BECOK SÖZCÜĞÜ MALEZYA DILI DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Malezya Dili sözlükte becok sözcüğünün tanımı
Sakal konuşuyor ve durmuyor: birbirleri hakkında konuşuyorlar; ~ ağız konuşmayı seviyor; kebecokan; ~ ağızda beck: kaos ve ağzının arkasında yatan bir hüzün var.
«BECOK» İLE İLİŞKİLİ MALEZYA DILI KİTAPLAR
becok sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
becok ile ilişkili kitaplar ve Malezya Dili edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kuseru Nur Kasih: - Halaman 334
Resah dia melihat suaminya seakan-akan tidak senang dengan topik perbualan yang dimulakan Mak Becok. Serba salah dia dengan keadaan itu. “Adakah patut Yasmin menjadi pengapit Rohana? Tidak haru jadinya majlis anak Rahmah itu ...
2
Apabila Mama Pakai Abaya:
“MasyaAllah, jumpa lagi kita ya.Mak Becok mahu minta maaf kerana kejadian masa majlis pertunangan dahulu.Mak Becok memang suka beramah mesra dengan tetamu. Terlebih dos pula pada hari itu. Jangan ambil hati,ya. Maafkan makcik ...
3
Sekolah Bakat: - Halaman 66
Buku. Becok. H. elmi terdampar di tepi pantai. Matanya masih terkatup rapat. Selama beberapa minit juga dia dalam keadaan begitu di pulau yang tidak berpenghuni itu. Tiba-tiba, sebiji kelapa gugur berhampiran tempat Helmi terdampar.
Ahmad Naim Jaafar, Ashadi Zain,
2009
4
Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 78
(kotoran, noda). berbecak-becak spotted, dotted, spattered, stained. becang, becang-becok noisy, ciamo- rous. (bising, riuh) Rumah itu menjadilah becang-becok apabila anak-anaknya pulang dari sekolah. becar glaring (because of sunlight).
Awang Sujai Hairul, Yusoff Khan,
1977
5
Atin, Jom Kahwin!: - Halaman 119
Tambah mengecewakan lagi bila dia sendiri tidak pernah tahu nombor telefon gadis becok itu. “Dia ada masak nasi beriani untuk kita. Cuba tengok kat dapur.” Baru Tuan Rejab teringat akan pesan Fatin pagi tadi. Sepatutnya nasi itu dimakan ...
6
TERBELAH BINTANG SUBARU: - Halaman 67
Burung-burung yang becok itu mengejutkan Yutaka dari lena dan dia rasa berang dengan gangguan itu. Belum sempat bangkit, Yutaka mencapai sebatang ranting yang berdekatan dan membaling kayu itu ke arah gagak-gagak yang sedang ...
7
Diari Si Ratu Air Mata:
Semakin galak dia mengusik. “Sekiranya ada orang yang ibu dan ayah hendak halau keluar orang itu adalah kamu. Mulut becok mengalahkan murai,” saya membalas sedikit. “Eh! Mulut becok inilah yang menjadi hiburan ibu dan ayah.
Mulut Raisya terus becok, tanpa memahami apa yang sedang bermain dalam fikiran ibunya. Zulfa masih diam. Katakata Raisya menyebabkan dia sedih. Kasihan Raisya. “Awak jangan ganggu ibu sedang memandu, boleh? Boleh zip mulut ...
9
Teori dan Teknik Terjemahan - Halaman 149
Orang yang pe- ngotor dikatakan “macam babi”; orang yang sombong dikatakan “macam merak”, orang yang bodoh dikatakan “macam lembu”, manakala orang yang becok dikatakan “macam murai”. Apabila orang Melayu berkata “Itu lembu ...
Ainon Mohd, Abdullah Hassan,
2008
10
Bulan Ungu dalam Hati:
“Bininya yang mulut becok tu?Bukan becok aje,malah batu api. Dalam mulutnya ada api. Sengaja nak hanguskan kita. Nak rosakkan hubungan keluarga. Entahapalah yang dia tak puashati sangat. Agaknya kalau tengokadikberadikberpecah ...