NAZAM SÖZCÜĞÜ MALEZYA DILI DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Malezya Dili sözlükte «nazam» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
şiir
Nazam
Nazam, 100 yılı aşkın bir süre önce var olan Arap şiirinden türetilen şiirin eski şiirlerinden biridir. Nazam nazlı birine benzer gibi görünse de, paspasları dokuma, ketupat yapma, çocukları uyutma vb. Sırasında kadınlar tarafından tek tek ya da kendiliğinden oynanabilir. Sözlerin çoğu ya da eski moda şiirlerin çoğu, tauhid, Fardhu Ain, Peygamber Eserleri, Eser 20 ve benzeri ile ilgili birçok tavsiye ve referans içermektedir. Bu nazam'ı asan grup genellikle 5 ila 8 kişiden oluşur. Tarihe göre, Nazam'ın İran'dan geldiği ve 16. yüzyılda nazam tüccar ve alim ulama aracılığıyla Güneydoğu Asya'ya götürüldüğü bildirildi. Kuala Linggi'den Lord Guru Haji Mustapa'nın oluşturduğu yukarıdaki örnekten, din konusunda derin bilgiye sahip âlimlerin yarattığı nazam görülebilir. Teslimat şekli, teslim edilecek olan unvan veya mesaja bağlıdır. Melaka'da, Hac Ramlah bte Hacı Baba şimdiye kadar nazamın hayranıdır. Nazam Sri Kandi Tanjung Kling Grubunu yöneten Suara Srikandi Melaka'nın başında. Nazam merupakan salah satu jenis puisi lama yang berasal daripada puisi Arab, telah wujud lebih 100 tahun yang lalu. Nazam seakan-akan menyerupai nasyid tetapi ia boleh didendangkan secara perseorangan atau berkumpulan secara sponton oleh kaum wanita ketika menganyam tikar, membuat ketupat, menidurkan anak dan sebagainya. Kebanyakan lirik atau senikatanya berbentuk puisi lama mengandungi pelbagai nasihat dan tunjur ajar biasanya berkaitan dengan ilmu tauhid, Fardhu Ain, Sifat Rasul, Sifat 20 dan sebagainya. Kumpulan yang mendendangkan nazam ini biasanya terdiri daripada 5 hingga 8 orang. Menurut sejarah, Nazam dikatakan berasal dari Parsi dan pada abad ke 16, nazam dibawa ke Asia Tenggara melalui pedagang dan alim ulamak. Dari contoh di atas yang di karang oleh Tuan Guru Haji Mustapa dari Kuala Linggi, dapat dilihat nazam dicipta oleh alim ulama yang mempunyai ilmu yang mendalam mengenai agama. Cara penyampaian bergantung kepada tajuk atau mesej yang hendak disampaikan. Di Melaka, Hajah Ramlah bte Haji Baba merupakan peminat nazam sehingga sekarang. Beliau merupakan ketua kepada Suara Srikandi Melaka yang memimpin Kumpulan Nazam Sri Kandi Tanjung Kling.
Bu bölümde verilen nazam sözcüğünün Malezya Dili dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Malezya Dili dilindeki «nazam» sözcüğüdür.
Yukarıdaki harita, «nazam» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nazam sözcüğünün Malezya Dili edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«NAZAM» İLE İLİŞKİLİ MALEZYA DILI KİTAPLAR
nazam sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nazam ile ilişkili kitaplar ve Malezya Dili edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Scrimshaw
I was paralysed with fear and confusion.
Nazam Anhar, 2009
2
Dragon Hunter
Vengeance will bring them back here.
Nazam Anhar, 2012
3
Teori Sastera Taabudiyyah: Sastera Untuk Pengabdian - Halaman 133
Saya pasti amat, sesiapa yang membaca puisi di atas tanpa menyebut genrenya akan mudah menamakannya syair, justeru tidak ada perbezaan, padahal ia adalah nazam. Jadi jika sama mengapa ia dinamakan nazam? Tidak syair?
Mana Sikana, 2014
REFERANS
« EDUCALINGO. Nazam [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ms/nazam>. May 2024 ».
