İndir uygulaması
educalingo
승려

Korece sözlükte "승려" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

KORECE DİLİNDE 승려 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

seunglyeo



승려 SÖZCÜĞÜ KORECE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Monks

Rahibe Budist keşişleri ifade eder. Buna genellikle bir keşiş denir. Bu kelime genellikle Korece önemsiz bir anlam olarak kullanılır. Erdemli bir rahibe bir yanık denir. 'Eupan' kendilerini başkente devrinde, meditasyon yapmak ya da kutsal metinleri incelemek gibi kendilerini okumaya adayan keşişlere atıfta bulunur. Öte yandan, 'Sasang', tapınağın işlerini yöneten ve tapınağın işlerini idare eden keşişler anlamına gelir. Keşişlerin, meşgul oldukları konulardaki rolünün farklılaşması budur.

Korece sözlükte 승려 sözcüğünün tanımı

Monks Kaynak İnşaat Budist Sözlük | Monks Keşiş, Sanskrit'in soyadı, Pali Saṃgha'nın saqgha'sıdır ve 中 (合) olarak çevrilmiştir. Kadından çeviri geliyor. Budist tapınaklarında başlarını keserek ve traş ettikten sonra Budizm yapan Sama, Sami, Bihuk ve Bikkuni olarak adlandırılır. Yabancı dilde monolog (kanji)

승려 SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN KORECE SÖZCÜKLER

봉려 · 담양오충정려 · 당종려 · 덕수이씨정려 · 김영려 · 김생려 · 곡부공씨정려 · 고흥송씨쌍충정려 · 고정리양천허씨정려 · 공려 · 이억장군정려 · 이광려 · 이윤생강씨정려 · 장려 · 조중려 · 중려 · 밀양박씨오충정려 · 신여량장군정려 · 영광김씨효열정려 · 윤빈정려

승려 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN KORECE SÖZCÜKLER

승동교회 · 승동표 · 승두리 · 승두산 · 승두추 · 승라주도 · 승락사 · 승랍 · 승랑 · 승랑대사 · 승련사 · 승련화 · 승령 · 승록사 · 승률 · 승륭 · 승리산동굴유적 · 승리산인 · 승리자동차종합공장 · 승리투수

승려 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN KORECE SÖZCÜKLER

대려 · 대련만모려 · 동질려 · 가가려 · 갈려 · 가려 · 강구려 · 강대려 · 간주모려 · 금려 · 근강모려 · 김취려 · 김려 · 괴려 · 고구려 · 고려 · 고려직제학양수생처열부이씨려 · 관동묘려 · · 남려

Korece eşanlamlılar sözlüğünde 승려 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«승려» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

승려 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Korece çevirmenimiz ile 승려 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 승려 sözcüğünün Korece dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Korece dilindeki «승려» sözcüğüdür.
zh

Korece - Çince Çevirmen

蒙克斯
1,325 milyon kişi konuşur
es

Korece - İspanyolca Çevirmen

monjes
570 milyon kişi konuşur
en

Korece - İngilizce Çevirmen

Monk
510 milyon kişi konuşur
hi

Korece - Hintçe Çevirmen

भिक्षु
380 milyon kişi konuşur
ar

Korece - Arapça Çevirmen

الرهبان
280 milyon kişi konuşur
ru

Korece - Rusça Çevirmen

Монахи
278 milyon kişi konuşur
pt

Korece - Portekizce Çevirmen

monks
270 milyon kişi konuşur
bn

Korece - Bengalce Çevirmen

ভিক্ষু
260 milyon kişi konuşur
fr

Korece - Fransızca Çevirmen

moines
220 milyon kişi konuşur
ms

Korece - Malezya Dili Çevirmen

Monks
190 milyon kişi konuşur
de

Korece - Almanca Çevirmen

Monks
180 milyon kişi konuşur
ja

Korece - Japonca Çevirmen

僧侶
130 milyon kişi konuşur
ko

Korece

승려
85 milyon kişi konuşur
jv

Korece - Cava Dili Çevirmen

Monks
85 milyon kişi konuşur
vi

Korece - Vietnamca Çevirmen

Các nhà sư
80 milyon kişi konuşur
ta

Korece - Tamil Çevirmen

துறவிகள்
75 milyon kişi konuşur
mr

Korece - Marathi Çevirmen

बौद्ध भिख्खू,
75 milyon kişi konuşur
tr

Korece - Türkçe Çevirmen

Monks
70 milyon kişi konuşur
it

Korece - İtalyanca Çevirmen

Monks
65 milyon kişi konuşur
pl

Korece - Lehçe Çevirmen

mnisi
50 milyon kişi konuşur
uk

Korece - Ukraynaca Çevirmen

ченці
40 milyon kişi konuşur
ro

Korece - Romence Çevirmen

Călugării
30 milyon kişi konuşur
el

Korece - Yunanca Çevirmen

μοναχοί
15 milyon kişi konuşur
af

Korece - Afrika Dili Çevirmen

monnike
14 milyon kişi konuşur
sv

Korece - İsveççe Çevirmen

Monks
10 milyon kişi konuşur
no

Korece - Norveççe Çevirmen

Monks
5 milyon kişi konuşur

승려 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«승려» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

승려 sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Korece sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «승려» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

승려 sözcüğünün Korece edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«승려» İLE İLİŞKİLİ KORECE KİTAPLAR

승려 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 승려 ile ilişkili kitaplar ve Korece edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
한국 의 종교 불교 - 188페이지
확실히 한국 승려 들의 열렬한 구도 열 은 남다른 데가 있는 것 같다 . 일본 이 q 중국 에서는 그러한 젊은이 들을 발견 하기 가 어렵 기 때문 이다 . 이들 승려 들의 생활 주기 는 대체로 3 개월 이다 . 일 년 에 두 번씩 안 거 (安居) 를 한다 . 이것을 하 (夏) ...
최준식, 2007
2
[세트] 청운표국(전8권/완결)
잿빛의 가사를 입은 승려들이 미친 듯이 검을 휘두르고 있었다. 잿 빛 가사 곳곳에는 붉은 피들이 잔뜩 묻어 있었다. 함께했던 동료를 향해 거리낌 없이 검을 휘두르는 승려들의 모습은 절대 정상으로 보이지않았다. 붉은 안광을 번뜩이며 광기어린 미소 ...
이준호, 2011
3
청운표국 6
잿빛의 가사를 입은 승려들이 미친 듯이 검을 휘두르고 있었다. 잿 빛 가사 곳곳에는 붉은 피들이 잔뜩 묻어 있었다. 함께했던 동료를 향해 거리낌 없이 검을 휘두르는 승려들의 모습은 절대 정상으로 보이지않았다. 붉은 안광을 번뜩이며 광기 어린 미소 ...
이준호, 2011
4
[세트] 도사 2013 (전4권/완결)
벽을 지나고 지나 승려의 방에 도착한 무혁은 잠이 든 승려의 곁으로 다가갔다. 바로 들어가도 되지만, 수련이 부족한 상태인지라 긴장되었 다. “이판사판이지!” 승려의 몸에 달려들었다. 그렇게 승려의 몸으로 들어 간 혼에 엄청난 고통이 다가왔다.
글바랑 현우, 2014
5
무림, 다시 쓰다 2: 죽음이란 경계를 넘어
이제는 몸조차 마음대로 가눌 수없는 외팔이 사내를 향해분노한 승려 의 계장이 머리 위로떨어져 내렸다. 정녕 이것이 마지막이라 생각한 외팔이 사내는 이를 악물고 눈을 질끈 감아 버렸다.그러나 잠시후 자신에게 아무런 고통도 일어나지 않자 외팔이 ...
이준휘, 2011
6
21세기 늑대소년 6 (완결): New york Under Fire
그것도 승려를 죽일 수는 없다.” “하지만 대장님! 이자가 도시로 도망쳐 들어가 쓸데없는 이야기를 발설 하기라도 한다면.......” “물론 나도 이 승려를 곱게 보내 줄 생각은 없다.” 간단하게 부하의 반발을 일축한 칼슈미르. 용병부대에도 엄연히 군법 은 존재 ...
홍영기, 2011
7
소림선승 3
유진의 말에 승려의 얼굴에 놀람이 어렸다. 소림사라는 이름에 놀라고, 해진이라는 이름에 다시 한 번 더 놀란 것이다. “안으로 드십시오.” 승려가 그를 산문 안으로 청하고는근처에 있던 젊은 승려에게 무언 가 말을전했다. 그리고는 유진과 무경에게 ...
형상준, 2013
8
이야기고려왕조실록 (하)
그리하여 1172년(명종 2) 귀법사의 승려 백여 명이 실력 행사에 들어가게 되는데, 밖으로 몰아냈다. 이어서 성 승록宣諭僧錄 언선을 살해하였다. 이에이의 방이 군사 천여 명을 거느리고 나가 승려 수십 명을 죽이자 봉기한 승려들은 뿔뿔이 흩어지고 ...
한국인물사연구원, 2009
9
장길산: 황석영 대하소설 - 184페이지
중년 의 승려 가 헛간 에서 다시 두 자루 의 목봉 을 내어 오는데 . 끝에 는 솜 넣은 가죽 뭉치 가 씌워져 있었다 . 월정사 승려 들의 단련 용인 모 양 이었다 . 중년 승려 는 그것 을 두 사람 에게 건네기 전에 가죽 뭉치 에 다 숯칠 을 하고 나서 말했다 .
황석영, 2004
10
읽기 쉬운 고려왕 이야기
그리하여 1172년(명종 2) 귀법사의 승려 백여 명이 실력 행사에 들어가게 되는데, 이들은 침입하여 선유 승록宣諭僧錄 언선을 살해하였다. 이에 이의방이 군 사 천여 도성 북문으로 명을거느리고 나가 승려 수십 명을 죽이자 봉기 한 승려들은 뿔뿔이 ...
한국인물사연구원, 2009

«승려» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 승려 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
동자승을 수년간 성폭행한 60대 승려에게 내려진 형량
광주지법 형사11부(박용우 부장판사)는 23일 성폭력범죄의처벌등에관한특례법위반으로 구속 기소된 승려 A(62)씨에 대해 징역 6년과 성폭력 치료 프로그램 80시간 ... «허핑턴포스트, Eki 15»
2
"비리승려 척결"…조계종 스님들, 정화운동 나서
그러면서 청정 수행 가풍을 확립하기 위해 비리 승려를 정화하고 다시는 비리와 부패가 근원적으로 발생하지 못하도록 제2종단정화운동을 벌여나가겠다는 뜻을 ... «연합뉴스, Eki 15»
3
검찰, 입양한 동자승 성폭행한 승려 징역 12년 구형
입양한 동자승을 성폭행한 혐의로 구속 기소된 승려 A(62)씨에게 징역 12년이 구형됐다. 광주지방검찰청은 14일 열린 A씨에 대한 결심 공판에서 징역 12년을 구형 ... «허핑턴포스트, Eki 15»
4
아시아예술극장 개막작으로 첫선 '당나라 승려'
<당나라 승려>가 공연된 2시간 남짓, 지겨워 몸을 뒤틀 수도 있고 인생이 바뀔 수도 있다. 무대 위에 아무 일도 일어나지 않았다고 느낄 수도 있고, 천지가 흔들리는 풍경 ... «경향신문, Eyl 15»
5
차이밍량의 構圖·관객의 求道…'당나라 승려'
흰 종이 위에는 붉은 승려복을 입은 당나라의 현장법사가 누워 있다. 1000년 전 미지의 인도에 있는 불교 경전을 찾아 중국 국경을 넘어 홀로 수천마일을 걸어왔다는 ... «뉴시스, Eyl 15»
6
'동자승의 아버지'라더니…입양 딸 성폭행한 승려
광주지방검찰청은 지난 10일 자신의 딸로 입양해 보살피던 동자승 A(17) 양을 지난 2011년부터 최근까지 상습적으로 성폭행한 혐의로 전남 장성 한 사찰의 승려 백 ... «중앙일보, Ağu 15»
7
日 법원, '불상 절도' 韓 승려에 “징역 6년” 선고
나가사키현 쓰시마시(長崎県対馬市)의 절에서 불상과 경전을 훔쳤다며 절도와 관세법 위반(무허가 수출 미수) 등의 혐의를 받고 있는 한국의 승려 김상호 피고(70) ... «Kyodo News Korean, Ağu 15»
8
입양한 동자승 성폭행한 승려, 다른 동자승도 성적 학대?
7일 전남 장성경찰서는 “전남의 한 사찰에서 입양한 딸에게 수년간 성범죄를 저지른 혐의(성폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법)로 지난달 23일 구속된 승려 A(62)에 ... «조선일보, Ağu 15»
9
전직 승려 사위가 장모 강제 추행 혐의
1년간 승려로 지냈던 이씨는 지난해 종단을 나와 아내와 결혼했다. 이씨의 장모는 최근 딸과 사위 부부를 위해 서울에 가게를 마련해줬고, 딸과 사위는 개점을 준비 ... «중앙일보, Tem 15»
10
입양한 딸 아이를…'동자승의 아버지' 60대 승려의 두 얼굴
민변 한 관계자는 "성적 학대는 재판상 파양 사유가 된다"며 "동자승들의 단독친권자인 승려가 친권을 상실하게 되면 '최진실법'에 따라 친권자 지정 청구 또는 미성년 ... «동아일보, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. 승려 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ko/seunglyeo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR