Malezya Dili sözlükte "syair" sözcüğünün anlamı

MALEZYA DILI DİLİNDE SYAIR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

syair

SYAIR SÖZCÜĞÜ MALEZYA DILI DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

şiir

Syair

Syed Naquib el-Attas, şiirin MS 600'de İslam'ın gelişinden sonra kendisinin Hamzah Fansuri tarafından yaratıldığını iddia ediyor. Za'aba, şiirin "shir" kelimesinden geldiğini ve bunun da samimiyet duygusu ve duyguları ifade etme anlamı taşıdığını iddia ediyor; duyguların ortaya çıkması, duyguların ve tecrübenin ortaya çıkmasına neden oluyor ve güzel ve ilginç bir dile sahip. Şiirler çift olarak sunuluyor ve eski Malay topluluğunun gözdesi oldu. Şiirin belirli bir sahibi veya yazarı yok. Şiirler eski Malay topluluğu tarafından paylaşılıyor. Hamzah Fansuri daha çok Malay şiiri üretti ve Malay şiirini Arap şiirinden koptu. Şiirsel özellikler: ▪ 4 satırlık avadan oluşur. ▪ syair'in bir ipucu yok. ▪ ayetteki her satır önceki satırlarla ilgili anlam taşır. Bir şiir genellikle bir hikaye anlatır. ▪ her satırdaki kelime sayısı, sırayla 4 kelimeye ve 8-12 hecelere eşittir. Şiir, romantik şiirlerden, tarihi şiirlerden, şiirlerden ve dini şiirlerden oluşabilir.

Syed Naquib al-Attas berpendapat bahawa syair dicipta oleh Hamzah Fansuri sendiri selepas kedatangan Islam iaitu pada tahun 600 Masihi. Za'aba pula mendakwa bahawa syair berasal daripada perkataan "syir" yang membawa maksud perasaan serta pengenalan dengan pancaindera yang selalunya membangkitkan pelbagai perasaan dan pengalaman serta mempunyai bahasa yang indah dan menarik. Syair disampaikan dalam bentuk rangkap dan menjadi kegemaran masyarakat Melayu lama. Syair tidak mempunyai pemilik atau penulis yang khusus. Syair dianggapa milik bersama oleh masyarakat Melayu lama. Hamzah Fansuri telah menghasilkan syair yang lebih bersifat Melayu dan menyebabkan syair Melayu sudah menyimpang daripada bentuk syair Arab. Ciri-ciri syair : ▪ terdiri daripada 4 baris serangkap. ▪ syair tidak mempunyai pembayang maksud. ▪ setiap baris dalam syair mempunyai makna yang berkaitan dengan baris-baris terdahulu. Sebuah syair biasanya menceritakan suatu kisah. ▪ bilangan perkataan dalam setiap baris adalah sama iaitu 4 perkataan dan 8-12 suku kata dalam satu baris. Syair boleh terdiri daripada syair romantik, syair sejarah, syair ibarat dan juga syair keagamaan.

Malezya Dili sözlükte syair sözcüğünün tanımı

şiir 1. sj yazan: Hijau; 2. şiir, şiir; şiir 1. şiir oluştur; 2. şiirleri okuyun: ders yarışmalarına, ayinlere vb. Katılan birçok insan; 1. şiirleri bestelemek; 2. ayetleri okumak, ayetleri ikiye katlamak; Peter şair; Şair, şair yazarının şairi. şairin şiiri: dini inancın ~ düzeyindeki değeri.

syair 1. sj karangan bersajak: ~ Burung Pungguk; 2. sajak, puisi; bersyair 1. menggubah syair; 2. membaca syair dgn berlagu: ramai orang yg mengambil bahagian dlm peraduan bersyarah, bersajak, dll; mensyairkan ark 1. mengarang syair; 2. membaca syair dgn berlagu, melagukan syair; pensyair penyair; penyair orang yg mengarang syair, pujangga. kepenyairan segala hal yg berhubungan dgn penyair: nilai tradisi yg teguh dgn keagamaan dlm tingkat-tingkat ~.

SYAIR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Malezya Dili çevirmenimiz ile syair sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen syair sözcüğünün Malezya Dili dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Malezya Dili dilindeki «syair» sözcüğüdür.

• Malezya Dili - Çince Çevirmen: 诗
• Malezya Dili - İspanyolca Çevirmen: poema
• Malezya Dili - İngilizce Çevirmen: poem
• Malezya Dili - Hintçe Çevirmen: कविता
• Malezya Dili - Arapça Çevirmen: قصيدة
• Malezya Dili - Rusça Çevirmen: стихотворение
• Malezya Dili - Portekizce Çevirmen: poema
• Malezya Dili - Bengalce Çevirmen: কবিতা
• Malezya Dili - Fransızca Çevirmen: poème
• Malezya Dili: syair
• Malezya Dili - Almanca Çevirmen: Gedicht
• Malezya Dili - Japonca Çevirmen: 詩
• Malezya Dili - Korece Çevirmen: 시
• Malezya Dili - Cava Dili Çevirmen: geguritan
• Malezya Dili - Vietnamca Çevirmen: bài thơ
• Malezya Dili - Tamil Çevirmen: கவிதை
• Malezya Dili - Marathi Çevirmen: कविता
• Malezya Dili - Türkçe Çevirmen: şiir
• Malezya Dili - İtalyanca Çevirmen: poesia
• Malezya Dili - Lehçe Çevirmen: wiersz
• Malezya Dili - Ukraynaca Çevirmen: вірш
• Malezya Dili - Romence Çevirmen: poem
• Malezya Dili - Yunanca Çevirmen: ποίημα
• Malezya Dili - Afrika Dili Çevirmen: gedig
• Malezya Dili - İsveççe Çevirmen: poem
• Malezya Dili - Norveççe Çevirmen: dikt

«SYAIR» İLE İLİŞKİLİ MALEZYA DILI KİTAPLAR

syair sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. syair ile ilişkili kitaplar ve Malezya Dili edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Syair ibarat dan khabar kiamat

Malay classical literature.

Syekh Abdurrahman Siddiq bin Muhammad Apif, 2001

Syair-Syair Melayu Riau

History and criticism of Riau Malay poetry.

Abu Hassan Sham, 1995

Dari djalanan kereta api sampai kembang: suatu studi atas ...

Criticism of Tan Teng Kie's poems; peranakan Chinese poems.

Edwina Satmoko Tanojo, 1993

SYAIR PUTERI: - Halaman vii

ALHAMDULILLAHI RABBUL 'ALAMIN, bersyukur saya ke hadrat Allah SWT kerana dengan hidayah dan izin-Nya, buku Kumpulan Puisi: Syair Puteri ini dapat saya jayakan penulisannya. Sejujurnya, sewaktu menyiapkan Syair Puteri ini, saya ...

Nur Mustika, 2014

Keajaiban syair tombo ati: pengobat hati dan pembangun ...

Role of tombo ati lyrics, Javanese song containing advice and Islamic teaching with emphasis on spiritual development in Indonesia.

Zaairul Haq, 2008

Syair Brama Sahdan

Transliteration of a Malay text in Jawi script in the collection of Museum Negeri Lambung Mangkurat Kalimantan Selatan.

Djantera Kawi, ‎Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 1994

Syair Ken Tambuhan

Classical Malay literature.

Noriah Mohamed, ‎Maryam Salim, ‎Wahyunah Hj. Abd. Gani, 2002

Syair Siti Zubaidah Perang China: Perspektif Sejarah

Literary criticism and history of Syair Siti Zubaidah, a Malay poem.

Abd. Rahman al Ahmadi, 1994

Analisis struktur dan nilai budaya Syair Putri Akal dan ...

History and criticism of Syair Putri Akal and Syair Kumbayat, Malay poems in Indonesia.

Siti Zahra Yundiafi, ‎Muhammad Jaruki, ‎Mardiyanto, 2000

Syair Madhi: Citra Melayu Nusantara

Textual criticism of Syair Madhi, a Malay poem.

Abdul Rahman Kaeh, 1997