 역을 맡아 ... «더팩트, Eyl 15»
5
예능, 인터넷을 만나다…'신서유기' 110% 사용설명서(종합)
-tvN 인터넷 컨텐츠 '신서유기'는 손오공·사오정·저팔계·삼장법사가 등장하는 중국의 고전 '서유기'를 예능적으로 재해석한 리얼 버라이어티다. 8월 6일부터 4박 5일간 ... «스포츠조선, Eyl 15»
6
[ 포토]이승기, '삼장법사? 쌈장법사!'
신서유기'는 손오공, 사오정, 저팔계, 삼장법사가 등장하는 중국의 고전 서유기를 예능적으로 재해석한 프로그램으로 오는 4일 네이버 TV캐스트를 통해 첫 방송된다. «일간스포츠, Ağu 15»
7
신서유기 이승기, 삼장법사의 특별한 불금 강호동·은지원·이수근은?
신서유기'는 손오공과 사오정, 저팔계, 삼장법사가 등장하는 중국의 고전 '서유기'를 예능적으로 재해석한 예능프로그램. 이승기는 삼장법사, 강호동은 저팔계, 은지원 ... «중앙일보, Ağu 15»
8
'신서유기' 1박2일 멤버 뭉쳤다, '저팔계' 강호동·'삼장법사' 이승기까지…
신서유기'는 손오공, 사오정, 저팔계, 삼장법사가 등장하는 중국의 고전 '서유기'를 예능적으로 재해석한 리얼 버라이어티로, '서유기'의 캐릭터를 하나씩 맡아 역할을 ... «중앙일보, Ağu 15»
9
'신서유기', 삼장법사부터 근두운까지..정말 새로운 서유기가 왔다
삼장법사가 된 이승기, 손오공이 된 이수근, 저팔계가 된 강호동, 사오정이 된 은지원 등 일찍이 네티즌이 예상한 '서유기' 속 캐릭터대로 멤버들의 롤이 정리됐다. «이데일리, Ağu 15»
10
'신서유기', 첫 촬영지는 중국 서안…'삼장법사 불경 찾나?'
중국 산시성의 성도이며, 당나라의 옛수도인 서안은 '서유기' 삼장법사가 인도로부터 ... 이들이 '서유기' 스토리에 등장하는 삼장법사가 인도에서 가져온 불경을 보존 ... «중앙일보, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. 삼장법사 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ko/samjangbeobsa>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
ko
Korece sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin