월락오제상만천 SÖZCÜĞÜ KORECE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Korece sözlükte «월락오제상만천» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Korece sözlükte 월락오제상만천 sözcüğünün tanımı
Wolak Oje Sangmun Geç sonbaharın manzarasını tasvir eden bir şiirdir, yani “ay ve karga ağlıyor, ve gökyüzü donuyor”. Çin Tang Hanedanlığı'nın şiir folklorunun bir geçitidir. 월락오제상만천
'달 지고 까마귀 울어대는데 하늘엔 서리가 가득 내린다'라는 뜻으로, 늦가을의 정경을 묘사한 시구(詩句)이다. 중국 당(唐)나라 때의 시인 장계(張繼)가 지은 〈풍교야박(楓橋夜泊)〉의 한 구절이다.
Korece sözlükte «월락오제상만천» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«월락오제상만천» İLE İLİŞKİLİ KORECE KİTAPLAR
월락오제상만천 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
월락오제상만천 ile ilişkili kitaplar ve Korece edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
제21장 월락오제상만천(月落烏啼霜滿天) 달이 지자 까마귀 우짖고 서리 가득한 하늘에 1 12명의 사나이들, 그들은 굳은 얼굴로 어느 입구에 서 있었다. 그곳이 어딘지는 누구도 몰랐다. 그러나 그들 12명은 그곳이 어디인 줄 알고 있다. 명왕성으로 들어 ...
용대운. 뇌곤륜도 두 번 다시 입을 열지 않았다. 그의 주위에는 죽음 같은 침묵이 흐를 뿐이었다. * * * 월락오제상만천(月落烏啼霜滿天), 강풍어화대수면(江楓漁火對愁眠). 고소성외한산사(姑蘇城外寒山寺), 야반종성대객선(夜半鍾聲到客船). 달 지고 ...
3
베스트 중국여행: 중국에서 꼭 가봐야 할 추천 여행지 100곳 - 122페이지
당나라 때 유명한 시인 장계(張繼)가 한밤에 배를 타고 가다가 한산사의 종소리 를 듣고 남긴 시다.月落烏啼霜滿天(월락오제상만천) 달은 지고 까마귀 울고 찬 서리 하늘 가득한데 江楓漁火對愁眠(강풍어화대수면) 강변의 단풍, 고깃배 불빛이 시름에 잠 ...
{ fl [島雄) r4 이금 ( 1 栢 수 ) 은 ( 에 ) 안재재 (安 + + :哉) 7 ) ) 요 , 월락 오제 (落烏晴) 깊은 밤 에 % > 고소성 외 (姑蘇竭 러 k ) u [ 로 배 를 대니 한산사 (寒 01 놓 ) 78 ) 쇠북 소리 객선 (喜船) 이 ( 에 ) ... 월락 오제 상만천 ( fl 갔 1 ) 소주 (蘇州) 교외 에 있고 .
월락 오제 상만천 (月落烏唯霜滿天) . . . . . · ' 61 섯 5 詞 중 : ( 전과 같음 ) 아앗 쉬이 ! 아앗 쉬 이 ! 쉬이이 , 산불 고이 ( LUVP 高而) 수려 하고 수 불심 이 (水 조 深而) 청징 (淸漫) 이라 , 지불 광 이 (地不廣而) 평탄 ( T 垣) 하 고 인부 다이 ( <不多而) 무성 ...
장단 대목 불림 내용 타령 장단 제 2 과장 팔목 중 춤 중 둘째 목중 t ' 닉 - 양동천 이화정 ' 제 2 과장 팔목 중 춤 중 셋째 목중 ' 흑운 이 만천 천불 견 ' 팔목 중 춤 중 넷째 목중 ' 소상 반죽 열두 마디 ' 3 팔목 중 춤 중 다섯째 목중 " 월락 오제 상만천 ' 제 2 과장 ...
7
한국 가사 문학 주해 연구 - 15권 - 512페이지
140) 한산사 (寒[ h - [ y ) : 중국 강소성 이 :蘇省) 의 소주 (蘇州) 에 있는 절 . 당의 장계 녀 副繼) 가 지은 「 풍교 야박 (風擔夜> u ] , 시로 유명 함 . " 월락 오제 상만천 강풍 어화 대수 안 고소성 외 한산사 야반 종성 도 객선 ( H 落烏唯霜滿< 0 葛漁) 3 · 1 愁眼 ...
... 소식 뿐이 로다 강산 은 불변 재봉춘 이요 인생 은 일거 귀 불귀 로구나 청춘 을 허 송치 말고 마음대로 노 리로다 월락 오제 상만천 이요 강풍 어화 에 대 수면 이로구나 건건 사사 로 심 불안 하니 어찌 하여 살가 나요 애 수진 가락 으로 한시 구 (漢詩% J ) ...
월락 오제 상만천 < 더 落, %唯霜滿尺) 강풍 어화 대 수면 or 梅 014 , , < y , l 愁眠) 고소성 외한 산서 {姑蘇城 가 · to l i ) 야반 종성 도 객선 (夜- f 鈍.野[ pl ] · y l 0 ) ( 달 은 지괴 서리 가득한 하늘 에 까미 귀 는 우는데 , 강가 의 단풍 과 고기 잡이 불 시름 에 ...
10
경제 위기? 나 이길 수 있어?: 리마인드 정 주영 - 73페이지
( 정 회장 의 기도문 : 맥아더 장군 의 기도문 에 정 회장 이 직접 지은 글 을 덧 營 였다고 함 )月客, % 4 載滿 9 ( , % - 댜 肩患) 3 悠風始蘇肩,外% Ld ,衣 뿌 最像周 흡 急 월락 오제 상만천 , 강풍 어화 대 수면 고산 성외 한산사 , 반야 종성 도 객선 달 은 지고 ...
«월락오제상만천» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
월락오제상만천 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
동양의 베니스, 중국 소주에 가다
月落烏啼霜滿天 (월락오제상만천) 江楓漁火對愁眠 (강풍어화대수면) 姑蘇城外寒山寺 (고소성외한산사) 夜半鐘聲到客船 (야반종성도객선) 달은 지고 까마귀 울어 찬 ... «오마이뉴스, Oca 07»