Bu bölümde verilen कळा sözcüğünün Marathi dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Marathi dilindeki «कळा» sözcüğüdür.
Yukarıdaki harita, «कळा» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
कळा sözcüğünün Marathi edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«कळा» İLE İLİŞKİLİ MARATHI KİTAPLAR
कळा sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. कळा ile ilişkili kitaplar ve Marathi edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved
काय मयां पामरें बोलावों उतरें | परेि क्या विश्वभरे बोलविले |२| तुका म्हणे त्याची कोण जाणे कळा । चालवी पांगला पायांविण ॥3॥ २९9 १ हित सांचो तेणें टिले जीवटान | घातको तो जाण ...
Sant Tukaram, Rigved Shenai, 2014
2
JOHAR MAI BAP JOHAR:
असा किती वेळ गेला मग एका पाठोपाठ एक कळा येतच राहल्या. कश्य करावं? कसं करावं? कुठ जावं? कुणाला हांक मरावी? सोयराला कहीच कलेना. एका पाठोपाठ एक येणया कळा ती दात ओठावर दाबून ...
Manjushree Gokhale, 2012
3
SANJSAVLYA:
त्या टूटने जीवनात असलेले शब्दांचे उच्च आणि उदात्त स्थान कळा आणली आहेहे कोण नाकारील? कालिदासाच्या सुंदर उपमेने मोहित झाला नहीं, शेक्सपिअरच्या सामथ्र्याने ज्याला ...
V. S. Khandekar, 2014
4
MURALI:
पंचपतिव्रतांची पट्टराणी शोभशील अगदी! नवज्याचया डोक्यात बॉब पडला, तर त्याला विचारशील, 'बाम चोलू का थोडा?"अगं, छतीत कळा येतहेत मइया! भयंकर कळा येतहेत! मरतोय मी! अरे देवा! अगं आई ...
V. S. Khandekar, 2006
5
Madhyaratriche Padgham:
शरीरात कळांमागून कळा उठत होत्या. कमरेतून त्या कळा सहन करताकरताच तिची शुद्ध कधीतरी हरपली. शकुंतला शुद्धीवर आली तेवहा डब्यात एकटीच होती. बाहेर चांगले फटफटीत उजाडले होते.
Ratnakar Matkari, 2013
6
GRAMSANSKUTI:
दस उगवायला जुपी आणि तो मावळला मत्र कहीं विशिष्ट काळात घराची कळा बदलून जाते. विशेषत: मुल-मुलीला बघायला कुणी येणार असेल तर घराचं रूप पलटून जातं. मुलाचं किंवा मुलीचं लग्र ...
Anand Yadav, 2012
7
EKA PANACHI KAHANI:
... नही, तर त्या चार हातांचे इटकन आठ हात होतात, संसाराला कळा येते, पण ती कळा टिकविण्याकरिता आवकही वाढावी लागते. राजाराम या माइया पुतण्यचा कॉलेजचा खर्च मी थोडा-फार करीत असे.
V. S. Khandekar, 2012
8
GARVEL:
दुष्काळात सापडून होरपळणया माणसांगतच त्यांनाही कळा आली होती, शिवाची नजर त्यानं लावलेल्या आपल्या बांधावरच्या झाडांकर्ड गेली, त्याला नवहतं महागुन कावडीनं पाणी नेऊन ...
Shankar Patil, 2012
9
Dāsabodha
रम्य रसाळ गायनकळा ॥ हास्य विनोद कामकळा । है। शान नब्हे ॥ २९ ॥ नाना लाघवें चित्रकळा । नाना वाधें संगीतकळा । नाना प्रकारें विचित्र कळा । है शान नब्हे ॥ ३० ॥। आदिकरूनि चौसष्टि कळा ।
Varadarāmadāsu, 1911
10
AASHADH:
... बघायला म्हातायचा जीव अधीर झाला होता. कृष्णाच्या बायकोचे दिवस संपून आज वर दोन दिवस उलटले होते. पण ती बाळत झाली नवहती. गेल्या दोनचार दिवसांत एकदोन वेळा तिच्या पोटत कळा ...
Ranjit Desai, 2013
«कळा» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve कळा teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
कळा औषधजन्माच्या..
भारताच्या १९७०च्या पेटंट कायद्याच्या केंद्रस्थानी होती औषधं. सर्वसामान्य जनतेच्या आटोक्यात औषधांच्या किमती राहाव्यात म्हणून या कायद्यात अनेक तरतुदी होत्या. त्यातली उत्पादन पेटंट रद्द करून औषधांवर फक्त प्रक्रिया पेटंट्स ... «Loksatta, Eki 15»
2
बाजारावरील मोदी-मोहिनीला उतरती कळा
बाजारावरील मोदी-मोहिनीला उतरती कळा. चालू वर्षांत आतापर्यंत सेन्सेक्समध्ये १,६३५.९२ अंश घसरण होऊन निर्देशांक २५,८६३.५० पर्यंत खाली आला आहे. पीटीआय, नवी दिल्ली | September 26, 2015 01:37 am ... «Loksatta, Eyl 15»
3
'बाप'पणाच्या कळा
ही अशी वाक्यं ऐकली नाहीत असा 'बाप' झालेला पुरुष अपवादच म्हणायला हवा! गरोदरपण, बाळाची चाहूल, बाळंतपणाच्या कळा, पोर छातीला लावून रात्ररात्र दूध पाजत बसणं हे सारं बाईच्याच नशिबी, त्याचा आनंदही त्यांनाच कळतो, आणि त्यातला त्रासही. «Lokmat, Oca 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. कळा [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-mr/kala-3>. May 2024 ».