İndir uygulaması
educalingo
Ara

Korece sözlükte "세이렌" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

KORECE DİLİNDE 세이렌 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

seilen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

세이렌 SÖZCÜĞÜ KORECE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Korece sözlükte «세이렌» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
세이렌

Sirenler

세이렌

Sirens, Yunanistan mitolojisinde güzel bir insan kadının karşısında bir kartalın gövdesiyle efsanevi bir hayvandır. Sirenler, Reenum Scopuli adasında yaşayan, İtalyan yarımadasının batı kıyılarındaki uçurumlar ve kayalarla çevrili denize süslü nimflerdir. Arkeoloji Musa Mel Pomerenas Streptes ya da Teresh Cocora, üç ya da dört doğan kızlarıdır. Gemi ada yaklaştı ve güzel şarkı için denizcileri ikna zaman denize atlayarak ölü kaldırdı chungdongjil yapabilecek güce jinyeotgi yüzden çünkü Siren, kadın günaha naejineun numara için sembolüdür. Özellikle çok sayıda resifin ve gölcüklerin olduğu yerlerde yaşamanın nedeni, şarkının çektiği gemilerin kolayca kazındığı bir yer olmasıdır. Siren'in şarkısı karşı konulmaz derecede büyüleyici ve pek çok erkeğin hayatlarını feda etmesi gerekiyordu. Bununla birlikte, Sirenen iki kez hedefine ulaşamadı. 세이렌은 그리스 신화에 나오는, 아름다운 인간 여성의 얼굴에 독수리의 몸을 가진 전설의 동물이다. 세이렌은 이탈리아 반도 서부 해안의 절벽과 바위로 둘러싸인 사이레눔 스코풀리라는 섬에 사는 바다의 님프들이다. 하신 아켈레오스가 무사 멜포메네나 스테로페, 혹은 테르프시코라에게서 낳은 딸들로, 모두 3명 혹은 4명이라고 한다. 세이렌은 여성의 유혹 내지는 속임수를 상징하는데, 그 이유는 섬에 선박이 가까이 다가오면 아름다운 노랫소리로 선원들을 유혹하여 바다에 뛰어드는 충동질을 일으켜 죽게 만드는 힘을 지녔기 때문이다. 그녀들이 특히 암초와 여울목이 많은 곳에서 거주하는 이유도 노래로 유인한 선박들이 난파당하기 쉬운 장소이기 때문이다. 세이렌의 노래는 저항할 수 없을 정도로 매혹적이어서 수많은 남성들이 목숨을 바치지 않으면 안 되었다. 그러나 세이렌은 두 차례에 걸쳐 목적을 달성하는 데 실패했다.

Korece sözlükte 세이렌 sözcüğünün tanımı

Sirenler Yunan mitolojisinde \u0026 nbsp; peri bir kadının başıdır ve beden bir kuştur. Güzel ses, denizcilerimi baştan çıkardı ve risk altına soktu. 세이렌 그리스 신화에 나오는 요정으로 머리는 여자이고 몸은 새이다. 아름다운 소리를 내 뱃사람들을 유혹하고 위험에 빠뜨렸다.
Korece sözlükte «세이렌» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

세이렌 SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN KORECE SÖZCÜKLER


발포폴리스타이렌
balpopolliseutailen
벤조에이피렌
benjo-eipilen
블라우보이렌
beullauboilen
뷔렌
bwilen
다일에이렌
dail-eilen
뒤렌
dwilen
이벤뷔렌
ibenbwilen
카우프보이렌
kaupeuboilen
뮈렌
mwilen
니치렌
nichilen
페이렌
peilen
피렌
pilen
사이렌
sailen
스타이렌
seutailen
싸이렌
ssailen
튀렌
twilen

세이렌 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN KORECE SÖZCÜKLER

세이간토사
세이공청
세이
세이
세이네이
세이더타워
세이
세이
세이
세이론구충
세이마뿔딱총새우
세이모우리아
세이
세이
세이버리
세이버트
세이번버그
세이보리
세이부돔
세이부엔유원지

세이렌 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN KORECE SÖZCÜKLER

그레베스뮐
고압법폴리에틸
곰브
경질폴리에틸
라인뵐
랑골
란스피오
나할오
나이트로나프탈
나프탈
네오프
니트
노이칼
노스글
뉴할

Korece eşanlamlılar sözlüğünde 세이렌 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«세이렌» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

세이렌 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Korece çevirmenimiz ile 세이렌 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 세이렌 sözcüğünün Korece dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Korece dilindeki «세이렌» sözcüğüdür.

Korece - Çince Çevirmen

警报器
1,325 milyon kişi konuşur

Korece - İspanyolca Çevirmen

sirenas
570 milyon kişi konuşur

Korece - İngilizce Çevirmen

Siren
510 milyon kişi konuşur

Korece - Hintçe Çevirmen

सायरन
380 milyon kişi konuşur
ar

Korece - Arapça Çevirmen

صفارات الإنذار
280 milyon kişi konuşur

Korece - Rusça Çevirmen

Сирены
278 milyon kişi konuşur

Korece - Portekizce Çevirmen

Sirens
270 milyon kişi konuşur

Korece - Bengalce Çevirmen

সাইরেন
260 milyon kişi konuşur

Korece - Fransızca Çevirmen

sirènes
220 milyon kişi konuşur

Korece - Malezya Dili Çevirmen

Sirens
190 milyon kişi konuşur

Korece - Almanca Çevirmen

Sirenen
180 milyon kişi konuşur

Korece - Japonca Çevirmen

セイレーン
130 milyon kişi konuşur

Korece

세이렌
85 milyon kişi konuşur

Korece - Cava Dili Çevirmen

Sirene
85 milyon kişi konuşur
vi

Korece - Vietnamca Çevirmen

còi báo động
80 milyon kişi konuşur

Korece - Tamil Çevirmen

சைரன்கள்
75 milyon kişi konuşur

Korece - Marathi Çevirmen

सायरन
75 milyon kişi konuşur

Korece - Türkçe Çevirmen

Sirenler
70 milyon kişi konuşur

Korece - İtalyanca Çevirmen

sirene
65 milyon kişi konuşur

Korece - Lehçe Çevirmen

syreny
50 milyon kişi konuşur

Korece - Ukraynaca Çevirmen

сирени
40 milyon kişi konuşur

Korece - Romence Çevirmen

Sirens
30 milyon kişi konuşur
el

Korece - Yunanca Çevirmen

σειρήνες
15 milyon kişi konuşur
af

Korece - Afrika Dili Çevirmen

sirenes
14 milyon kişi konuşur
sv

Korece - İsveççe Çevirmen

Sirens
10 milyon kişi konuşur
no

Korece - Norveççe Çevirmen

Sirens
5 milyon kişi konuşur

세이렌 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«세이렌» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «세이렌» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

세이렌 sözcüğünün Korece edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«세이렌» İLE İLİŞKİLİ KORECE KİTAPLAR

세이렌 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 세이렌 ile ilişkili kitaplar ve Korece edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
바다요정 세이렌, 다리가 생기면 무얼 할까?: 노란곰 어린이 창작동화 2
노란곰 어린이 창작동화 2 권나립 (지은이) 담그림 (그림). 호통 부분 드두 은료 그간 아끼고 아꼈던 동전 은는 세이렌 쪼글 쪼글 늙어 버린 세이렌 에게 세이렌 은 옛날 생각 이 나 세이렌 은 아프고 , 춤고 배 은는 이제 세이렌 던.
권나립 (지은이) 담그림 (그림), 2013
2
세이렌의 유혹
<책소개> ♣ 인어의 유혹 3. 그녀가 대가를 지불케 하리라! 그를 유혹해 자유를 뺏고 배에 감금케 한 여자에게 말이다. 그래, 저 아름다운 미국 여자는 패시피카의 왕자 세이거에게 ...
샌드라 폴, 2003
3
비 보이 3
호기롭게 소리친 린시우는 세이렌을 향해 빠르게 달려들었다. 바닥의 모래가 발을 잡아끄는 듯했지만, 그를 막을 순 없는 듯했다. 자신에게 무서운 속도로 달려오는 린시우를 보며 세이렌은 다시 입 을 벌렸다. 예의 소리 공격을 하려는 것처럼 보였다.
이주성, 2011
4
[세트] 프로피티아 시티(전9권/완결)
하지만 그런 신영의 절규를 무시하듯 세이렌은 날카로운 이빨을 드러 내며 서서히 신영에게 다가왔다. “오랜만에 인간의 정기를 먹을 수 있겠구나. 그대로 가만히 있으렴.” “으으.......” 완전히 두려움에 굳어버린 신영은 점점 다가오는 세이렌을 바라보며 ...
케이츠, 2012
5
와일드 마스터 6: 제국을 향한 칼날
짤막한 신음이 터지며 세이렌은 아픈 다리를 움켜쥐고 방에 쓰러졌다. "지금 뭐 하자는 거야! 왜 이래?" 천하의 짜증난다는 말에 말없이 노려보던 세이렌이 분한 목소리로 말했 다. "당신에게 도대체 나는 뭐예요?" "뭐라니? 세이렌이잖아." "이이, 나쁜 놈.
스페르츠, 2011
6
지크 2: 얼음의 공작
세이렌의 아름다운 노랫소리는 간혹 뱃사람의 넋을 빼앗 아 배의 방향을 잃고 암초에 좌초하게 만들기도 한다. 바다의 산호섬에 살 던 인어 종족들이 씨써펜트의 습격을 받은 것은 몇백 년도 더 된 이야기였 다. 남자 인어들인 머맨 족은 용감히 싸웠지만 ...
김하준, 2011
7
와일드 마스터 5: 거침없는 행보
톡 쏘는 세이렌의 말에 더욱궁지에 몰린 천하였다. "내 뜻은 그게 아니고 그게......." 말문이 막힌 천하는 전전긍긍하며 어떻게든 세이렌의 마음을 풀어주려 노 력했다. 하지만 도대체 이성 간의 대화란 낯설기가 한이 없는 천하였다. 천하의 쩔쩔매는 모습 ...
스페르츠, 2011
8
바람둥이 쿠루터 일기 2
쿠루터가 등 뒤에서 세이렌의 목을 끌어안고 그녀의 볼에 키스했다. “세이렌, 그런 슬픈 말 하지 말아. 과거의 불행했던 일은 그저 누구나 가지고 있는 일. 잊어야 할 슬픈 일일 뿐이야. 그리고 세이렌은 이렇게 훌룡하게 스스로 일 어났잖아. 그리고 나는 ...
김하준, 2012
9
물의 요정을 찾아서: - 33페이지
항해 하다가 죽음 을 맞는 고대인 들은 이러한 상상 으로 죽음 에 의미 를 부여 하고자 했는지도 모른다 . 특히 세이렌 이 여성 으로 인류 의 집단 무의식 속에 기록 됨으로써 . 세이렌 은 에로스 와 타나토스 의 문제 를 제기 한 첫 신화 적 원형 이 되었다 .
최민숙, 2005
10
나는 어떻게 죽을 것인가: 인간의 아름다운 소멸을 말하다
존 윌리엄 워터하우스, <오디세우스와 세이렌들> 그런데 흥미롭게도 프란츠 카프카Franz Kafka는 오디세 우스의 이 자랑스러운 모험담에 의문을 제기했습니다. 카 프카는 『세이렌의 침묵』이라는 짧은 글을 통해 이렇게 이 야기합니다.
김상근, ‎강영안, ‎김애령, 2015

«세이렌» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 세이렌 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
코오롱FM, 일본 코마츠세이렌과 손잡고 세계 시장 공략
21일 일본 코마츠세이렌 본사에서 코오롱패션머티리얼의 이해운 대표이사(사진 왼쪽)와 코마츠세이렌의 이케다 테츠오 대표이사가 업무협약서에 서명후 악수를 ... «경향신문, Eki 15»
2
코오롱FM, 日 합섬강자 코마츠와 손잡고 세계 원단시장 공략
코오롱패션머티리얼(코오롱FM)이 세계 최고 수준의 염색가공 기술로 각광받는 일본 합성섬유기업 코마츠세이렌과 손잡고 글로벌 원단시장 공략에 나선다. «머니위크, Eki 15»
3
코오롱FM, 日 코마츠세이렌과 글로벌 원단시장 공략
코오롱FM은 지난 21일 일본 노미시 코마츠세이렌 본사에서 이해운 코오롱FM 대표와 이케다 테츠오 코마츠세이렌 대표가 기술협력 및 글로벌 시장확대를 위한 ... «머니투데이, Eki 15»
4
윤애림 전국비정규직노조연대회의 교육선전팀장
민주노총의 투쟁은 신화 속 뱃사람들을 난파시킨 세이렌(Seiren)의 노래에 홀리지 않고 가야 한다. 전국비정규직노조연대회의 교육선전팀장 (laboryun@naver.com). «매일노동뉴스, Eyl 15»
5
[이소영의 명화 에세이] 화가들의 세이렌, 스타벅스의 세이렌
스타벅스 로고는 바로 신화에 나오는 세이렌(Siren)이라는 바다의 인어다. ... 하지만 화가들이 그린 그림에서도 알 수 있듯이 세이렌을 보면 '매혹, 유혹'이라는 단어가 ... «메트로신문, Tem 15»
6
'최후 선택' 몰린 그리스…'정권 교체' 압박하는 독일
파멸의 세이렌들이 우리를 협박하고 있다.”(알렉시스 치프라스 그리스 총리). 그리스 구제금융 협상이 결렬된 다음날인 1일 오후(현지시각) 독일과 그리스의 정상이 ... «한겨레, Tem 15»
7
아이 물놀이에 안성맞춤, '키즈 래쉬가드'
아이더 세이렌 키즈 래쉬가드 티는 성인 제품인 세이렌 래쉬가드 티의 아동 버전으로, 자외선 차단과 피부 쓸림 방지 효과가 뛰어난 점이 특징이다. 자외선 차단 효과가 ... «베이비뉴스, Haz 15»
8
과학은 부정해도....내 마음 속 살아있는 '그녀'
그리스 신화에 나오는 세이렌(seiren)은 상반신은 여자이고 하반신은 날카로운 독수리의 발톱을 가진 모양이었다. 그녀들은 바닷가 바위에서 아름다운 노래를 불러 ... «코메디닷컴, Haz 15»
9
마벨러스의 미디어 믹스… 발키리 드라이브
마벨러스가 직접 개발과 운영을 담당하는 소셜 게임으로, 고독의 심연을 들여다 보는 인공섬 '세이렌'을 배경으로 한다. 수식어는 "소녀의 생각이 최강의 무기가 된다!". «게임샷, Mar 15»
10
[헝그리앱TV] 도탑전기 최강 길드대전 1차전 2경기 염보성 팀 승리!
마지막 대전에 돌입한 강동규는 켄타우로스 전쟁군주와 암살기사, 검은 날개, 포이즌드래곤, 더블드래곤을 선택했고, 이현우는 오우거 마법사와 마린, 나가 세이렌, ... «전자신문, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. 세이렌 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ko/seilen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
ko
Korece sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin