Marathi sözlükte "वर" sözcüğünün anlamı

MARATHI DİLİNDE वर SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

वर  [[vara]]

वर SÖZCÜĞÜ MARATHI DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Marathi sözlükte वर sözcüğünün tanımı

On-kadın. Teslim süresi Savaşa bakın. bereketlerle Iyi kelime; Adaçat, Tanrım, Brahmin Teklifler, bağışlar vs. Öte yandan, Ona göre. " Ra, 14. [Hayır] Diya-1'de onu korusun; bağış; Şükran Günü bağışları 2 şey; Her zamanki şey. 'Hırsızlık ona bir nimettir.' dani V. yüksek Açık; Şanslı (yarış, toplam, kişi) Di-vs. Yukarıda (erkek, toplam, soy vb.) Alındı Prada-vs. istenilen ödeyici; Varada. Varada-R. Ganapati Tanrısı Vi. 1 Satıcı; prarthi Bir lelem. Sonra teşekkür et deyin. Yani Padmakar Varadu. ' jna 1.13. 2 Prasadal; Kalyanakaraka. 'Harivijay Varadranth.' -h 22,26 9 3 Kripalu; Dayal. Chaturthi-Chauth-Dişi On-yine. 1 damatlık oğlu (düğün) GİRİŞ 11.3.2. kocası; Koca. 'Indyar' = 'Vishnu' üzerinde kadınlar adamı ayağa fırladı Üstünüzde. ' - Selam 65 [Hayır.] Ghoda-Pu. 1 yıl; Lagna Daha sonra Diniğin Alayı 2 Evliliğe giderken evlilik Oğlan bir gölet, at, araba vb. Yatırım. 3 Munjah çocuk geçidi İkinci kadınlar Gelinin babası Dakshina, Kanadan'ı onaylamaya razı olacak; dowry; Şarj. Dhava-R. navaradeva; Varvada'ya bak. 'Vatsheshwar Changa Varadhava. Ortanın ortasında oturuyorsun. ' Cangadevagatha. .O çalışır-R. 1 Düğüne düğün getirmek için, Kardeşin kardeşi ya da onun yerine geçer. Kocası 2 Orijinal. 3 (Vadoden) Vairakshi kuştan gelen gelini gelin almaya o samarambhanem vrachy denyakaritam haber Küçük kardeşim veya değişim -Arapavivi 83 Varhad-nagapura Aynı zamanda birlikte 'Vardhav' göndermek için bir harekettir. Niscaya-R. Üstte Karar Ver Vaksa-R. Düğünde; Bunun önündeki kilise Aksine, Paksiya-vs. yüksek Parti (kişi, gardırop vb.) Prasthana-değil. Cenaze töreninden düğün salonuna geçmeye hazır ol; Çekilin! Bapu-R. (Evlilikte) Yenidoğan babası mai Y-Yi-kadın. (Evlilikte) yeni doğan annesi 'Gri Varmay Alasina. Sonra gardırop görmek için ne. ' Nava. 21.2 9 Mayapana-değil. Nawarulam annenin annesidir Ebha? Mutha-kadın.

वर—स्त्री. प्रसूतीवेळची वार. वार पहा.
वर—पु. आशीर्वाद; शुभदायक वचन; ऋषि, देव, ब्राह्मण इ॰ नीं दिलेला प्रसाद, देणगी. 'वर दमनऋषीनें दीधला कीं तयाला ।' -र १४. [सं.] ॰दान-१ वर, आशीर्वाद देणें; देणगी; कृपेनें केलेलें दान. २ एखाद्याला हातून हटकून घडणारी गोष्ट; नेहेमीची, रूढ गोष्ट. 'चोरीचें त्याला वरदानच आहे.' ॰दानी- वि. वर लाभलेला; भाग्यवान (वंश, कुल, व्यक्ति). ॰दी-वि. वर प्राप्त झालेला (पुरुष, कुल, वंश इ॰). ॰प्रद-वि. अभीष्ट देणारा; वरद. वरद-पु. गणपति देवता. -वि. १ वरदाता; प्रार्थि- लेलें देणारा. 'मग सहजें सत्कारवादु । तो पद्मकर वरदु ।' -ज्ञा १.१३. २ प्रासादिक; कल्याणकारक. 'हा हरिविजय वरदग्रंथ ।' -ह २२.२६९. ३ कृपाळु; दयाळु. ॰चतुर्थी-चौथ-स्त्री.
वर—पु. १ नवरा मुलगा (लग्नांतील). -ज्ञा ११.३.२. पति; नवरा. 'इंदिरावर' = विष्णु 'पर पुरुषाचे पायीं स्त्रियांनीं सोडून आपला वर ।' -होला ६५. [सं.] ॰घोडा-पु. १ वरात; लग्ना- नंतर समारंभानें वधुवरांची मिरवणूक. २ लग्नाला जातांना नवरा मुलगा पालखी, घोडा, गाडी इ॰ तून वाजतगाजत जातो ती मिर- वणूक. ३ मुंजा मुलाची मिरवणूक. ॰दक्षिणा-स्त्री. वधूचा पिता कन्यादानाची सांगता करण्यासाठीं वरास देतो ती दक्षिणा; हुंडा; शुल्क. ॰धवा-पु. नवरदेव; वरधावा पहा. 'वटेश्वर चांगा वरधवा । तुम्ही नेऊनि मध्यें बैसवा ।' -चांगदेवगाथा. ॰धावा-पु. १ नवऱ्यामुलास लग्नासाठीं घेऊन येण्यावरितां वाजत गाजत निघालेला मुलीचा भाऊ किंवा त्याचा बदला. २ नवऱ्याला मूळ. ३ (बडोदें) वरपक्षाकडून वराची स्वारी वधूगृहीं) येण्यास निघाली अशी खबर देण्याकरितां समारंभानें जाणारा वराचा धाकटा भाऊ किंवा बदला. -ऐरापुविवि ८३. वऱ्हाड-नागपुरा- कडेहि हा 'वर्धाव' पाठविण्याची चाल आहे. ॰निश्चय-पु. वर निश्चित करणें, ठरविणें. ॰वक्ष-पु. लग्नांत नवऱ्यामुलाकडील बाजू; या बाजूची मंडळी. याच्या उलट वधूपक्ष. ॰पक्षीय-वि. वर- पक्षाकडील-कडचे (लोक, वऱ्हाडी, इ॰). ॰प्रस्थान-न. आपल्या जानवसेघरांतून लग्नमंडपाकडे जाण्यासाठीं वराचें निघणें; वरघोडा निघणें. ॰बाप-पु. (लग्नांत) नवऱ्यामुलाचा बाप. ॰माई- य-यी-स्त्री. (लग्नांत) नवऱ्यामुलाची आई. 'जात्या वरमाय आळशीण । मग काय पहावी वऱ्हाडीण ।' -नव. २१.२९. ॰मायपण-न. नवऱ्यामुलाची आई असण्याचा मान. -एभा? ॰मूठ-स्त्री. १ लग्नांत वधूवरांच्या वस्त्रांना एकत्र मारलेली गांठ सोड- वणाऱ्या मेहुणी वगैरे वधूपक्षीय स्त्रीला दिलेली देणगी. २ वधूच्या पित्यानें मुलगी वराला देतांना दिलेली देणगी; हुंडा; शुल्क. ॰मूळ-न. वराला बोलावणें. 'वरसूळा चालिल्या अहिवा नारी ।' -वसा ४८. ॰योजना-स्त्री. कन्येसाठीं वराची केलेली योजना. वरावर-पु. श्रेष्ठवर. 'भीमकें अर्पूनियां अपार । कृष्ण वरावर पूजियेला.' -एरुस्व १४.८७. [वर + वर] वरावर, वरकेज- स्त्री. लग्न जमविणें, जुळविणें. [वर + आवर, वर + काज] वरेकज्या- पु. लग्न जुळविणारा, मध्यस्थ इसम. वरोपचार-पु. लग्नांत (कांहीं ठिकाणीं नंतरहि) वराचे संस्कार व सोहळे. [वर + उपचार]
वर—वि. १ श्रेष्ठ 'मी वर म्हणे सुधन्वा कीं साक्षात् तात अंगिरा ज्याचा ।' -मोसभा ५.९६. २ अत्युकृष्ट; अति सुंदर. 'वर- तनु दमंयंती नंदिनी हे त्रितीय ।' -नल ६५. ३ पहिला; अग्र. 'वर- सुत दम नामा दांत नामा द्वितीय ।' -नल ६५. (समासांत) देव- द्विज-मनुष्य-तरु-पशु-पक्षी-वर. [सं.] ॰कस-पु. वर्चस्व; अधिकार; सत्ता; अंमल (क्रि॰ बसवणें; चालवणें; चढवणें; मिळ- वणें). -वि. १ श्रेष्ठ प्रतीचें, कसाचें (सोनें). २ (सामा.) सर्वश्रेष्ठ; सर्वोत्कृष्ट. 'वरकसा जिणता जिणवेना ।' -दावि ३८९. ३ सर्वांवर सत्ता गाजविणारा; ताब्यांत ठेवणारा; देखरेख करणारा. 'सर्व पशूंचा वरकस वाघ, पक्ष्यांचा वरकस बैरीससाणा, मुलांचा वरकस पंतोजी, उंदरांचा बरकस मांजर. ॰कसदार-वि. अंमल चाल- विणारा; अमलदार; तपासनीस. वरकस अर्थ ३ पहा. वरती- वि. श्रेष्ठ. 'जे गतीहून वरती चढेना अधिक गती ।' -एभा ३१. १५६. वरांगना-स्त्री. श्रेष्ठ स्त्री. [वर + अंगना] वराचे-वि. श्रेष्ठ. बहुताती वराचे यादव ।' -उषा ७३.२७. वरान्न-न. १ पक्वान्न. 'अन्न वरिष्ठ वरान्न ।' -एरुस्व १४. १२५. २ वरण. 'अवघ्यावरी वाढिलें जाण । वरी वरान्न स्वादिष्ट ।' -एरुस्व १४. १२५. 'सोलीव डाळीचें वरान्न ।' -मुवन ११.१२४. [वर + अन्न] वराप्सरा-स्त्री. प्रमुख अप्सरा (रंभा, मेनका इ॰). 'शक्रप्रेषित वराप्सरा नटल्या ।' -मोमंत्र २.४६. [वर + अप्सरा] वरांवर- वि. श्रेष्ठांत श्रेष्ठ. 'हेंचि निज ज्ञान साचार । वरांवर वरिष्ट ।' -एभा १०.७०६. [वरात् वर] वरासन-न. श्रेष्ठ आसन, स्थान. 'वरा- सनीं पाषाण । तो न मानावा सामान्य ।' -तुगा २२६८. [वर + आसन] वरिय-वि. श्रेष्ठ. 'आग्रहाचिया उजरिया । श्रेष्ठ देवता वरिया ।' -ज्ञा १७.९८. [सं. वरियस्]
वर—क्रिवि. १ पर्यंत; काल मर्यादा किंवा प्रमाण यापावेतों. उदा॰ आजवर; वर्षावर; पायलीवर; खंडीवर. २ उंच; उच्च प्रदेशीं; उपरि. याच्या उलट खालीं. ३ नंतर; मागून. 'औरंगजेब मेल्यावर कोण गादीवर आला?' ४ अधिक; जास्त. 'त्या सभेंत शंभरावर लोक नव्हते.' ५ शिवाय; आणखी. 'आम्हाकडून काम करून घेतलेंच, वर आम्हाला शिव्या पण दिल्या.' ६ मुळें; कारणानें. 'पुरुषोत्तमरावांचें घर आपणांवरच चाललें आहे.' -इप ३२. ७ अनुरोधानें लक्ष्यविषय करून. 'वाघावर एकटा कसा चालला आहे तो पहा.' 'या विषयावर चार घटका बोलत होता.' ८ परंतु 'हे सारि ते वर थोडे । आणीकही साधील गाढे ।' -ज्ञा १६.३५२. वरता, वरी पहा. [फा. वर; सं. उपरि; प्रा. उवरि तुल॰] ॰डोकें काढणें-ऊर्जितावस्थेस येणें. 'तारा- बाईनें नातवाला सातारची गादी साधून देऊन वर डोकें काढलेलें

वर SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Marathi çevirmenimiz ile वर sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen वर sözcüğünün Marathi dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Marathi dilindeki «वर» sözcüğüdür.

• Marathi - Çince Çevirmen: 在
• Marathi - İspanyolca Çevirmen: sobre
• Marathi - İngilizce Çevirmen: on
• Marathi - Hintçe Çevirmen: पर
• Marathi - Arapça Çevirmen: في
• Marathi - Rusça Çevirmen: на
• Marathi - Portekizce Çevirmen: em
• Marathi - Bengalce Çevirmen: উপর
• Marathi - Fransızca Çevirmen: sur
• Marathi - Malezya Dili Çevirmen: pada
• Marathi - Almanca Çevirmen: auf
• Marathi - Japonca Çevirmen: 上の
• Marathi - Korece Çevirmen: 에
• Marathi - Cava Dili Çevirmen: ing
• Marathi - Vietnamca Çevirmen: trên
• Marathi - Tamil Çevirmen: மீது
• Marathi: वर
• Marathi - Türkçe Çevirmen: üzerinde
• Marathi - İtalyanca Çevirmen: su
• Marathi - Lehçe Çevirmen: na
• Marathi - Ukraynaca Çevirmen: на
• Marathi - Romence Çevirmen: pe
• Marathi - Yunanca Çevirmen: Από
• Marathi - Afrika Dili Çevirmen: op
• Marathi - İsveççe Çevirmen: på
• Marathi - Norveççe Çevirmen: på

«वर» İLE İLİŞKİLİ MARATHI KİTAPLAR

वर sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. वर ile ilişkili kitaplar ve Marathi edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Anekawidyá múlatatwa sangraha, or, Lessons on the ...

न इनके नरी खरे" अहि, कन गुरुन्दाकपैशथदि नाहींथत् आरन्यास सार औरे पदार्थ वर कदापि चकार नाहीतलि---. आकार्षयप्राकांनासत अशी परस्पर विरुद्ध काय होन असल, तर इसापमानौन वनदेवास ...

Kr̥shṇaśāstrī Cipaḷūṇakara, 1871

Deception Point:

त्यातून बर्फकणांचे फवरे वर उडून बहेर पडत होते. ते उच्च हवेत जात होते. तो हिमखंड पाण्यामधे जसजसा शिरत गेला तसतसा तो हलूहलू घसरू लागला, रकेलला कही क्षणाँपूर्वी जसे वजनरहित वाटत ...

Dan Brown, 2012

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 5

5–in time; near to. जवळ, लगात, आदिपश्चात्, सुमारास, सुमारावर, सुमरें. 6 oppendantly to the person. अांगावर, अांगासों, वर, जवव्ठ, पासॉ. 7 in compass or circanference of.. घरास, परिधीस, चौफेर, चैगिर्द or दां ...

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Melapak Meemansa

१८ : यदि वर के जमाल में मतपेश और लानेश के मध्य जो संध हो और वहीं (मबना कन्या के जमाल में मपरेश और लगोश में हो अच्छा कन्या के लानेश का जो सम्बन्ध वर के स्थामेश से हो वहीं सध वर के ...

Mridula Trivedi, ‎T.P. Trivedi, 2007

MRUTYUNJAY:

वर उठून त्यांनी डाव्या हतने बाराबंदीचा उजवा हातोपा चुण्या देत वर सारला. डवही वर घेतला. हिरोजीसरखा! मिश्याखालून पालथी मूठ फिरविली. चांदीचे ओळबते कड़े वर सरकवून हतपोटरीत घट्ट ...

Shivaji Sawant, 2013

THE LOST SYMBOL:

रॉबर्ट लॉडनने वर मान करून तया चित्राकडे पाहिले . विद्यार्थी जेवहा ते चित्र पहात , तेवहा तयातली भव्यता व कल्पनाशक्ती पाहून दिपून जात . त्यांचे दिपून जाणे पहाण्यात लंग्डनला मजा ...

DAN BROWN, 2014

Prapancasara Tantra Of Sankaracarya: - पृष्ठ 1

सन: कां वर नम: । वहाँ अं नम: । वरों रवं नम: । वहाँ श: नम । जून्दादि काकाश्यरिवारविन समागम । पुन: खं वर नम: । खं वनी नम: है खं र; नम: है खं नं बाम: है अदि खाक्षजदलगतखकारपरिवारविन सर्वम्-चा ।

Arthur Avalon, 2002

Vedh Paryavarnacha:

ज्या ठिकाणी हा तापून वर जाणाया हवेचं तापमान आजूबाजूच्या हवे इतर्क होर्त त्या ठिकाणी हवा वर जायची थॉबते. हवा वर जाताना थड होते; पृथ्वीच्या पृष्ठभागाजवळ वातावरणचा जो थरअसतो ...

Niranjan Ghate, 2008

Var Kanya Nakshatra Maylapak

योनि ( १ ) 1 ( में ) ( ३ ) ( ५ ) ( ६ ) वर कन्या दोनों के मध्य राशीश मैवी हो अर्थात् राशीश में परस्पर मिव-मिव या मित्र-सम का सम्बद्धता हो । वर कन्या दोनों का राशीश एक ही हो । वर-कया दोनों के ...

Rahul Shivkumar Dabay, 2005

VAVARI SHENG:

झाल्या आणि लोक वर तोंड करून आभाळाकर्ड बघत राहिले, ऊन जाऊन सावली खाली मैदान गच्च आणि वर आभाळही गच्च झाल! खालनं लोकांचया आरोळया उठल्या आणि वरनं ढग गडगडले, काळजात धस्स ...

Shankar Patil, 2013

«वर» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve वर teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

मान्यता है कि, कुंवारी युवतियों को यहां आराधना …

मान्यता है कि, कुंवारी युवतियों को यहां आराधना करने पर मनचाहा वर मिलता है. जम्मू । ... मान्यता है कि यदि कोई कुंवारी युवती पांच रविवार या फिर पांच मंगलवार को इस मंदिर में आकर माता की आराधना करती है तो उसे मनचाहा वर मिलता है। मंदिर का ... «दैनिक जागरण, Eki 15»

कुंआरी कन्याओं द्वारा इस पूजन विधि से अच्छे वर …

जिस तरह मालवा-निमाड़ की लोकसंस्कृति श्राद्ध पक्ष में 'संझा पर्व' के रूप में झलकती है, वैसे ही पंजाब, हरियाणा तथा हिमाचल प्रदेश के कई इलाकों में आश्विन मास के नौ दिन यानी शारदीय नवरात्र में कुंआरी कन्याओं द्वारा लोक माता 'सांझी की ... «दैनिक जागरण, Eki 15»

कैकेयी ने राजा दशरथ से मांगे दो वर

रामलीला में दासी मंथरा के कहने पर रानी कैकेयी ने राजा दशरथ से दो वर मांग लिए। पहले वर में उन्होंने भरत के लिए राज मांगा तथा दूसरे वर में राम को चौदह वर्ष वनवास भेजने की शर्त रखी। राजा दशरथ अनमने ढंग से पहली शर्त मानने को तैयार हो गए परंतु ... «दैनिक भास्कर, Eki 15»

तैयार हुआ परमा फ्लाईओवर

तीन वर्ष के विलम्ब और हाईकोर्ट के निर्देश के बाद अंतत: परमा फ्लाईओवर शुरू किया जा रहा है। मुख्यमंत्री ममता बनर्जी शुक्रवार की दोपहर परमा फ्लाईओवर के पहले चरण का उद्घाटन करेंगी। पहले चरण के फ्लाईओवर से पार्क सर्कस मैदान से साइन्स सिटी ... «Patrika, Eki 15»

जो सुमिरत सिधि होई, गन नायक करि वर बदन.

छिबरामऊ, संवाद सहयोगी : भगवान गणेश की भव्य झांकी के साथ श्री रामलीला कमेटी के पदाधिकारी रामलीला मैदान पर पहुंचे और विधि विधान से भूमि पूजन कर भगवान गणेश की आराधना की गई। जो सुमिरत सिधि होई, गन नायक करि वर वदन। करऊ अनुग्रह सोई, बुद्धि ... «दैनिक जागरण, Eki 15»

बाल साहित्य : वर दो गणेशजी

बाल साहित्य : वर दो गणेशजी. अर्चना श्रीवास्तव 'अर्चन'. वर दो, वर दो, वर दो गणेशजी। हर लो हमारे, प्रभु सारे दु:ख क्लेशजी।। धर्म के नाम पर, जंग छिड़ी हैं यहां। हिन्द बंट जाए, यही चाहता है ये जहां।। आपस के झगड़ों में, डूबे न देश जी। वर दो, वर दो, वर दो ... «Webdunia Hindi, Eki 15»

स्मार्ट सिटी को मिले फ्लाय ओवर और एनिमल होस्टल

इंदौर.स्मार्ट सिटी को लेकर शहर की तैयारियां अगले दौर में प्रवेश कर गई हैं। इंदौर को स्मार्ट सिटी के रूप में विकसित करने के लिए नगर निगम ने शनिवार को वैचारिक महाकुंभ की शुरुआत करते हुए प्रबुद्धजन के विचार जाने। पहले दिन एनिमल होस्टल, अधिक ... «Patrika, Eki 15»

कुंडली मिलान में देखें ये चीजें, वर-वधू बिताएंगे …

वर-कन्या की कुंडली में विवाह से संबंधित ग्रह और भावों की प्रवृति में उत्तम तालमेल हो तो उनके उत्तरदायित्वों के वहन में सफलता प्राप्त होती है और दाम्पत्य जीवन में समरसता बनी रहती है। पति की कुंडली के प्रत्येक भाव और उसमें स्थित ग्रह का ... «Patrika, Eki 15»

वर दे वीणा वादिनी...

संगीत विभाग की छात्राओं ने महाप्राण निराला जी की रचना वर दे वीणा वादिनी वर दे सरस्वती वंदना प्रस्तुत की। संगीत की छात्राओं ने स्वागत गीत प्रस्तुत किया। हिंदी भाषा की प्रासंगिकता, भाषागत समस्याओं के संदर्भ में देविका जौहरी, ... «अमर उजाला, Eyl 15»

17 सितंबर को हरतालिका व्रत से मिले मनचाहा वर

दिल्ली: अगर प्रेम विवाह में बाधा आ रही हो, मनचाहा जीवन साथी न मिल रहा हो, तो 17 सितंबर का व्रत आपके लिए ही है। इस व्रत से न सिर्फ मनचाहा जीवन साथी मिल सकता है, बल्कि प्रेम विवाह में आ रही हर अड़चन का भी अंत हो सकता है। इसी व्रत से मां ... «Zee News हिन्दी, Eyl 15»