Marathi sözlükte "तुटक" sözcüğünün anlamı

MARATHI DİLİNDE तुटक SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

तुटक  [[tutaka]]

तुटक SÖZCÜĞÜ MARATHI DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Marathi sözlükte तुटक sözcüğünün tanımı

Dash-vs. 1 kırık; bloğu; Bir tabu tutun, Düzgün (yol, çizgi, iş). Tutarsız 2; asam Bağlı (konuşma, ayrıntılılık). 3 ayrık; ayrıca; bölünmesi (Vergi öncesi kredi, işletme). 4 sıkı; şiddetli; ekşi; Yabancı (davranış, davranış, dil) 5 Quantcast 6 ara; fraktal; kapalı; Kısmi (tartışma, alıntı vb.) 7 koptu; Geçerse (orijinal). 8 serbest bırakıldı; geçen; Kırık (dostluk, sevgi vb.). [Ed. hatalar; Pvt. tutta; M. tutanem] Themba-yağmur-R. 1 yağmur duraklat 2 burqaar Metin kitaplar. Paragraflar, parçalar, basamaklar, vb. Yazılı metin; Tekdüzen metni. [Tutanem]

तुटक—वि. १ मोडलेला; अडथळा आलेला; तहकूब ठेवलेळा, एकसारखा नसलेला (रस्ता, ओळ, कामधंदा). २ विसंगत; असं- बद्ध (भाषण, ग्रंथरचना). ३ विस्कळित; वेगवेगळा; फाटाफूट झालेला (एकत्र होण्याच्या पूर्वीचा-करभार, धंदा). ४ कडक; रागीट; तुसडी; परकेपणा उत्पन्न करणारी (वागणूक, व्यवहार, भाषा). ५ भांडण्याचा, बेबनाव करण्याचा स्वभाव असलेला (माणूस). ६ खंडित; भग्न; अलग; अर्धवट (भांडण, कोटिक्रम, वृत्तांत इ॰). ७ अंगावरून तोडलेलें; पारठें (मूल). ८ सोडलेली; संपलेली; मोडलेली (मैत्री, प्रेम इ॰). [सं. त्रुट्; प्रा. तुट्ट; म. तुटणें] ॰थेंब-पाऊस-पु. १ थांबून थांबून पडणारा पाऊस. २ बुरबुर. ॰मजकूर-पु. परिच्छेद, भाग, टप्पे इ॰ पाडलेला तोंडी किंवा लेखी मजकूर; एकसारखा नसणारा मजकूर. [तुटणें]

तुटक SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Marathi çevirmenimiz ile तुटक sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen तुटक sözcüğünün Marathi dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Marathi dilindeki «तुटक» sözcüğüdür.

• Marathi - Çince Çevirmen: 虚线
• Marathi - İspanyolca Çevirmen: La
• Marathi - İngilizce Çevirmen: dashed
• Marathi - Hintçe Çevirmen: धराशायी
• Marathi - Arapça Çevirmen: متقطع
• Marathi - Rusça Çevirmen: Пунктирная
• Marathi - Portekizce Çevirmen: tracejada
• Marathi - Bengalce Çevirmen: চাঁচাছোলা
• Marathi - Fransızca Çevirmen: pointillée
• Marathi - Malezya Dili Çevirmen: Curt
• Marathi - Almanca Çevirmen: Eine gestrichelte
• Marathi - Japonca Çevirmen: 破線
• Marathi - Korece Çevirmen: 점선
• Marathi - Cava Dili Çevirmen: Curt
• Marathi - Vietnamca Çevirmen: dashed
• Marathi - Tamil Çevirmen: கர்ட்
• Marathi: तुटक
• Marathi - Türkçe Çevirmen: kısa
• Marathi - İtalyanca Çevirmen: tratteggiato
• Marathi - Lehçe Çevirmen: przerywana
• Marathi - Ukraynaca Çevirmen: пунктирна
• Marathi - Romence Çevirmen: punctată
• Marathi - Yunanca Çevirmen: διακεκομμένη
• Marathi - Afrika Dili Çevirmen: verpletter
• Marathi - İsveççe Çevirmen: Streckad
• Marathi - Norveççe Çevirmen: stiplede

«तुटक» İLE İLİŞKİLİ MARATHI KİTAPLAR

तुटक sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. तुटक ile ilişkili kitaplar ve Marathi edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Bhāgyarekhā

या रेषपिकी उया आजूड आणि अस्पष्ट असतील त्यर भगिनीथाध्या दर्शक है स्पष्ट व सरस रेषर बहूस्या दारर्थवतात यर रेषा तुटक असतील तर भावंटे अल्पायु असतहूत्दि व यर रेषा कातोथा रंगाध्या ...

Shrikrishna Anant Jakatdar, 1969

Marāṭhī laghulekhana

सम ही स ( ने वर्षठ तुटक काद्धावे उदा वन समकालीन . , . . रत १०. स्वय है स्व है वे वर्षठ प्ररिभी कुमुक काद्धावे ० . उदर स्वयंपाक/रचि/स्,,,,...,.. १दैब बद ककक,.. नी संकेतरेखा जोड, किवर तुक कान ध्या-न उदा ...

Maharashtra (India). Directorate of Languages, 1963

KALACHI SWAPNE:

एक सैनिक झोपेत बडबडत होता. कुमाराच्या कानावर तुटक शब्द पडू लागले. पण त्या तुटक शब्दांत ब्रह्मांडातला करुणरस भरला होता. तो सैनिक झोपेत आपल्या मी लढाईवर गेलो नहीं तर तुझे, माझे ...

V. S. Khandekar, 2013

Nivaḍaka Śrī. Ke. Kshīrasāgara - पृष्ठ 62

... व माथा तुटक भावेतीक तुटक संस्कारचिले अधिक वास्तववादी होन ही कल्पना अलिप्ततेध्या ताले बहिवारातुत निधालेली अहे अदिऔयतचितग तुटक अशा फूयोतक्ति मओही एणदि जैली यथान्तणा ...

Śrīkr̥shṇa Keśava Kshīrasāgara, ‎Va. Di Kulakarṇī, 1993

Svātantryakavi Govinda yāñcī kavitā

... अनेक आधार देऊनच त्या समाजास जागृत करण्याचे काम अधिक महत्त्व1चे समजले जाते आणि याकरीता तुटक तुटक, लहान लहान पदों करावी लागतात हे लक्षात ठेबिले पाहिजे. अभिनव ...

Govinda (Kavī), 1993

Adbhut Pakshi Vishwa / Nachiket Prakashan: अद्भुत पक्षी विश्व

रि: त ) तुटक तुटक प्रक्सि।द देते. एवब्दा पवकी जोडी जमबयन्:तिर मात्र या नारस्वरोंचा उपयोग इतर कीच' जोडद्याना' धोक्याच्या स्का देण्यासाठी होती टाफूनंर अपने साम्राज्य प्रस्थापित ...

Dr.Pratibha & Jayant Sahasrabuddhe, 2009

Sāhitya: Śodha āṇi bodha

... है सई तुटक तुटक सरभेसल आलेला संवेदमांष्ण चित्रणातूनच आपणास जायते त्यात नेहमीच कत्येकास्थाभाव, सुसु?, परिचित अनुभवाचा तोडवय आपणास इतकाता जाणवत नसला आगि अर्षगोलाकृती ...

Vā. La Kulakarṇī, 1967

Sagesoyare

दारावरची बेल तुटक सुटक वाजते. खिडकीवर विजेता चमक.. दूरवरची मेघगजैना ऐकायला येते. पुना तो लेव्रडकीवर येती. क्षणा दोन क्षणाकी पुरा मेघगजैना. पुन्हा दाराची वेल प्रथम गो-मग तुटक ...

Cintāmaṇi Tryambaka Khānolakara, 1967

Mājhã nāva--?

बंद केलर उलट ते जेवण मेऊन समोर कुकयाला धालायची है तिचे वागर्ण नंगा माल्या पत्नीला विचित्र वाटायचर है तुटक तुटक तो बागत होती. त्यात महिना सरला. तिने कामाचे पैसे थेतले.

Śaṅkararāva Rāmacandra Kharāta, 1987

Layatālavicāra

... तशाच सलोने वाजविगयाचा त्रिकोण इत्यादि, यचिच प्रगत प्रकार कालारंग नलिकातरंए जान्-तरंग है हैन चारे इत्यादि आहेत, मात स्वरोत्पादन/ सोय असली तरी नाद तुटकच योर कोर तुटक म्हयावा ...

Śaraccandra Vishṇu Gokhale, ‎Maharashtra State Board for Literature & Culture, 1979

«तुटक» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve तुटक teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

सत्तरच्या दशकातलं 'ती दोघं'

पण का कुणास ठाऊक, त्यांच्यात अवघडलेपणाची एक अदृश्य भिंत असल्याचं त्यांच्या व्यवहारावरून, त्यांच्यातल्या तुटक संवादावरून वाटत राहतं. त्यांच्यात परस्परसौहार्दाचा अभाव असल्याचंही एव्हाना लक्षात येतं. तिची आवडनिवड वेगळी आहे. «Loksatta, Eki 15»

एक दिवस मठाकडे: नात्यांतल्या तुटलेपणाची गोष्ट

पहिल्या भागात तरुणाच्या उत्तरांतून म्हातारा आणि त्याचा मुलगा यांत असलेल्या तुटक नातेसंबंधांची गोष्ट कळते. तरुणीबरोबरच्या भेटीत मात्र बायको वारल्यावर आयुष्यात निर्माण झालेल्या पोकळीची गोष्ट तो वृद्ध गृहस्थ त्या तरुणीला ... «maharashtra times, Eki 15»

प्रयत्न तर करू

साक्षी कधी लोकांशी खूप चांगली तर कधी खूप तुटक वागते. यामुळे जेव्हा ती सकाळी ऑफिसला येते तेव्हा ती कोणाला अभिवादन करेल किंवा नाही, नीट बोलेल कि नाही याची खात्री राहत नाही. मेहुल साक्षीचा सहकारी आहे. साक्षीचे तरुण वय, एकूणातच ... «maharashtra times, Eyl 15»

बिंब प्रतिबिंब

सहा महिन्यांपूर्वी तो भारतात येऊन लग्न करून बायकोसह परत अमेरिकेला गेला. आणि हळूहळू एक गोष्ट सुरेशराव आणि विद्याताईंना जाणवू लागली की, त्याच्याशी पूर्वी रोज स्काइपवर नियमित होणारी भेट कमी होत होती. बोलणं तुटक होऊ लागलं होतं. «Loksatta, Eyl 15»

वाहन चालवण्याचे नियम

जेथे रस्त्यावर सलग सफेद रंगाची रेषा आखलेली असेल तसेच सदर रेषेच्या सोबत एक आणखी रेषा जी सलग असेल किंवा तुटक असेल अशा ठिकाणी वाहन पार्क करू नये . बसवर, शाळा किंवा हॉस्पिटलचे प्रवेशद्वार या ठिकाणी किंवा साइन झाकले जात आहे अशा जागेवर, ... «Loksatta, Ağu 15»

ब्रदर्स...दम नसलेली अॅक्शन

मात्र, हे नातेसंबंधही तुटक स्वरूपाचेच दाखविण्यावर दिग्दर्शकाचा भर आहे. मुळातच आखाड्यात रंगणारी फाइट दाखविण्यासाठीच चित्रपटाचा सारा पसारा मांडला आहे, हे वारंवार जाणवतं. ‌‌दोन फायटरमधील ही लढाई त्यांच्यातील नातेसंबधांमुळे फार ... «maharashtra times, Ağu 15»

MOVIE REVIEW : एबीसीडी 2

'हॅपी न्यू इअर' हा फराहाचा चित्रपट आणि 'एबीसीडी' यामध्ये अनेक ठिकाणी साम्य जाणवते. चित्रपटाची पटकथा तुटक वाटते. प्रेक्षकांना भावनिकरित्या बांधून ठेवण्याचे कौशल्य दिग्दर्शकाला उमगले नाही. असे असले तरीही चित्रपटातील सर्वच बॉलिवूड ... «Divya Marathi, Haz 15»

झोप का गं येत नाही?

यातून असं प्रतिपादन करण्यात आलं, की रात्री तुटक तुटक झोप आली, तरी चालू शकते. प्राण्यांची झोप अशीच असते. कदाचित आपल्या पूर्वजांची झोपही अशीच असू शकेल. त्यामुळे सलग सहा ते आठ तासांची झोप आलीच पाहिजे, असा आग्रह नसावा. 'नियमित झोप ... «maharashtra times, Şub 15»

आयः सुडाचा अघोरी प्रवास

या दिग्दर्शकाच्या चित्रपटांमध्ये तर्कसंगती आणि एकूणच आशय-विषयाचा सखोल विचार होत नसल्यामुळे 'आय'मध्येही काही प्रसंग तुटक-तुटक येत राहतात. ग्राफिक्स आणि हाणामारीची दृश्ये सरस झाली आहेत. चित्रपटाच्या काही भागाचे चीनमध्ये ... «maharashtra times, Oca 15»

डॉ. संदीप केळकर

१) बोलताना पूर्ण वाक्य बोलणे अवघड होऊन , मूल तुटक शब्द बोलते. २) छातीमधून शिटीसारखा (सुई सुई) असा आवाज येतो. ३) मूल ग्लानीत असणे किंवा अस्वस्थ राहून सतत चीडचीड करणे ४) नखे किंवा हाताचा रंग काहीसा निळसर पडणे. खरंतर , सौम्य स्वरूपाची धाप ... «maharashtra times, Oca 14»