Korece sözlükte "탈북자" sözcüğünün anlamı

KORECE DİLİNDE 탈북자 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

탈	북	자
tal	bug	ja

탈북자 SÖZCÜĞÜ KORECE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Kuzey Koreli defaktörler

북한이탈주민

Kuzey Koreli defalar, mülteciler, mülteciler ya da yerleşimciler, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti'nden kaçıp Kore Cumhuriyeti'ne sürgüne gönderilenler anlamına gelmektedir. Defector, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti'nde bir adres, yakın aile, eş veya çalışma yerinde olan ve Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti'nden ayrıldıktan sonra Kore Cumhuriyeti dışında bir vatandaşlık edinmeyen bir kişi anlamına gelir.

북한이탈주민 또는 탈북자, 탈북민 혹은 새터민은 조선민주주의인민공화국에서 이탈하여 대한민국으로 망명한 주민을 가리킨다. 북한이탈주민은 대한민국 법률상 용어로, 조선민주주의인민공화국에 주소ㆍ직계가족ㆍ배우자ㆍ직장 등을 두고 있는 사람으로서 조선민주주의인민공화국을 벗어난 후 대한민국 이외의 국적을 취득하지 않은 사람을 뜻한다.

Korece sözlükte 탈북자 sözcüğünün tanımı

Kuzey Kore muhalifleri Kuzey Kore defektorleri Güney Kore'den sınır ve üçüncü ülkelerden Kuzey Kore'ye dönüyor.

탈북자 탈북자는 국경선과 제3국을 통해 북한에서 남한으로 귀국해 오는 주민.

탈북자 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Korece çevirmenimiz ile 탈북자 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 탈북자 sözcüğünün Korece dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Korece dilindeki «탈북자» sözcüğüdür.

• Korece - Çince Çevirmen: 朝鲜难民
• Korece - İspanyolca Çevirmen: los refugiados de Corea del Norte
• Korece - İngilizce Çevirmen: North Korean defectors
• Korece - Hintçe Çevirmen: उत्तर कोरियाई शरणार्थियों
• Korece - Arapça Çevirmen: اللاجئين الكوريين الشماليين
• Korece - Rusça Çevirmen: Северокорейские беженцы
• Korece - Portekizce Çevirmen: refugiados norte-coreanos
• Korece - Bengalce Çevirmen: উত্তর কোরিয়ার শরণার্থীদের
• Korece - Fransızca Çevirmen: réfugiés nord-coréens
• Korece - Malezya Dili Çevirmen: pelarian Korea Utara
• Korece - Almanca Çevirmen: Nordkoreanischer Flüchtlinge
• Korece - Japonca Çevirmen: 脱北者
• Korece: 탈북자
• Korece - Cava Dili Çevirmen: pengungsi Korea Utara
• Korece - Vietnamca Çevirmen: người tị nạn Bắc Triều Tiên
• Korece - Tamil Çevirmen: வட கொரிய அகதிகள்
• Korece - Marathi Çevirmen: उत्तर कोरियन पक्षपाती
• Korece - Türkçe Çevirmen: Kuzey Koreli mülteciler
• Korece - İtalyanca Çevirmen: rifugiati nordcoreani
• Korece - Lehçe Çevirmen: Uchodźcy z Korei Północnej
• Korece - Ukraynaca Çevirmen: північнокорейські біженці
• Korece - Romence Çevirmen: refugiații nord-coreeni
• Korece - Yunanca Çevirmen: προσφύγων της Βόρειας Κορέας
• Korece - Afrika Dili Çevirmen: Noord-Koreaanse vlugtelinge
• Korece - İsveççe Çevirmen: Nordkoreanska flyktingar
• Korece - Norveççe Çevirmen: Nordkoreanske flyktninger

«탈북자» İLE İLİŞKİLİ KORECE KİTAPLAR

탈북자 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 탈북자 ile ilişkili kitaplar ve Korece edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

고난의 행군시기 탈북자 이야기

통일인문학연구단은 분단 트라우마의 실체를 파악하기 위한 방편으로 다양한 유형의 분단 트라우마 사례를 선별하여 생애담 구술 방식으로 구술조사를 수행하였다. 분단 ...

정진아, ‎김종군, 2012

탈북자 의 삶: 문제 와 대책

탈북자들의 남한생활에 대한 심리와 적응상의 문제를 비롯해 탈북자들의 적응을 위한 민간차원의 대책을 제안한 글과 이에 대한 논평을 실었다.

이영선, ‎전우택, 1996

어디까지왔나 무엇이 쟁점인가(국내외 탈북자를 위한 민간지원):

탈북 이슈에 관해 국내 민간단체가 걸어온 길과 앞으로의 방향 설정을 분야별로 모색하려고 2004년 말 샘터선교회가 주관한 '제1회 탈북 이슈 포럼'에 기반해서 씌여졌다. 책 ...

고경빈, 2005

탈북 (체험판): - 2페이지

그는 친구를 도와 연길에 자동차 밀수를 리영희는 비록 몸을 팔고 있지만 북한 김일성종합대학 탈북 미인 리영희를 만난다. 우연히 하러갔다가 윤락가에서 출신의 엘리트 여 주인공이다. 세위는 그녀와 사랑에 빠지게 된다. 실패하고 그는 친 이용되어 ...

이현위, 2012

제3 의동포재외탈북자

중국 및 러시아 지역의 탈북자 실태와 그들의 인권 현황 보호 방안 등을 연구한 보고서. 1장 '재외 탈북자 발생과 영향'에서는 탈북사태를 통해 본 남북한 사회에 대해서 조망해볼 수 ...

윤여상, 2001

한국 사회 미디어와 소수자 문화 정치: - 209페이지

7 9) 오원환 고려대학교 언론대학원 강사 이데올로기적 배치 한국 사회의 소수자인 탈북자1)는 미디어에 의해서 다양하게 호명돼 왔 다. 과거 냉전 시기에는 '월남귀순자' 혹은 '귀순용사'라고 불렸고, 지금 은 '북한이탈주민', '새터민' 혹은 '탈북자'로 ...

전규찬 , 이희은, 황인성, 주형일, 김수미, 2011

«탈북자» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 탈북자 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

“김정은, 고모 김경희 독살 지시” CNN, 고위 탈북자 인터뷰

북한 고위 탈북자 박모씨(가명)는 CNN과의 인터뷰를 통해 "김정은이 작년 5월5일 또는 6일 자신의 고모이자 장성택의 아내인 김경희를 살해하라고 지시했다"고 ... «동아일보, May 15»

북한, 어버이날 앞두고 탈북자 자녀 '눈물영상' 공개

기사 대표 이미지:북한, 어버이날 앞두고 탈북자 자녀 눈물영상 공개 북한이 어버이날을 하루 앞둔 오늘(7일) 눈물로 그리움을 호소하는 자녀들의 영상을 내세워 ... «SBS뉴스, May 15»

탈북자 말 끊고 발언하는 北 외교관…국제적 망신

유엔본부에서 열린 북한 인권행사 도중에 북한 외교관들이 행사진행을 고의로 방해하는 국제적인 추태를 보였습니다. 탈북자가 울면서 증언을 하고 있는데 북한 대표 ... «SBS뉴스, Nis 15»

북한, 탈북자 신동혁씨 증언 번복에 인권공세 대반격

(서울=장용훈 이영재 기자) 북한 인권탄압 실상의 대표적인 증인인 탈북자 신동혁씨가 거짓 증언 파문으로 입지가 흔들리자 북한이 국제사회의 대북 인권 공세에 대한 ... «오마이뉴스, Oca 15»

탈북자단체, 대북전단 10만장 살포

앵커: 남한에 있는 탈북자 단체가 19일 밤 대북전단 10만여장을 살포했다고 밝혔습니다. 그런데 하루 뒤인 20일 이 단체는 북측에 “남북대화에 응하라”고 촉구 ... «자유아시아방송, Oca 15»

탈북자 신동혁 "북한 인권운동 중단할 수도 있다"

북한 인권문제의 대표적인 증인인 탈북자 신동혁 씨가 18일 북한 정치범수용소의 증언을 담은 자서전의 일부 오류를 시인하고 북한 인권운동을 중단할 수도 있다는 ... «허핑턴포스트, Oca 15»

탈북자 단체 연천서 대북 전단 60만장 풍선 날려

탈북자 단체인 북한동포직접돕기운동(돕기운동)이 5일 저녁 북한 체제를 비판하는 내용의 전단을 살포했다. 남북대화 재개를 앞둔 민감한 시기에 벌어진 일이어서 ... «한겨레, Oca 15»

[뉴스 풍경] 부시 전 미 대통령 초대 받은 탈북자들

지난달 23일 미국의 북한인권법 시행10주년을 맞아 탈북자 5 명이 조지 부시 전 대통령의 초대를 받았는데요, 모두 미국 내에서 영향력 있는 탈북자로 인정 받으며 ... «미국의 소리 - 한국어, Kas 14»

탈북자단체 “대북전단 당분간 비공개”

탈북자 단체들이 3일 오전 서울 한국언론재단에서 기자회견을 열고 성명을 발표했습니다. 탈북자 단체들의 이번 성명은 북한의 위협에 대한 자신들의 입장을 밝힌 ... «자유아시아방송, Kas 14»

탈북자 신동혁 “북 인권운동 계속 할 것”

앵커: 탈북자 신동혁씨가 북한당국이 조선 신보를 통해 자신의 아버지를 인질로 거짓 선전물에 이용하고 있다고 비판했습니다. 또 자신은 이와 상관없이 북한 인권 ... «자유아시아방송, Eki 14»