Bu bölümde verilen 왕쌍 sözcüğünün Korece dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Korece dilindeki «왕쌍» sözcüğüdür.
왕쌍 sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Korece sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «왕쌍» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.
왕쌍 sözcüğünün Korece edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«왕쌍» İLE İLİŞKİLİ KORECE KİTAPLAR
왕쌍 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 왕쌍 ile ilişkili kitaplar ve Korece edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
장정일 삼국지 9
부하들의 말을 듣고 왕쌍이 뒤를 돌아보니 조금 전 까지 멀쩡했던 진지에서 검붉은 한 줄기 연기가 피어 오르고 있었다. 왕쌍이 다급하게 외쳤다. “위군은 진지로 돌아가라!” 왕쌍은 말 머리를 돌려 군사들과 함께 자기 진지로 달려갔다. 하지만 진지에 채 ...
장정일, 2004
2
김동리 삼국지 5
왕평, 장의 세 사 람에게 왕쌍을 맞아 치라고 명했다. 양군이 서로 대치한 후, 장의가 먼저 출 진했다. 왕쌍이 말을 달려 장의와 싸웠으나 수합을 겨루어도 승부가 나지 않 았다. 그러자 왕쌍은 일부러 도망을 쳤다. 장의가 놓칠세라 쫓아가자 왕평은 장의가 ...
김동리, 2008
3
삼국지 9 - 22페이지
왕쌍 이 말 을 달려와 장의 와 어올려 싸우는데 . 몇합 을 겨뤄도 승부 가 나지 않았다 . 그때 왕쌍 이 침짓 패한 체 하고 달아 나니 장의 가 재빨리 뒤를 쫓기 시 작 했다 . 이를 지켜 보던 왕평 은 혹시 장의 가 왕쌍 의 계략 에 빠 칠까 두 려워 크게 소리 쳤다 .
나관중, 2003
4
위촉오 삼국전쟁 120장면 제97장면
두 사람이 싸우는 모습을 지켜보던 왕평은 장의가 혹시 왕쌍의 계략에 라도 빠질까 염려해 가 나지 않았다. 그러자 왕쌍이 짐짓 패한 척하며 말 머리를 돌려 도망치자 장의가 뒤를 추격했다. 그때까지 급히 소리쳤다. “적을 추격하지 마시오.” 장의가 왕평 ...
나관중, 2013
5
청소년삼국지5
나관중 권현정. 공명은 짐짓 하늘을 보며 탄식했다. 그 소리를 들은 위 연이 번개같이 뛰쳐나왔다. “승상은 어찌하여 이 위연을 잊고 계십니까?” 위연은 서운한 마음을 감추지 않고 거칠게 숨을 몰아 쉬었다. “좋소. 그렇다면 가서 왕쌍의 목을 가져오시오.
나관중, 권현정, 2013
6
황석영 삼국지 (1~10): 합본
위의 정탐꾼이 이를 탐지해 즉시 왕쌍에게 보고했 다. 왕쌍은 급히 대군을 이끌고 위연의 뒤를 쫓기 시 작했다. 20여리가량 추격해가자 전방에 나부끼는 위 연의 깃발이 보였다. 왕쌍이 큰 소리로 외쳤다. “위연은 게 섰거라!” 그러나 촉군은 뒤도 돌아보지 ...
황석영, 2013
7
위촉오 삼국전쟁 120장면 제98장면
왕쌍은 달리는 말에더욱 박차를 가하며 소리쳤다. “위연은 게 섰거라!” 그러나 촉군은 뒤도 돌아보지 않고 서둘러 달아날 뿐이었 다. 왕쌍은 더욱 맹렬히 말을 몰아 추격했다. 그때였다. 갑자 기 뒤따르던 군사들이 큰 소리로 외쳤다. “성 밖 우리 영채에서 ...
나관중, 2013
8
삼국지 38 - 거짓 항복
나관중. 이 무렵, 제갈량의 비밀 책략을 받은 위연은 이 날 밤 이경에 진지를 거두고 한중 땅으로 급히 철수하여 갔습니다. 이 소식을 들은 왕쌍은 그 즉시 대부대를 재촉하여 한사코 그 뒤를 추격하였습니다. 왕쌍이 20리 남짓 쫓아가다 보니, 그다지 멀지 ...
나관중, 2012
9
삼국지 10: 오장원(五丈原)에 지는 별
닙 티 푸 「 1 그 좆 ː 후 푸 ] 띠 게나 한낱 촉의 비장애 지나지 잃는 그는 애초 부 왕쌍 의 적수 가 아니 었다 . 진세 룰 벌이고 왕쌍 과 맞붙 은 지는 좋았 으나 세 함 을 넘기지 못듐 } 고 왕쌍 의 칼 에 쪼 개져 죽었다 . 장수 가 그 모양 으로 죽자 촉병 은 ...
나관중, 2002
10
三國志 - 8권 - 11페이지
조인 의 장수 상조 (當雖) · 제갈 건 (諸萬虞) · 왕쌍 (王雙) 등 이 정예 병 5 만명 을 거느리고 이곳 으로 쳐들어 오고 있습니다 . " 이 말 을 들은 군사 들은 하나 같이 겁 에 질렸다 . 주환 이 칼 을 바로 잡 고 군사 들 에게 말한다 . " 승부 는 장수 에게 달린 ...
羅貫中, 황석영, 2003
«왕쌍» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 왕쌍 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
(기고)박상진의 삼국지 탐구
물론 그 와중에 무리한 추격으로 왕쌍을 잃는 실수도 저지르지요. ... 승리의 주역 학소가 2차 북벌 후 곧바로 사망한 점, 왕쌍의 패배를 의도적으로 간과한 점, 외성을 ... «아시아뉴스통신, Eyl 15»