Marathi sözlükte "तिकडे" sözcüğünün anlamı

MARATHI DİLİNDE तिकडे SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

तिकडे  [[tikade]]

तिकडे SÖZCÜĞÜ MARATHI DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Marathi sözlükte तिकडे sözcüğünün tanımı

Orada-Kryvyi. 1 tarafı, yön; Burası 'Yağmur yağtığı yerde, hasat var'. 2 Birinin evinde Bu anlamda Bir yemek için bize gelin. 3 var; Yerinde 4 (nominal) kadın (eşi) yeni isimlerdir Dolayısıyla bu kelime, farklı bir insana sahip bir koca olarak kullanılacak anlamına gelmez Plan gider. Mümkün olduğunca oradan, Navaratna vs. "Böyle bir toplantı Sudha yönündeydi.

तिकडे—क्रिवि. १ त्या बाजूस, दिशेस; त्या जागेकडे. 'जिकडे पाऊस पडतो तिकडे पीक होतें.' २ एखाद्याच्या घरीं या अर्थीं. जसें- 'आमचे तिकडे भोजनास यावें.' ३ तेथें; त्या ठिकाणीं. ४ (सांकेतिक) (बायकी) बायकोनें नवर्‍याचें नांव घ्यावयाचें नसतें म्हणून हा शब्द विभक्तीसहित पति या अर्थीं योजिला जातो. जसें-तिकडून, तिकडचें इ॰ = नवर्‍याकडून, नवर्‍याचें इ॰ 'अशा गडबडीच्या वेळीं तिकडची भेट सुद्धां

तिकडे SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Marathi çevirmenimiz ile तिकडे sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen तिकडे sözcüğünün Marathi dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Marathi dilindeki «तिकडे» sözcüğüdür.

• Marathi - Çince Çevirmen: 那儿
• Marathi - İspanyolca Çevirmen: allí
• Marathi - İngilizce Çevirmen: there
• Marathi - Hintçe Çevirmen: वहाँ
• Marathi - Arapça Çevirmen: هناك
• Marathi - Rusça Çevirmen: Там
• Marathi - Portekizce Çevirmen: lá
• Marathi - Bengalce Çevirmen: সেখানে
• Marathi - Fransızca Çevirmen: Il
• Marathi - Malezya Dili Çevirmen: Terdapat banyak
• Marathi - Almanca Çevirmen: dort
• Marathi - Japonca Çevirmen: あり
• Marathi - Korece Çevirmen: 그곳에
• Marathi - Cava Dili Çevirmen: ana
• Marathi - Vietnamca Çevirmen: đó
• Marathi - Tamil Çevirmen: அங்கு
• Marathi: तिकडे
• Marathi - Türkçe Çevirmen: orada
• Marathi - İtalyanca Çevirmen: lì
• Marathi - Lehçe Çevirmen: tam
• Marathi - Ukraynaca Çevirmen: там
• Marathi - Romence Çevirmen: acolo
• Marathi - Yunanca Çevirmen: εκεί
• Marathi - Afrika Dili Çevirmen: daar
• Marathi - İsveççe Çevirmen: där
• Marathi - Norveççe Çevirmen: der

«तिकडे» İLE İLİŞKİLİ MARATHI KİTAPLAR

तिकडे sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. तिकडे ile ilişkili kitaplar ve Marathi edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

JINKUN HARLELI LADHAAI: जिंकून हरलेली लढाई

तिकडे मदत पाठवण्यची तयारी सुरू इाली . कुलाबा - २ तिकडे रवाना केली . ' अरे , टीक्हीचा आवाज सायलेंट कर ' कंट्रोल रूमच्या एका ' टूरिस्ट मोबाईल टू कंट्रोल - ताजजवळ आमच्यावर कुणीतरी ...

SACHIN WAZE, 2012

Burnt Shadows: Hīrokocyā āyushyabharācyā sobatīṇī

जेव्हा कधी ते नवं राष्ट्र- पाकिस्तान निर्माण होईल, तेव्हा जै मुसलमान दिल्ली, लख़नौ, हैदराबाद वगैरे सोडून तिकडे स्थलात्तस्ति" होत्तील; ते आपलं घर सोडून तिकडे जाप्पारेतं.

Kamila Shamsie, ‎ Reshma Kulkarni, 2010

Vakrutwachi Purvatayari / Nachiket Prakashan: वक्तृत्वाची ...

सर्व प्रकारची काळजी घेतल्यानांतरही सार्वजनिक स्वरूपाचया सभेत कुणाच्याही भाषणाच्या प्रारंभी अगदी नि:शब्द शांतता राहील अशी अपेक्षा करता येत नाही. इकडे तिकडे थोडा बहुत ...

दत्तोपंत ठेंगडी, 2014

Sagesoyre / Nachiket Prakashan: सगेसोयरे

१४ नोवहेंबर १९६५ गांधीजींच्या सेवाग्राम आश्रमाशी ओळख झाल्यापासृन पावले अनेकदा तिकडे वळायची. अशाच कार्तिक-आश्विनात तिकडे गेलो. सायंकाळचे सरते उन्ह, आश्रमस्थ ठेंगण्या ...

Vasant Chinchalkar, 2007

Akshar E-Masik July 2015 / Nachiket Prakashan: अक्षर ...

१४ नोवहेंबर १९६५ गांधीजींचया सेवाग्राम आश्रमाशी ओळख झाल्यापास्सून पावले अनेक दा तिकडे वळायची. अशाच कार्तिक-आशि्वनात तिकडे गेलो. सायंकाळचे सरते उन्ह, आश्रमस्थ ठेगण्या ...

Anil Sambare, 2015

YOGADA SHRI DNYANESHWARI -PART 1 (OF 4 PARTS IN MARATHI ...

इकडेतिकड़े न जाता सरळमागॉवरून ते गाठावे असे आज्ञापिले होते.पण वाटेत प्रलोभने असणारच! शिष्य तिकडे जाऊ नये म्हणुन त्याला नकळत दोन काळसर्प त्याच्या वाटेच्या दोन्ही बज्जूना ...

Vibhakar Lele, 2014

SUKESHINI AANI ETAR KATHA:

मला तिकडे जाऊन थोडे त्यावर त्या म्हातान्याने आश्चर्यचकित होऊन त्याच्याकडे पाहिलं. 'अरे पोरा, तुला वेड तर लागलं नाही ना? आजवर कोणीही ती नदी पार करून तिकडे गेल्याचं मी ...

Sudha Murty, 2014

BHOKARWADITIL RASVANTGRUHA:

वाट फुटेल तिकडे भटकत राहायचे, कसलाही विचार म्हणून करायचा नाही. पाय नेतील तिकडे जायचे. जे सुचेल ते करायचे. त्या दुपारच्या उन्हात बजरंग अक्षरश: भटकत-भटकत वाट फुटेल तिकडे निघाला.

D. M. Mirasdar, 2012

Madhalī bhinta

हैं, 'ई अहो तिकडे वृद्धाश्रम" राहायला जायचं तर.., है, बायकोचं वाक्य पुर व्याहायलया आत मोहनराव पानावरून उठले, विषय बदलता येतो, माणसाचा मूड इतक्या सहज थोडाच बदलता येतो 1 आवर-सावर ...

Jyotsnā Devadhara, 1987

Marāṭhī vāṅmayācā itihāsa - व्हॉल्यूम 1

बाहेर-या देशज उपदेशक पाठविध्याचा प्रधात पाडस्यापासून तकते तिकडे यदु" लोकांनी बुद्धधर्माची प्रसार केला, पण पुढे मुसलमान-नी दंग्रेली करून किया यत्यत्नी कपटनीती आदरून जसा ...

Lakshmaṇa Rāmacandra Pāṅgārakara, ‎Ramachandra Shankar Walimbe, 1972

«तिकडे» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve तिकडे teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

कंडोनियममधील पेव्हर ब्लॉकची कामे करण्याचा आग्रह

त्यामुळे नवी मुंबईत बघावे तिकडे पेव्हर ब्लॉक लावण्यात आल्याचे चित्र दिसून येत आहे. त्यानंतर पेव्हर ब्लॉकचे हे 'फिव्हर' खासगी सोसायटय़ांपर्यंत गेले. यावर झालेल्या कोटय़वधी रुपयांच्या खर्चावर देशाच्या महालेखापरीक्षकांनी सन २००० ... «Loksatta, Eki 15»

साहित्य, संस्कृती, कला क्षेत्रांविषयी शासनाची …

ज्येष्ठ साहित्यिक रंगनाथ पठारे यांनी लेखकाचा शब्द जिथे गंभीरपणे घेतला जातो तिथे साहित्याची जागा महत्त्वाची असते, असे सांगितले. वेगवेगळ्या भाषेतील साहित्य आपल्याकडे आले पाहिजे, आपले तिकडे गेले पाहिजे. हे सातत्याने घडण्याची ... «Loksatta, Eki 15»

'पाकड्यांना संरक्षण; बलात्कारी मोकाट', सामनातून …

पाकड्यांना संरक्षण; बलात्कारी मोकाट. * पाकड्यांचे रक्षण करायला 'आप'ला पोलिसांची अजिबात गरज नाही. तिकडे ते समर्थ आहेत. पण दिल्लीतील गुन्हेगारी, मोकाट सुटलेल्या बलात्कार्यांाना वेसण घालण्यासाठी मात्र त्यांना पोलीस दल हाती हवं ... «Star Majha, Eki 15»

विक्रोळीत सिलिंडर स्फोटात दहा जखमी

सपनाच्या आरडाओरड्यामुळे शेजारच्या संतोष शिंदेने तिकडे धाव घेतली. त्यांना वाचविण्याच्या प्रयत्नात तोही आगीत भाजला. स्फोटाची तीव्रता इतकी भीषण होती की, या स्फोटामुळे घराच्या भितींतील विटा बाहेर फेकल्या गेल्या. पहिल्या ... «Lokmat, Eki 15»

ज्युली ख्रिस्तीलाही पडली होती स्मिताची भुरळ

'उंबरठा' या चित्रपटाचा खेळ तिकडे होता. खेळाला सुरुवात झाली तसं सिनेमा संपण्यापूर्वी परत येईन असं सांगून, स्मिता शॉपिंगला गेली. इकडे सिनेमा संपला आणि प्रेक्षकांमधून आय वाँट टू सी दॅट गर्ल. व्हेअर इज शी? असं म्हणत पुढे आली ती ज्युली ... «maharashtra times, Eki 15»

मात उजेडाच्या भीतीवरची..

पहिल्या वर्षी तिकडे रशियन भाषा शिकणं बंधनकारक असतं. तशी ती शिकलीही. मग एक वर्षांनंतर काय झालं ते तिला नाही उमजलं. ती उदास राहू लागली आणि तिची ती उदास अवस्था बघून तिच्या आई-वडिलांनी तिला परत भारतात बोलावलं. ती आली, पण कदाचित आपण ... «Loksatta, Eki 15»

यश संघर्षांच्या वाटेवरचं..

दारू दुकान कोठे सुरू आहे, दारुडे तिकडे कधी जातात ही माहिती काढण्यासाठी रेखानं एक शक्कल लढविली. तिनं शेजारची वानरसेना गोळा गेली. मुलांना दारुडय़ांच्या पाळतीवर राहण्यास सांगितलं. पक्की खबर मिळाल्यानंतर एके दिवशी गावाबाहेर ... «Loksatta, Eki 15»

राजवाडे अँड सन्स : फॅमिलीची काळानुरुप बदलती गोष्ट

वयामुळे किंवा कष्टातून आलेल्या ताठरतेमुळे असेल कदाचित. तशीच ती तिसऱ्या​ पिढीकडेही नाही. कारण पुण्यापलीकडे पसरलेलं आकाश इंटरनेटमुळे त्यांना दिसलंय. त्यांना तिकडे झेप घ्यायचीय. अशावेळी आई-वडिलांकडून झालेले परंपरागत शिस्तबद्ध ... «maharashtra times, Eki 15»

चिनी धरणाचा धोका

आपल्या राष्ट्रभक्तीची राडेबाज व्याख्या लोकांच्या गळी उतरवीत असताना तिकडे चीनमध्ये एक अत्यंत महत्त्वाची घटना घडत ... एकदा हे धरण बांधून पूर्ण झाले की ब्रह्मपुत्रचे पाणी चीन हवे तेव्हा रोखू शकेल, हवे तिकडे वळवू शकेल हे सांगण्यासाठी ... «Loksatta, Eki 15»

लंडनच्या 'मोदी एक्स्प्रेस'ला 'घरवापसी'चे वेध!

अच्छे दिन तर देशभर असणार, मग तिकडे परतल्यावर आईवडिलांपासून, घरापासून लांब कशाला राहायचे?.. मग इकडे किंवा तिकडे यात फरक काय राहिला, असा सवाल पीयूषने केला, तेव्हा त्याच्या घरवापसीच्या निर्णयातील ठामपणा स्पष्टपणे व्यक्त झाला. «Loksatta, Eki 15»