चुकणें SÖZCÜĞÜ MARATHI DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Marathi sözlükte «चुकणें» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Marathi sözlükte चुकणें sözcüğünün tanımı
Cukanem-Akra. 1 yanlış, şaşkınlık; Yapma bunu; Up- Lütfen al onu. 'Yazı salıncaklarını bozacaktır.' 2. Yoldan calanem; bahakanem; bhakanem; Unutulan yolu biliyorum. Kasıklarını örtün Yanlış değil Hecken. " gün 14.4.13 'Kayıp fakir Camide bulun 3 Ezilerek işi düzeltin; kamacukara Öğrenin. 'Ben hiç yanlış değilim. 4 (İsim, Hedef vb.); Bilmiyorum; antaranem; Hukanem. payı Gagayla tanışmak ister misin? Hadi gidelim. ' IX 8.253.5 Vay canına, Bunlardan kaçının; Olmaz 'Gelmiyorlar, yanlış gitmiyorlar' Hayır ' 'Hükümeti ödemek yok.' "Doğal olmayan ölüm Kaçırılan. ' 6 ya da daha az (istenen zamanda doğru zamanda). "Zamanı kaçırdın." "Unutmak yanlış" dedi. 7 basamaklı Veri uyumsuzluğu; Rakamı azaltın. 8 karnabahar Üç, cahiliye hariç tutulabilir; Reddet, 9 (Muhasebe) Karanem ödenen; Fed karanem; (Caja) Break; Ayrılmak (dava) Kararı alın, yapın. 'Muhasebe, deneme ve kafes yanlış.' 10 (Bazı işler, bir şey) bilinir; Honem sonu. 'Ben çok Söz vererek hata yapıyorlar. ' [Ed. Atla = Scu nedir Atla, devam edin. Hatalarla bunları sonradan öğreneceksin; -Ba 1835; Ed. Chu = Yanlış yönlendirilecek; çıkık; Ed. Chuk = üzüntü ya da tadını çıkarın; Pvt. cukkai; A. Chukki = Dağ] (v.) Kaybetmek gibidir - bu senin cinsiyetçi adamın Veya nesne yakın olmadığından, Sağlıksız Bölmeler 'Evdeki bütün insanlar bugün Paragike'ye gidiyorlar. Bir bayan kaçırmak gibi bir şey. " Simetri - yanlışlıkla - Makata-Vancouver-Kryvyi. Hata yapma; kasvetli; Borçlusun; Vedavankandi yöntemi; Rahatsız. 'Bu konuda unutma. Yukarı ve aşağı konuşun. Minör affetme Dinlemek istiyorum. ' -do 13.5.19 "Shloka'yı yanlış yoldan okuyamaz. Olacak "dedi. [Cukanem iki.] Cukalamakala-benz-v. Najara Yanlış hata Doğru zamanda bulunmuyor; Kaza ile bekleyin Yoldan saptı Bu arada, Kryvyi. cukimulem; najaracukinem; Ve ihmal. [Yanlışlıkla bi.] Eller Kryvyi. Hatalar da (her zaman düzenlilik biçiminde kullanılır). "Yanlışlıkla ondan kurtulmak istemiyorum." चुकणें—अक्रि. १ चुक, प्रमाद करणें; नको तें करणें; अप-
राध करणें. 'लिहिणार चुकतो पोहणार बुडतो.' २ मार्गापासून
चळणें; बहकणें; भकणें; भलत्या रस्त्याला जाणें. 'उंडळ उंडळ
चुकों नये । हेकाडपणें ।' -दा १४.४.१३. 'चुकला फकीर
मशिदींत शोधावा' ३ कामांत कसूर, कुचराई करणें; कामचुकार-
पणा करणें. 'मी चाकरीमध्यें कधीं चुकलों नाहीं. ४ (नेम,
लक्ष्य इ॰) न साधणें; न लागणें; अंतरणें; हुकणें. 'वाटा
लागे तरि गगना भेटे । एर्हवीं चुकें ।' -ज्ञा ८.२५३.५ व्हाव-
याचें टाळणें; न घडणें. 'गेलें तें येत नाहीं, होणार तें चुकत
नाहीं.' 'सरकारचें देणें चुकावयाचें नाहीं.' 'अपमृत्यु चुकला.'
६ (इष्ट, योग्य वेळांत, पद्धतींत) कमी किंवा जास्त होणें.
'तुम्ही वेळ चुकलांत.' 'चुकला तो मुकला.' ७ संख्येमध्यें
आंकड्याचा फरक पडणें, लागणें; आंकडा कमी येणें. ८ गफल.
तीनें, नजरचुकीनें वगळला, टाकला जाणें; गळणें, ९ (हिशेब)
चुकता करणें; फेड करणें; (कज्जा) तुटणें; तोडणें, (खटल्याचा)
निवाडा होणें, करणें. 'हिशेब, खटला, कज्जा चुकला.' १०
(कांहीं एक काम, गोष्ट) केली जाणें; समाप्त होणें. 'मी तर
त्यास वचन देऊन चुकलों.' [सं. स्कु = चुक + णें = चुकणें. स्कु म्हणजे
उडी मारणें, गति करणें. करून चुकणें म्हणजे करून पुढें जाणें;
-भाअ १८३५; सं. च्यु = मार्गभ्रष्ट होणें; च्युत; सं. चुक्क = दुःख देणें अथवा भोगणें; प्रा. चुक्कइ; का. चुक्की = डाग] (वाप्र.)
चुकल्या चुकल्या सारखें होणें-आपल्या संवयीचें माणूस
किंवा वस्तु जवळ नसल्यामुळें, परक्या ठिकाणीं गेल्यामुळें चित्तास
अस्वस्थ वाटणें. 'घरची सर्व मंडळी परगावीं गेल्यानें मला आज
चुकल्या चुकल्यासारखें झालें आहे.' सामाशब्द--चुकतचुकत-
माकत-वांकत-क्रिवि. चुका करीत; घसरत; चुकतां चुकतां;
वेड्यावांकड्या पद्धतीनें; अडखळत. 'चुकत वांकत आठवलें ।
इतुकें संकळित बोलीलें । न्यूनपूर्ण क्षमा केलें । पाहिजे श्रोतीं ।'
-दा १३.५.१९. 'त्याला श्लोक पाठ येत नाहीं, चुकतमाकत
म्हणेल.' [चुकणें द्वि.] चुकलामाकला-वाकला-वि. नजर-
चुकीनें राहून गेलेला; योग्य वेळीं हजर न राहिलेला; वाट चुकून
भलतीकडे गेलेला. [चुकला द्वि.] चुकून माकून-वाकून-
क्रिवि. चुकीमुळें; नजरचुकीनें; दुर्लक्ष होऊन. [चुकून द्वि.]
चुकूनसुद्धा-क्रिवि. चुकीनें देखील (नेहमी अकरणरूपी प्रयोग.)
'मी चुकूनसुद्धा त्याच्या वाटेस जात नाहीं.'
Marathi sözlükte «चुकणें» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«चुकणें» İLE İLİŞKİLİ MARATHI KİTAPLAR
चुकणें sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
चुकणें ile ilişkili kitaplar ve Marathi edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 454
To Mrss, o. a. not to kit, lit. fig. निशाणn.-संधानn.-लक्ष्यn.-& c. | चुकणें g.of s. न लागणें. Tom.ones way, becastrug. वाटf. चुकणें-भुलर्ण-गलफटर्ण, गलबलण. 2 Jfail of obtaining. अंतरर्ण, मुकणें, न पावर्ण. 3 Jfuil to meet.
James Thomas Molesworth, Thomas Candy, 1847
2
A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 454
संधानn . - लक्ष्यn . - & c . चुकणें g . of s . न लागणें . Tom . ones way , be ustrug . वाट / . चुकणें - भुलणें - गलफटणें , गलबलऐं . 2 Jfail of obtaining . अंतरणें , मुकणें , न पावर्ण . 8 Jfail to meet . चुकविणें , चुकर्ण in ...
James-T ..... Molesworth, Thomas Candy, 1847
3
Vārṣika itivr̥tta: śake 1835
( इ२) चिरडणें सिध्=चिरड+णें=चिरडर्ण ( ३३) चुकणें कु=चुक+णे-चुकणें ! स्कु म्ढणजे उडी मारणे, गतेि करणें. करुन चुकणें म्ढणजे करुन पुई जीर्ण, कन दुसरें कॉढ़ीं जलदनें काम करणें.
Bharata Itihasa Samshodhaka Mandala, Khaṇḍerāva Cintāmaṇa Mehendaḷe, 1914
