Bu bölümde verilen 옌워 sözcüğünün Korece dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Korece dilindeki «옌워» sözcüğüdür.
Yukarıdaki harita, «옌워» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
옌워 sözcüğünün Korece edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«옌워» İLE İLİŞKİLİ KORECE KİTAPLAR
옌워 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 옌워 ile ilişkili kitaplar ve Korece edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
포춘쿠키 2 (개정판) (완결)
옌워燕窩: 제비집.” 연와탕을 만들기 위해 류시앙은 보조에게 최상의 요리 재료인 제비 집이 준비됐는지 확인했다. “옌워 준비됐나?” “예, 여기.” 보조가 내민 물에 불려놓은 제비집을 본 류시앙은 이맛살을 구겼 다. 물에 담긴 제비집은 주문서에 적힌 관옌 ...
최은경, 2014
2
[세트] 팔왕예조 (전3권/완결)
그것은 옌워(鷰蛙)라는 것입니다.” 그는 비대한 중년인이 막 저(櫡)로 집어 들고 있는 음식을 가리키며 또 자신이 직접 요리한 음식을 남과 입을 열었다. “옌워?” “예! 해안(海岸)의 바위에 붙어 서식하는 금사연(金砂鷰)의 보금자 리를 보름간 소금에 절여 ...
천중행, 2014
3
[세트] 포춘쿠키 (개정판) (전2권/완결)
옌워燕窩: 제비집.” 연와탕을 만들기 위해 류시앙은 보조에게 최상의 요리 재료인 제비 집이 준비됐는지 확인했다. “옌워 준비됐나?” “예, 여기.” 보조가 내민 물에 불려놓은 제비집을 본 류시앙은 이맛살을 구겼 다. 물에 담긴 제비집은 주문서에 적힌 관옌 ...
최은경, 2014
4
팔왕예조 1
그것은 옌워(鷰蛙)라는 것입니다.” 그는 비대한 중년인이 막 저(櫡)로 집어 들고 있는 음식을 가리키며 또 자신이 직접 요리한 음식을 남과 입을 열었다. “옌워?” “예! 해안(海岸)의 바위에 붙어 서식하는 금사연(金砂鷰)의 보금자 리를 보름간 소금에 절여 ...
천중행, 2013
5
포춘쿠키 1 (개정판)
옌워, 제비집. 쯔차이紫菜, 김. 깐구와, 말린 버섯.” 좋게 다니엘이 열심히 공부해야 할 거리들을 던져 주나 싶더니 우뚝 멈춰 섰다. “어이쿠! 내 정신머리 좀 봐. 그걸 잊고 있었네. 자네, 여기서 잠깐만 기다리게. 금방 옴세.” “예에.” “아! 그걸안가지고 오면 ...
최은경, 2014
6
日帝下獄中回顧錄: Naeil ŭl wihan chŭngŏn - 32페이지
... 이으 멘상 6 · 1 호 파채 옌워 서 해내 H 려나 박 , Ap%A 3<%% 모내 네 項 앞 레이 且 두 7 ' 즈 ( 덱 이간 에도 마 찰 고 보하 하코 는 그 .1 들 7 시로 봇 마딸 % Ct 은듯 MI 땅하 치다 는생 4 % 전 2 어 骨 자 기 gAv21 IA 자다 이방 A 태 니으 k - 괸 % 로크 ...
朴大熙・, 1977
«옌워» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 옌워 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
봄 여름에 제비 불러들이는 신비의 동굴 연자동(燕子洞)
매년 8월에는 "옌워축제"가 열린다. 이때는 북쪽제비들이 날아와서 둥지를 튼다. 사람들은 50m높이의 벽을 타고 450m길이의 동굴 상부를 올라가 제비집을 뜯는 행사 ... «조선일보, Tem 13»
2
눈도 입도 호강하는 제비집 요리, 나는 황제로소이다
중국에서는 이 재료들을 아주 귀하게 생각해 이를 활용한 요리를 대단히 고급 요리라 여긴다. 제비집은 한자로는 '연와(燕窩)'라고 쓰며 중국어로는 '옌워'라고 읽는다. «국제신문, May 13»
3
中 쑹화단, '10대 혐오음식으로
... 온라인에서 6일 발표한 '세계 10대 혐오음식'에 '쑹화단(松花蛋)'과 중국인들 사이에서 '황제의 음식'으로 잘 알려진 '제비집(燕窝, 옌워)'이 포함됐다고 전했다. «스타데일리뉴스, Ağu 11»
REFERANS
« EDUCALINGO. 옌워 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ko/yen-wo>. May 2024 ».
