Korece sözlükte "용비어천가" sözcüğünün anlamı

KORECE DİLİNDE 용비어천가 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

용	비	어	천	가
yong	bi	eo	cheon	ga

용비어천가 SÖZCÜĞÜ KORECE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Yongbi Nehri

"Yongbiaeecheonjae", Joseon Hanedanı döneminde Sejong adına Sejong tarafından yapılan bir hareket ve destansı bir şiir. Jeong-in, Anji ve Kokje inşa edildi ve Sung-sam, Pak-jung ve Aki, yorumcular ve Chung In-ji tarafından önsöz ile yazıldı. 1445 yılında yaptırılmış ve 1447'de yayınlanmıştır. Hangul'u kurduktan sonra ilk test ile yapılan ilk Kore dili belgesi ve hareketi. Hepsi, Chosun ulusunun büyüklüğü ve denemelerinin 125 ayetini söylediler; bunun, cennetin emirlerine göre yapıldığını vurguladı. İçeriğin tarihi, ahşap, ajo, Tojo, Hyojo, Taejo ve Taejong dahil olmak üzere Chosun'un altı kuşağı boyunca seslendirdi. Bölüm 1, bölüm 125, bölüm 10 hariç her bölüm ikinci bölümde yapılmıştır. Bir önceki bölümde, Çin tarihinin tarihi yazılmıştır.

Korece sözlükte 용비어천가 sözcüğünün tanımı

Yongbi Nehri Joseon Hanedanlığı döneminde Sejong'un müzikal hareketlerinden biri.

용비어천가 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Korece çevirmenimiz ile 용비어천가 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 용비어천가 sözcüğünün Korece dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Korece dilindeki «용비어천가» sözcüğüdür.

• Korece - Çince Çevirmen: 龙飞御天歌
• Korece - İspanyolca Çevirmen: Yongbieocheonga
• Korece - İngilizce Çevirmen: Yongbi River
• Korece - Hintçe Çevirmen: Yongbieocheonga
• Korece - Arapça Çevirmen: Yongbieocheonga
• Korece - Rusça Çevirmen: Ода о драконах, летящих к небу
• Korece - Portekizce Çevirmen: Yongbieocheonga
• Korece - Bengalce Çevirmen: Yongbieocheonga
• Korece - Fransızca Çevirmen: Yongbieocheonga
• Korece - Malezya Dili Çevirmen: Yongbieocheonga
• Korece - Almanca Çevirmen: Yongbieocheonga
• Korece - Japonca Çevirmen: 龍飛
• Korece: 용비어천가
• Korece - Cava Dili Çevirmen: Yongbieocheonga
• Korece - Vietnamca Çevirmen: Yongbieocheonga
• Korece - Tamil Çevirmen: Yongbieocheonga
• Korece - Marathi Çevirmen: Yongbieocheonga
• Korece - Türkçe Çevirmen: Yongbieocheonga
• Korece - İtalyanca Çevirmen: Yongbieocheonga
• Korece - Lehçe Çevirmen: Yongbieocheonga
• Korece - Ukraynaca Çevirmen: Ода про драконів, що летять до неба
• Korece - Romence Çevirmen: Yongbieocheonga
• Korece - Yunanca Çevirmen: Yongbieocheonga
• Korece - Afrika Dili Çevirmen: Yongbieocheonga
• Korece - İsveççe Çevirmen: Yongbieocheonga
• Korece - Norveççe Çevirmen: Yongbieocheonga

«용비어천가» İLE İLİŞKİLİ KORECE KİTAPLAR

용비어천가 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 용비어천가 ile ilişkili kitaplar ve Korece edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

용비어천가와 세종의 국가경영

<책소개> 『용비어천가』는 『훈민정음』과 함께 세종이 기획한 회심의 프로젝트였다. 세종은 『용비어천가』를 편찬하여 지식인과 일반 백성에게 조선 개국의 정당성을 알리고 ...

박병련, ‎이익주, 2011

역주 용비어천가 - 하

<책소개> ‘해동 육룡이 나라샤’로 시작하는 『용비어천가』는 조선 선조 6대의 업적을 중국 역대 제왕에 비교하여 칭송하며, 조선의 건국과 통치가 하늘의 뜻에 의한 것임을 ...

편집부, 2015

역주 용비어천가 - 상

<책소개> ‘해동 육룡이 나라샤’로 시작하는 『용비어천가』는 조선 선조 6대의 업적을 중국 역대 제왕에 비교하여 칭송하며, 조선의 건국과 통치가 하늘의 뜻에 의한 것임을 ...

편집부, 2015

용비어천가

1445년(세종 27년)에 창작되어 1447년(세종 29년)에 간행된 악장이자 서사시. 한글로 간행된 최초의 문헌이다. 모두 125장으로 이뤄져 있다. 조선의 6대 왕인 목조, 익조, 도조, 환조, 태조, ...

안지, ‎정인지, 2013

용비어천가 2(쉽게 읽는)

용비어천가를 쉽게 풀어낸 책. 용비어천가는 한글 창제 이후 간행된 최초의 한글 문헌으로, 조선의 건국이 천명에 의한 것임과 후대 임금에게 경계하는 내용을 담고 있다. 125장의 ...

윤석민, 2006

고전시가 미학 강의

세종 은 훈민 정 음 의 창제 도중 인 1445 년 ( 세종 27) 4 월 에 왕명 으로 조선 왕조 의 창업 을 칭송 한 노래 ( 악장 ) 을 편찬 하도록 하여 훈민정음 으로 지어진 초초 의 문헌 인 「 용비어천가 龍飛」 이다 . 정인지 鄭德· 안지 安上· 권제 權 룬 등 이 짓고 ...

손정흠, 2011

맞수 한국사 1

제2장의 이 노랫말은 『용비어천가』 중에서도 문학성이 가장 뛰어나고 유명한 대목이다. 조선왕조를 '뿌리 깊은 나무'와 비유하면서 영원히 번영할 것임 을 강조하고 있다. '샘이 깊은 물'로 이 밖에 『용비어천가』의 3장부터 8장까지는 이성계 선 조의 ...

이희근, ‎이정범, 2008

한국 의 풍속, 잔치 - 9페이지

취 풍정 辭豊·亭) 과 같은 악무 (樂舞) 가 공 · 사연 에서 적극적 으로 많 이 쓰였다 . 여민 략 은 「 용비어천가 」 의 한문 가사 를 관현 반주 에 맞추어 부르는 노래 이고 , 치 화평 과 취 풍정 은 「 용비어천가 」 의 국한문 가시 에 맞추어 부르는 노래 이다 .

윤서석, 2008

실록대하소설6. 뿌리 깊은 나무

세종은 낭랑한 옥음으로 《용비어천가》를 읽어가기 시 작했다. 중전의 눈가가 물기에 젖어들고 있었다. 중전은 지아비 세종의 낭송을 들으면서 수없이 눈물을 흘렸다. 그동안 온갖 환후를 다 무릅쓰고 오직 그 일에만 전념하 던 세종의 모습이 주마등처럼 ...

신봉승 저, 2007

[걸작] 태극검해 2부 5권

그녀는 애초에 무림맹을 떠나기 전 모용진천에 대한 면밀한 검토를 마친 상황이었다. 그의 모용청려에 대한 팔불출적인 면모를 이용하 지 않을 까닭이 없다. 담소를 가장한 무차별한 모용청려에 대한 찬양! 동방의 용비어천가(龍飛御天歌)가 따로 없다.

한성수, 2010

«용비어천가» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 용비어천가 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

[특파원 칼럼] 국정 교과서와 중국의 '용비어천가' / 성연철

#1. 시진핑 중국 국가주석이 집권하자 중국에서는 부친인 시중쉰 전 부총리 재조명 바람이 일었다. 중국중앙텔레비전(CCTV)은 2013년 시중쉰의 일대기를 다룬 6 ... «한겨레, Eki 15»

[뒤끝작렬] 금융권에 전염된 청와대 '용비어천가'

노컷뉴스의 '뒤끝작렬'은 CBS 기자들의 취재 뒷 얘기를 가감없이 풀어내는 공간입니다. 전방위적 사회감시와 성역없는 취재보도라는 '노컷뉴스'의 이름에 걸맞은 ... «중앙일보, Eyl 15»

'육룡이 나르샤', 제목만으로도 시선집중…타이틀의 의미는?

육룡이 나르샤'는 조선의 건국을 노래한 '용비어천가' 1장의 첫 구절에서 따온 말이다. 단, '용비어천가'에서 '육룡'이 세종의 6대 선조를 의미하는 것과 달리 드라마 ... «텐아시아, Eyl 15»

유재석 '용비어천가'에 유희열 나레이션 들어보니… "꿀재미" 폭소

유재석 용비어천가'는 가수 유희열의 나레이션으로 유재석의 이야기를 담은 다큐멘터리다. 해당 영상에는 유재석의 주변 인물과 동료, 선후배들이 말하는 인간 유재석 ... «데일리한국, Eyl 15»

명단공개 유재석, '재석 용비어천가' 다시보니...역시 '톱스타 1위' 면모

재석 용비어천가' 속에는 가수 유희열의 나레이션으로 그의 이야기를 담은 다큐멘터리이다. 특히 주변 인물과 동료, 선후배들이 말하는 그의 모습과 힘든 데뷔시절을 ... «서울경제, Eyl 15»

“5·16은 혁명” 유신 정당화 도구로…'용비어천가' 된 국정교과서

이번에는 전두환 정권에 대한 용비어천가가 이어졌다. “제5공화국은 정의 사회를 구현”하고 “모순, 비리를 척결”하며 “국민의 진정한 행복을 위해 민주 복지 국가 건설 ... «한겨레, Ağu 15»

돈 없다던 영도구, 구청장 '용비어천가'에는 통 크네

연말이면 직원의 인건비를 걱정하고, 돈이 없다며 무기계약직 환경미화원 인력까지 감축했던 영도구가, 여전히 구청장의 '용비어천가'에는 통이 크다는 냉소가 흘러 ... «중앙일보, May 15»

쉽게, 끝까지 읽는 용비어천가

한국학중앙연구원이 '역주 용비어천가(龍飛御天歌)'를 발간했다. 원문과 번역문을 한눈에 대조하며 살피게 한 대역본이다. 박창희 전 한국외대 교수가 대역했다. «서울신문, Nis 15»

'조선 건국의 찬가' 용비어천가 원문·번역문 한눈에

한국학중앙연구원(한중연)이 '용비어천가' 원문과 번역문을 한눈에 대조하며 살필 수 있는 '역주 용비어천가'(박창희 역주·사진)를 발간했다. 용비어천가는 세종의 명 ... «세계일보, Nis 15»

'뿌리 깊은 나무' 용비어천가 대역본 발간

[헤럴드경제=이윤미 기자] '뿌리 깊은 나무'와 '샘이 깊은 물'이라는 구절로 익숙한 '용비어천가'가 원문과 번역문을 한눈에 대조해 살필 수 있는 번역본으로 나왔다. «헤럴드경제, Nis 15»