PUCUK SÖZCÜĞÜ MALEZYA DILI DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Malezya Dili sözlükte «pucuk» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Malezya Dili sözlükte pucuk sözcüğünün tanımı
sürgün eder I 1. taze yaprakları, genç yaprakları (ağacın tepesinde veya dalların sonunda): ~ ~ ~ ahşap yemek; ~ sigarayı bırakmak için genç nipah; Ölmek ~ a) sürgünlerde ölmek (bitkiler); b) zayıf penis; 2. keskin ucu (pik), zirveleri (alevler, dalgalar, ağaçlar, vb.): Yapraklar hala ağaca yapışmış; 3. en yüksek, en önemlisi, en güçlü; dikilmiş ~ Mn cetveli kurdu; ~ liderlik (hükümet) a) merkez veya güç (lider); b) Yüce otoriteye sahip olan kişi; Harfler için jokey sayıları (ateşli silahlar vb.): Harfler; bazıları silahlar; 5. ki bir şey yeni bir duygu (aşk hissi vs): ~ aşk; ~ samimiyet; yangın alevi (alevi uç); ~ gövdelere (yapraklar vb.) yetişecek çekirdek sürgünleri kaynaklanacaktır; ~ yüce gücü elinde tutan kişinin etrafında; ~ örgülü ağlar; dalgaların dalgaları; tabanın tabanı (orijin); ~ rebung a) genç sürgünler; b) Oyma veya oyma resim (nesnenin kenarları üzerinde); ~ kutup başları; ~ balık geldiğini düşündü = balık istedi ~ beklenenden daha fazla şey var prb başladı; ~ (enau) çok hızlı veya kaygan lanse edildi (başlatılmış gibi); Eski ile iki yeni arkadaşı (daha fazla sürgün veya yaprak) karşılaştırırken ~ daha prebescent prb sorusu; ~ alu = ask ~ pd alu prb istiyor (sorma) alamayacak bir şey istiyor; halbuki artık kırmızı değil, prb'inin pragmatik olduğu ve zengin olmadığı söyleniyor; rüzgarın içine girmek zor olduğu yerde pragmatik (aynı sıraya veya rütbe için yapılan bir atıf) yanı sıra, bu an gibi bir şey yoktur (kazanan veya olanlar olanlar kadar güçlüdür) ; prn Mn'nin üstünde değil, Mn çok kibirli bir kişi hakkında (her zaman diğerini hafife alır); ~ ve umbut gibi, hiçbir yeni balık sokulmaz. Diğerleri artık olmadığında da daha az kullanışlı bir şey giyilir; 1. tomurcukları dürttü: kuru sezonun ardından kauçuk ağaçları; 2. sürgünler vardır; son sözü no (nihai karar); aşağı değil, rahatsız edilmeksizin, birileri, onun ve halkının hayatını kaybetmesine izin verilirse, bir preb çarpma kazma ortasında. sürgünler II 1. sj bitki, Saussurea lappa; 2. sj bitki, gebang, ibus, lontar utan, Corypha gebanga. sürgünler III = balık ~ sj deniz balıkları, kalay balık türleri, celamiurus, Trichiurus savala; ~ Banana muzları, Land Labeobarbus faciatus; ~ balık haşlanmış balık, Chepeoides venulosus. pucuk I 1. daun yg baru terbit, daun muda (di puncak pokok atau di hujung ranting): memakan ~-~ kayu; ~ nipah yg muda utk menggulung rokok; mati ~ a) mati pd pucuknya (tumbuh- tumbuhan); b) lemah zakar; 2. hujung yg tajam (runcing), puncak (api, ombak, pohon, dll): daun-daun masih terlekat di ~ pokok; 3. yg tertinggi, yg terpenting, yg berkuasa; ditanam ~ Mn didirikan penghulu; ~ pimpinan (pemerintahan) a) pusat atau tampuk kekuasaan (pimpinan); b) orang yg memegang kekuasaan tertinggi; 4. penjodoh bilangan bagi surat (senjata api dll): se~ surat; beberapa ~ senapang; 5. ki sesuatu perasaan yg baru tumbuh (perasaan cinta dll): ~ cinta; ~ kemesraan; ~ api lidah api (hujung nyala api); ~ biji pucuk yg akan tumbuh menjadi batang (daun dll), bakal batang; ~ bulat orang yg memegang kekuasaan tertinggi; ~ jala pusat jala; ~ ombak kepala ombak; ~ pangkal pokok pangkal (asal-usul); ~ rebung a) rebung yg masih muda; b) ukiran atau lukisan yg berbentuk gerigi (pd tepi sesuatu benda); ~ tiang puncak tiang; ~ dicita ulam tiba = hendak ulam ~ menjulai prb beroleh sesuatu lebih drpd apa yg diharapkan; bagai ~ (enau) dilancarkan (diluncurkan) prb sangat laju atau luncur perginya; lebih ~ lebih pelepah prb pertanyaan kerana membandingkan dua sahabat yg baharu dgn yg lama (mana yg lebih pucuk atau pelepah); menghendaki ~ alu = minta ~ pd alu prb menghendaki (meminta) sesuatu yg tidak akan dapat; sedangkan ~ lagi tak merah, konon pula selaranya prb sedang ia lagi kaya tidak berderma apalagi apabila tidak berwang; spt ~ dgn pelepah prb sama juga (kiasan pd orang yg bersaudara yg sama pangkat atau darjatnya), spt ~ eru, ke mana angin yg keras ke sana condongnya prb tiada tetap pendiriansebentar begini sebentar begitu (mana orang yg menang atau kuat itulah yg diikut); tidak (ber)pucuk di atas enau prb Mn perihal seseorang yg sangat angkuh (senantiasa memandang rendah kpd orang lain); umpama ~ dan umbut, tiada lauk baru dibaham prb sesuatu yg kurang berguna akan dipakai juga apabila yg lain-lain tiada lagi; berpucuk 1. keluar pucuknya: pokok getah ~ selepas musim kemarau; 2. ada pucuknya; kata tidak ~ putusan yg terakhir (muktamad); ke atas tidak ~, ke bawah tidak berurat, di tengah- tengah digerek kumbang prb jika seseorang bersalah biarlah dia serta kaumnya binasa.
pucuk II 1. sj tumbuhan, Saussurea lappa; 2. sj tumbuhan, gebang, ibus, lontar utan, Corypha gebanga.
pucuk III = ikan ~ sj ikan laut, ikan timah langgai, selayur, Trichiurus savala; ~ pisang sj ikan darat, Labeobarbus faciatus; ~ rebung sj ikan laut, Chepeoides venulosus.
Malezya Dili sözlükte «pucuk» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«PUCUK» İLE İLİŞKİLİ MALEZYA DILI KİTAPLAR
pucuk sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
pucuk ile ilişkili kitaplar ve Malezya Dili edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pucuk Es di Ujung Dunia
Mountain climbing to seven summits in the world by the Indonesian youth mountaineers of Mahasiswa Pencinta Alam, Universitas Katolik Parahyangan.
Rudy Badil & Sani Handoko, 2011
On Malay literature; collected articles.
3
Hendak ulam pucuk menjulai: sebuah autobiografi
Autobiography of Sokme Samdin, a Malay teacher.
