बलु SÖZCÜĞÜ MARATHI DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Marathi sözlükte «बलु» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Marathi sözlükte बलु sözcüğünün tanımı
Balu (lar) 1 ila oniki köylü lejyonu veya hakkı Bayiler, haklarını alanlardaki köy işçilerine vermek zorundadırlar Verilen tahıllar, yetiştiricinin geliridir; Köylüler Karu'nun zorlu çalışmasının bir parçası olarak ihtiyaçlarını karşılamak kırpma Vantaa devralındı. 2 (bazı yerlerde) Patil Kulkarni vb. Köy işçilerinin haklarının hakları 3 Yukarıdaki oniki seçmen: - Bazı Maharabalutiler (Müslüman ve Maratya devletleri) ): - Sitta Devi'nin 1 kısmı veya dikey şeker kamışı. 2 kapı- En Bağış 3 Shimagi Pournimes, Holi Naivedya 4 Bendur- Asadhi purnima için hububat 5 Yüz aralığı = Yazlık Kızartma Balutem. Ölü hayvan kalıntıları 7 Ghatkatka. 8 mezar çukuru Hendek para. 9 granül köşesi. 10 alt tabla. Vb. -Apple 37. 'Yeh jai Pratap şöhreti. Bu Ayodhye Balutin. " -Konu 6.63 [Ki. Kuvvet = sağ + eklem; Baluta = sağa doğru ver] Balu (lo) tendr, balu (lo) Bu, Balu döndü -Pu. Belutes hakkı olan köy Yerleşimciler; Devlet memurlarının Patil, Kulkarni vb. Farklıdır Ve on iki tane var: - 1 marangoz, 2 demirciye, 3 Mahar, 4 talep (aynı İlk veya başparmak Bunlardan üçü tahıl aldı Dört piton veya tahıl ve Maharana'yı içeren 20 phe'ye kadar hakk vardır. 8 oy verme hakkına sahiptir), 5 çömlekçi, 6 ayak tokmakçısı, 7 papağan, 8 nos (Bu ikinci veya orta kas ya da çaprazdır. 9) Bhat, 10 Mata, 11 Gurava, 12 Koli (Bu doğru) Üçüncü veya daha genç kam veya dönüş Bu ikisinin her biri özgür ) Alır. Aşağıdaki on iki şey biliniyor: -Teli, Tamboli, Saali, Mali, Jaanam, Kalaavant, Dwariya, Thakar, Khalkhi, Ankal, Sonar, Chougula Ayrıca iddia makamları da (ancak talepleri tipiktir) ) Değil. Bazı yerlerde şunlar Baltadar olarak bilinir: - Patil, Kulkarni, Chaudhary, Potdar, Deshpandya, Navvy, Parit, Gurav, Sudar, Kumbhar, Weskar, Joshi. Buna ek olarak, marangoz, demirci, ayakkabıcılık, İlk çömlekçi çömlekçidir. Nabvi, Parit, Koli, Gurav orta olanlardır Kasa ve Bhat, Mata, Sonar ve talep üçüncü öğedir. Konkan'ın Balkedar'ı bundan biraz farklıdır; Indapur Parg- İşte daha popüler türlerden bazıları: - ilk marangoz, Demirci, ayakkabıcı, maharashtra बलु(लों)तें—न. १ गांवांतील बारा वतनदारांना अथवा हक्क-
दार कारूंना शेतांवर त्यांच्या हक्काबद्दल गांवकर्‍यानीं नेमून
दिलेला धान्याचा, बागाइताच्या उत्पन्नाचा वांटा; गांवकर्‍यांच्या
गरजा भागविण्यासाठीं कारूंना कुणब्याकडून मेहनताना म्हणून
मिळणारा पिकाचा वंशपरंपरागत वांटा. २ (कांहीं ठिकाणीं) पाटील
कुळकर्णी इ॰ गांवच्या पिढीजात कामगारांचा हक्काचा वांटा. ३
वरील बारा वतनें:-कांहीं महारबलुतीं (मुसलमानी व मराठी राज्यांत
मिळणारीं):- १ सितादेवी किंवा उभ्या उसाचा भाग. २ वेशी-
वरची देणगी. ३ शिमगीपौर्णिमेस होळीचा नैवेद्य. ४ बेंदूर-
आषाढी पौर्णिमेला धान्य. ५ हातशेकणें = गुर्‍हाळावरील भट्टीचें
बलुतें. ६ मृत जनावरांचे अवशेष. ७ घरट्टक्का. ८ दफनाचे खड्डे
खणण्याचे पैसे. ९ खळ्यावरील दाणे. १० पेवाच्या तळाचे दाणे.
इ॰ -अस्पृ ३७. 'येश जय प्रताप कीर्ती । हे अयोध्येचीं
बलुतीं ।' -वेसीस्व ६.६३. [का. बल = उजवा + कुड = देणें; बलुता = उजव्या हाताचा हक्क म्हणून देणें] बलु(लो)तेदार, बलु(लो)
त्या, बलु(लो)लौता-पु. बलुत्यावर हक्क असणारा गांवचा
वतनदार; सरकारी कामगार पाटील, कुळकर्णी इ॰ कांहून हे भिन्न
असून बारा आहेत:- १ सुतार, २ लोहार, ३ महार, ४ मांग (ही
पहिली किंवा थोरली कांस किंवा वळ. यांपैकीं तिघांचा धान्याचे
चार पाचुंदे किंवा कणसासह २० पेंढयांवर हक्क आहे व महाराचा
८ पांचुंद्यावर हक्क आहे), ५ कुंभार, ६ चांभार, ७ परीट, ८ न्हावी
(ही दुसरी किंवा मधली कास किंवा वळ. या प्रत्येकाचा तीन पाचुंद्या.
वर हक्क आहे), ९ भट, १० मुलाणा, ११ गुरव, १२ कोळी (ही
तिसरी किंवा धाकटी कास किंवा वळ. या प्रत्येकास दोन पाचुंदे
मिळतात). याप्रमाणें पुढील बारा अलुते आहेत:-तेली, तांबोळी,
साळी, माळी, जंगम, कळावंत, डवर्‍या, ठाकर, घडशी, तराळ,
सोनार, चौगुला. हेहि हक्कदार आहेत (मात्र यांचा हक्क ठराविक
नाहीं). कांहीं ठिकाणीं पुढीलप्रमाणें बलुतेदार आढळतात:-
पाटील, कुलकर्णीं, चौधरी, पोतदार, देशपांड्या, न्हावी, परीट,
गुरव, सुतार, कुंभार, वेसकर, जोशी. यांत सुतार, लोहार, चांभार,
कुंभार ही पहिली कास. न्हावी, परीट, कोळी, गुरव ही मधली
कास आणि भट, मुलाणा, सोनार, मांग ही तिसरी कास होय.
कोंकणांतील बलुतेदार यांहून थोडेसे निराळे आहेत; इंदापूर परग-
ण्यांतील बलुतेदार पुढीलप्रमाणें आढळतात:-पहिली कास-सुतार,
लोहार, चांभार, महार. दुसरी कास-परीट, कुंभार, न्हावी, मांग.
तिसरी कास-सोनार, मुलाणा, गुरव, जोशी, कोळी, रामोशी.
एकूण १४. पंढरपूर प्रांतांतील बलुतेदार:-थोरली वळ -महार,
सुतार, लोहार, चांभार. मधली वळ-परीट, कुंभार, न्हावी, मांग.
धाकटी वळ-कुळकर्णी, जोशी, गुरव, पोतदार. ग्रँटडफ याच्या
मतानें-सुतार, लोहार, चांभार, मांग, कुंभार, न्हावी, परीट, गुरव,
जोशी, भाट, मुलाणा हे बलुतेदार व सोनार, जंगम, शिपी, कोळी,
तराळ, वेसकर, माळी, डवर्‍यागोसावी, घडशी, रामोशी, तेली,
तांबोळी, गोंधळी हे अलुतेदार आहेत. पुष्कळ जागीं महारास
पहिल्या, दुसर्‍या किंवा तिसर्‍या वळींत धरतात. हल्लीं आढळणारे
अलुतेदार किंवा नारू:-सोनार, मांग, शिंपी, भट, गोंधळी, कोरगू,
कोतवाल, तराळ हे आहेत. तथापि अलुतेदार व बलुतेदार हे निर-
निराळ्या जिल्ह्यांत वेगवेगळे आहेत; त्यामुळें त्यांची एकवाक्यता
होणें कठिण. वरील कास म्हणजे, गांव ही गाय असून तिचें पीक
ही कास होय; आणि बलुतेदार म्हणजे, हीं या गाईच्या कासेला पिणारीं
वासरें. 'अहो जीवु एथ उखिता । वस्तीकरु वाटे जातां । आणि
प्राणु हा बलौता । म्हणोनि जागे ।' -ज्ञा १३.३४. [सं. बली + अपत्य = बलुत्या ?]
Marathi sözlükte «बलु» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«बलु» İLE İLİŞKİLİ MARATHI KİTAPLAR
बलु sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
बलु ile ilişkili kitaplar ve Marathi edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vediki Prakriya Shodhpurna Alochanatamak Vistrit Hindi Vyakhya
'जुहोत्यादिभ्य: बलु:' (२--४-७५) १०० बहुलं छन्दसि (२--४य७६) 'दय प्रिमाणि जान्द्रसु' (ऋ० य-.) है अंख्यापि, 'ल विवष्टि' (ऋ० तौ--.'--'') है जुहोत्यादिगण" धातुओं से परे यम का बलु (लोप) होता है । था का ...
2
Hō-disuma Hō honako: Saṅgȧra
चलब बलु ए; निरेयनरे कद सेठ-, होनत:ए: निरइडूतबकेडूते: हुव:तचीतना । एनी ओचा-ओचाए: हुवशोए:तइगेयामेति "संता-हिता, कब अलीम:" ले मेताइतनते चनबदो कले हुव:इचियाइ:या, मिलर होनदोले सबकि:या ।
Dhanura Siṃha Puratī, 1978
3
上海人学习普通话手册 - व्हॉल्यूम 2
वड कांपावतप५ 'बलु". को, कमाल 'भाऊ' (पावत है अबर२७ भीम उमरा-, रोस भरियाप९ बहु रावत । सक्रिय" तुरत साज जकड़ेससत्र, 'बलु, प गौड़ सिरबीधिय४२ : 'अमर वैर२3 असपतिहूं, कय जुध आरंभ रिय४४ ।। ५ आया ...
अन्तिम मता में कवि ने पहिया को काम-नदी कह कर उसमें अत्यधिक प्रेम-रस को व्यंजना भी कर दी है : नबी और सेना की तुलना करता हुआ कवि कहता है : सरि अजब उमाय प-यहि बलु बजह चित्त अत सबहि ...
5
Mahatma Gandhi : Mere Pitamah : 1 - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 307
यहाँ एक ममाही मजदूर के समान बलु बेहोश जमीन पर पड़ना था । महु-बहन ने यर का नाम डंक्रिटर को दिया । बंबई के अयगची मोरारजी देसाई को साल किया और तब नागपुर हमरी यर तार किया गया विना 'कनु ...
Sumitra Gandhi Kulkarni, 2009
6
Eka tyaga, eka svikara : maulik upanyasa
बलु र-य-गोप-मले से हालात । 'सायद पन उदास भएर होलपबलुले मयि, । एउटा उ-दास हुदैमा अरुलाई किन खोउनु ?' ।दन२-:पई कांई त रातको जरुरत पर्दे; भनेर होला ।) गोपाल र बलु बात मरिको त्यों द्वारि-ले ...
7
Mahāpurāṇa - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 412
बल अजब धवल/हे चामरहि है बलु अजब करवालहि बहि : बलु अजब रहा-हे गयहिं । बलु यजइ जलतुरेंगवरहि है बलु अजा चजमयकरिहि । बल अजब किकैरमाणुसहि । बलु अजब सयडहि वाहियहि : धका-लि-जिद जलवाहिणिय ...
8
Pārasa bhāga - पृष्ठ 18
बलु भी मानुष विर्ष देव सकती है अरु पसूअहु विर्ष पाई नहीं जाती । तिसका अयु इहु है जि जैसे इह सभ ही सरीरधारी जीव देवतिअहु के अधीन हैं है बहु देवते भगवंत की आगिआ पाइ करि जीवहु के सुष ...
Ghazzālī, Gowinda Nātha Rājagurū, 1990
9
Hō-disuma Hō honako: Munu-janāgarako onḍoḥ baṅkuṛiko
एधते रानी एरा अय: कजिलेकातेगे कोड-कोरियाएते: आजीदुयाना ओन्जो: बलूबुडि एरा दुबेयाना । उ-ते नर:' ललकार नेनो:वाए: मेताइतना । बलु बुरे जा" चिमिने: सिंगाराकन एरिस्कनरेयो८ गेंदा ...
Dhanura Siṃha Puratī, 1978
10
Maråaòthåi lekhana-koâsa
... किंवा याद्या पकाना अकारोंवेते स्थाजध्याची अड़चन निर्माण होते. 'बलु: प्र, अबी, कृश, छा' यायखे शब्द कोशल मेमने, कोटे सापडतील है कलन नाही. याशिवाय ' 2 है :, है दोन सर बारवषेतील फक्त ...
Aruòna Phaòdake, Gäa. Nåa Jogaòlekara, 2001
