Marathi sözlükte «चिपळी» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cipali
चिपळी
'Chiipali', ince ahşap ve metal silüetlerden yapılmış parmaklarla oynayan küçük bir alettir ve küpler bu kategoriye girmiştir. Bazı mitolojik filmlerde, 'Narayan, Narayan' adlı Shreenarad Muni, sol elle 'Biber' oynuyor diyor. Maharashtra'nın birçok büyük azizleri, abhang, keertan, onun müziğinin bir kısmı, yani bu keertankarların elindeki 'chhilaya' yoluyla sosyal farkındalık ve Haribhakti mesajını yaymışlardır. ’चिपळी’ हे हातातील बोटांमघ्ये धरून वाजवयाचे एक छोटेखानी वाद्य आहे, जे लाकूड आणी धातूंच्या पातळ झांजा पासून बनविले जाते आणि ते घनवाद्ये ह्या वर्गात मोडले जाते. काही पौराणिक सिनेमा-नाटकांमध्ये श्रीनारद मुनी, ’नारायण, नारायण’ म्हणत डाव्या हाताने हीच ’चिपळी’ वाजवताना दाखवतात. महाराष्ट्रातील अनेक थोर संतांनी समाज प्रबोधन आणी हरीभक्तीचा प्रसार आपल्या अभंग, कीर्तन ह्या द्वारे केला, त्यातील संगीताचा एक भाग म्हणजेच त्या कीर्तनकारांच्या हातातील ’चिपळया’.
Cipali-kadın. 1 Pichakari 2 Tıbbi Arıtma Silahlar, Pamuk Gemisi 3 döngü; dere. 4 su soğutmalı- Wand. Akışı patlat. Dikenleri yen. ' -11,7.4'e. Dondurulmuş Ahududu Meyveleri fışkırtma; Olgunlaşmış kereliğine basıldığında, uçan kan, P. vb. Bücür. 5 okçuları tutun. [Ed. Chop = basın] Parça Barajı barajlara tutun. (Kartal) üç parmak geniş ve kalın Uzun parçanın iki parçasını alın ve içeride tokat atın Cipali-kadın. (A) Yağmurun başı 'Yağmurun soğuğu' Git ve bırak gitsin. ' [Dhva] चिपळी—स्त्री. १ पिचकारी. २ सळईसारखें वैद्यकीय
शस्त्र, कापसाची वात. ३ ओघळ; ओहोळ. ४ पाण्याची चिळ-
कांडी. 'धारा धवाबे खळाळ । चिपळ्या चळक्या भळाळ ।'
-दा ११.७.४. पिकलेलें रसभरित फळ दाबलें असतांना उडणारी
चिळकांडी; पिकलेलें गळूं दाबलें असतां उडणारी रक्त, पू इ॰ कांची
चिळकांडी. ५ मांड्यांची पकड. [सं. चप् = दाबणें] चिपळींत
धरणें-मांड्यांच्या पकडींत दाबणें. चिपळी—स्त्री. (वअ. चिपळ्या) तीन बोटें रुंद व टीचभर
लांब असेलांकडाचे दोन तुकडे घेऊन त्यांस आंतल्या बाजूनें चापट
चिपळी—स्त्री. (क.) पावसाची सर. 'पावसाची चिपळी
जाऊं दे मग जा.' [ध्व]
Marathi sözlükte «चिपळी» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bu bölümde verilen चिपळी sözcüğünün Marathi dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Marathi dilindeki «चिपळी» sözcüğüdür.
Yukarıdaki harita, «चिपळी» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
चिपळी sözcüğünün Marathi edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«चिपळी» İLE İLİŞKİLİ MARATHI KİTAPLAR
educalingo'yu iyileştirmeye devam ediyoruz. Marathi kitaplardan चिपळी teriminin kullanıldığı küçük metinler ile yakında bu kaynakça bölümünü tamamlayacağız.
REFERANS
« EDUCALINGO. चिपळी [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-mr/cipali-1>. Nis 2024 ».