Marathi sözlükte "वारी" sözcüğünün anlamı

MARATHI DİLİNDE वारी SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

वारी  [[vari]]

वारी SÖZCÜĞÜ MARATHI DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Vari

वारी

Vari, Maharashtra'da dini ve kültürel bir gelenektir. Vari, Maharashtra'daki çeşitli köylerden başlayarak Pandharpur'da sona eren topluluk yürüyüşüdür. Laneti yapan kişi Warkari'yi söylüyor.

वारी ही महाराष्ट्रातील एक धार्मिक व सांस्कृतिक परंपरा आहे. वारी म्हणजे महाराष्ट्रातील विविध गावांपासून सुरु होऊन पंढरपूर येथे संपणारी सामुदायिक पदयात्रा होय. वारी करणार्‍या व्यक्तीस वारकरी म्हणतात.

Marathi sözlükte वारी sözcüğünün tanımı

Vari-kadın. 1 ziyaret; Düzenli tur; hızlı; Dolaşırlar. 'Aashadi Kartiki Pandharvi Vary.' -Ramadasi 2.22 Pragya 6 377. 2 kez; sevkiyat; düzeni; Bölüm. 'Nasıl çalışabiliriz? Bu kurtuluş. " Bilgi 18.68 3 hızda; Janem. "Basitçe Dvaitchi Değişik. Bilge 14.56 4 Tanrı'nın adı sadaka ister. 'Mideyi doldurmak çok zor.' --Bag 59 5 zaman; olaylar; Zaman. 'Yaşam Çeşmesini Bilir.' bir Markandeykhyan 6.36 'Garuda giderse onu silmez Değişik. - Oyna. Vaaris Varan-Vatak, Gelin; uranem; Yaşamak için. Ölüm. 'Düşünce Wari'ydı. Görmek. ' -a 11.4.9. Sorunun çözümü (Sr) Gram Tanrısı'ndan önce Maharani kılıcı aldı ve kendi karnına aldı (kendisi Canınızı yakmayın) ellerini öldür. Parçala Assenhi der. Böyle bir durumda Tanrılarla yüzleşmek zorundayız. Bu gün, oruç tutmak gerekiyor. Bu eylem maha Bağışlarınızı arttırın. -Adivaraya'nın Mahakali 32. Hari, Varan-sha. 1 ve dissemine; sahayyanem; sadhananem; trtiya Açıklayıcı bir makale. Örneğin Karsunwariyi 'Rüzgâr rüzgarları almalıdır.' 'Allah onları korusun. Kendini yaratmak. ' -Apple 3.565; 5402. Bilge 18.225; 507. 546, 550 2 gibi; pramanem; ele alınması; ritinem; Daha az. 'Yağmurlama suyu Aranıyor. 'Siperi Sayın.' 3 doğru; ile; Bu nedenle; hissetmek; içgüdüsel prosedürü; mulem; Yoganem. Örneğin gülerek; Konuşuyor, Vinod- Antidemokratik. 'Ambe Prasadwari gitti.' 'Bütün toplar gitti' 'Tuka Kamwarni deyin Tembel ev yapmaz '-tuga 675 4 aivajim; orası onların; Şaşkın. 5 için; Yapmak "Poteya'da çalışıyorum." 1 katılım; mevcut; sözcüğü girmek arasında; Dosyalanması. 2 el Alınan. [Burada Ar. varida]

वारी—स्त्री. १ यात्रा; नियमित फेरी; व्रत; येरझार. 'आषाढी कार्तिकी पंढरीची वारी ।' -रामदासी २.२२. -ज्ञा ६. ३७७. २ पाळी; खेप; क्रम; वाटा. 'आतां कर्मठां कैं वारी । मोक्षाची हे ।' -ज्ञा १८.६८. ३ गती; जाणें. 'सरली द्वैताची वारी ।' -ज्ञा १४.५६. ४ देवाच्या नांवानें मागितलेली भिक्षा. 'वारी मागतां पोट भरेना बहु श्रम पावली हो ।' -भज ५९. ५ वेळ; प्रसंग; सवड. 'तंव जाणुनि आयुष्यावसार वारी ।' -आ मार्कंडेयाख्यांन ६.३६. 'गरुडास जातो म्हणून नाहीं पुसाया वारी ।' -पला. वारीस येणें-वाट्यास येणें, क्रमप्राप्त होणें; उरणें; राहणें.
वारी—स्त्री. नाश. 'विचाराची होते वारी । देखत देखतां ।' -दा ११.४.९. वारी सोडवणें-क्रि. (कों.) ग्रामदेवतेसमोर महारानें तरवार हातांत घेऊन ती आपलेच पोटावर (स्वतःला इजा न होता ) आपलेच हातानें मारून घेणें. याला तोडून घेणें असेंहि म्हणतात. अशा वेळीं देवापाशी गाऱ्हाणें व्हावयाचें असतें. या दिवशीं महाराज उपवास करावा लागतो. या कृत्याबद्दल महा- रास देणगी देतात. -आडिवऱ्याची महाकाली ३२.
वारी, वारीं—शअ. १ नें; साहाय्यानें; साधनानें; तृतीया- बोधक अव्यय. उदा॰ केरसुणीवारीं. 'पंख्यावारीं वारा घ्यावा.' 'तें तें भगवत्सेवे वारीं । स्वयें कृष्णार्पण करीं ।' -एभा ३.५६५; ५.४०२. -ज्ञा १८.२२५; ५०७. ५४६, ५५०. २ सारखा; प्रमाणें; अनुलक्षून; रीतीनें; वजा. 'पाण्यावारी पैका खर्चला पाहिजे.' 'तृणावारी मोजणें.' ३ बरोबर; सह; म्हणून; पोटांत; खालीं; मुळें; योगानें. उदा॰ हसण्यावारी; बोलण्यावारी, विनोदा- वारी. 'आंबे प्रसादावारी गेले.' 'सर्व बोलणें थट्टेवारी गेलें' 'तुका म्हणे कामावारीं । आळस घरीं करमेना' -तुगा ६७५. ४ ऐवजीं; जागीं; वाटचा. ५ साठीं; करितां. 'मी पोटावरी काम करतों.'
वारी(रि)दत—वि. १ हजर; उपस्थित; आलेला; प्रविष्ट झालेला; दाखल. २ हातीं आलेला; मिळालेला. [अर. वारिद]

वारी SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Marathi çevirmenimiz ile वारी sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen वारी sözcüğünün Marathi dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Marathi dilindeki «वारी» sözcüğüdür.

• Marathi - Çince Çevirmen: 可变
• Marathi - İspanyolca Çevirmen: Vari
• Marathi - İngilizce Çevirmen: vari
• Marathi - Hintçe Çevirmen: वारी
• Marathi - Arapça Çevirmen: فاري
• Marathi - Rusça Çevirmen: Вари
• Marathi - Portekizce Çevirmen: Vari
• Marathi - Bengalce Çevirmen: Vari
• Marathi - Fransızca Çevirmen: Vari
• Marathi - Malezya Dili Çevirmen: Vari
• Marathi - Almanca Çevirmen: Vari
• Marathi - Japonca Çevirmen: バリ
• Marathi - Korece Çevirmen: 버지니아
• Marathi - Cava Dili Çevirmen: Vari
• Marathi - Vietnamca Çevirmen: vari
• Marathi - Tamil Çevirmen: Vari
• Marathi: वारी
• Marathi - Türkçe Çevirmen: Vari
• Marathi - İtalyanca Çevirmen: Vari
• Marathi - Lehçe Çevirmen: Vari
• Marathi - Ukraynaca Çevirmen: Вари
• Marathi - Romence Çevirmen: Vari
• Marathi - Yunanca Çevirmen: Βάρη
• Marathi - Afrika Dili Çevirmen: vari
• Marathi - İsveççe Çevirmen: Vari
• Marathi - Norveççe Çevirmen: Vari

«वारी» İLE İLİŞKİLİ MARATHI KİTAPLAR

वारी sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. वारी ile ilişkili kitaplar ve Marathi edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Dhanya Hi Gondvale Nagari / Nachiket Prakashan: धन्य ही ...

x आषाढी एकादशी. गोंदवले-पंढरपूर वारी ४६ 'अरे आपण पांडुरंगाच्या मंदिरात बसलो आहोत ना ?'' किती म्हणन आठवणी सांगाव्यात? आणि केवळ आठवणी सांगून किंवा ऐकून समाधान होईल का ?

वासुदेव  पुंडलीक कुळकर्णी, 2014

Mehta Marathi GranthJagat - July 2014:

संवाद..... वाचकहो, पालखी... भक्तीची, निष्ठेची, ध्येयाची, प्रेमाची, समानतेची... पालखी मानवतेची !!! ...

Mehta Publishing House, 2014

Bhaktipantha

वार-री ' संप्रदाय ' शमसिद्धि है वारकरी ' या सामासिक शव्यात " वार-मकरी , ही पदे असून त्गांपैकी ' बार' हे आतिपदिक व ' करी , हैं धातुसाधित अहि : वारी करी तो वार-री' (कूदते तत्पुरुषा असा या ...

Hemant Vishnu Inamdar, 1977

Tarkashastra Evam Vaigyaanik Paddhyati For Bihar State - पृष्ठ 44

यहाँ पर हम देख सकते हैं कि 'सरल' तथा 'चालाक' दोनों विद्यालयों में से प्रत्येक को दूसरे को असत्य भी मान सकते तो निम्नलिखित दो और वारी-वारी से असत्य मानकर दूसरे को सत्य माना गया ...

Kedaarnath Tiwari, 2006

Avadhī lokagīta hajārā: 1250 lokagītoṃ kā viśāla, ...

पहिला महीना जब लय जच्चा रानी, फूल गये, फल लागे मैं वारी-वारी ।। दुसरा महीना जब लय जच्चा रानी । सू-ड अ टंडंकन लीग, मैं वारी-वारी 1. तिसरा महीना जब लय जच्चा रानी । मिदुरिया धमनी मैं ...

Maheśapratāpanārāyaṇa Avasthī, 1985

Tarkashastra Evam Vaigyaanik Paddhyati Logic And ... - पृष्ठ 44

परन्तु जहाँ विकल्प परस्पर व्याधाती पद ( ००111च्चाव्र८11८1०म्भ 1211118 ) हो, वहाँ एक वैकल्पिक के अनुरूप चार हेत्वाश्रित होंगे, यानी प्रत्येक विकल्प को वारी-वारी से असत्य मानकर ...

Kedarnath Tiwari, 2008

Bābā Padamanajī, kāla va kartr̥tva

आम्ही विचारलेत्या प्रश्नास उत्तरे है बाकीचा वेट वृत्त राहीं अंगात वारे मे०याच्छा पूर्वक त्यरच्छापुचवं उद किया कगार जासंलावा लागत असे/० तसेच कित्येक वारी येताना जमिनीवर ...

Keśava Sītārāma Karhāḍakara, ‎Baba Padmanji, 1979

Dhūli-dhūsarita Maṇiyām̐: Loka-gītoṃ Para Eka Vivecana

( २२ ) मेरी मेंहदी के चौड़े चौड़े पात, री बीबी वारी जारी जाऊं है मैं तो पीमुंगी चकले के पाट, री बीबी जारी बारी जाऊं : मैं तो धीलूँगी हिरनी के दूध, री बीबी वारी वारी जाऊँ है मैं तो ...

Sītā, ‎Damayantī, ‎Līlā, 1956

Shree Kshetra Shegaon Darshan / Nachiket Prakashan: श्री ...

त्यामुळे त्यांचयाने सज्जनगडची पायी वारी होईना. गावाकडे परतण्यापूर्वी ते समाधीजवळ बसले. डोळयात अश्र आण्णून मनातल्या मनात समर्थाना सांगू लागले, 'गुरुराया, माइया वयाला ६० ...

Pro. Vijay Yangalwar, 2013

Shree Kshetra Pandharpur Darshan / Nachiket Prakashan: ...

फ्तोंरू अनेक्रानी' दिली अहे 'वारी करणारा तो वास्करी' असा अत्यंत सुटसुटीत अर्थ घेतला जाती मराठी-ड़-त्रिश शब्दक्रोशात 'वारी' स्का अर्थ ' 'प्रतिबर्षी दिला अहि. वि.का. राजवाड़े ...

Pro. Vijay Yangalwar, 2012

«वारी» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve वारी teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

पहाटेच्या पारी, निवडणुकीची वारी

कल्याण-डोंबिवली निवडणुकीत प्रचाराचे विविध प्रकार अवलंबले जात असून भाजपच्या वतीने ४० वासुदेवांची नेमणूक या भागामध्ये करण्यात आली आहे. आता वासुदेवाच्या मुखी प्रचाराचे सोंग ; मतदारांवर प्रभाव टाकण्यासाठी भाजपची नवी क्लृप्ती. «Loksatta, Eki 15»

पंढरपुर नहीं जा पाए तो सपने में दिए दर्शन

प्रतिवर्ष आषाढ़ी एकादशी पर पंढरपुर की वारी (तीर्थ यात्रा) में शामिल होने का उनका नियम रहा। वे आषाढ़ी नवमी को पंढरपुर रवाना हो जाते थे। उनकी इस वारी की विशेषता यह थी कि सालभर की कमाई और पत्नी के लिए बनवाए गहने वे पंढरपुर पहुंचकर जरूरतमंदों ... «Nai Dunia, Tem 14»