TEDUH SÖZCÜĞÜ MALEZYA DILI DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Malezya Dili sözlükte «teduh» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Malezya Dili sözlükte teduh sözcüğünün tanımı
gölge 1. Kademeli olarak azaltıldı, tekrar hızlı değil, düşük: sonra fırtına bitti; 2. mezun olmuş, durmuş, duruşma yapmış: yağmur beklerken arkadaşları sohbet ediyor; 3. güneşin sıcaklığından korur, güneş ışınları yok, deprem: eğer güneşi göremediğimiz bir yerde durursak ve hissetmiyorsak; 4. yağmurlu, kasvetli, loş, kasvetli değil: Güneş başladı; 5. ki aman, tenang; Pasifik Okyanusu ~ Pasifik Okyanusu; yine ~ yeniden başlayarak, en iyisini seçmeye yine parlak bir şekilde karar verdik; barınak 1. güneşin sıcaklığından sığınmak, sığınmak: çok sıcak olduğunda, ~ yapışkan bir ahşap altında; 2. = emin olun, uzak durun, güvende tutun: Surgiwa kendini yağmur ve sıcaklığın asitli yaprakları altına koyar; 3. kal, otur, otur: Evimde ona bir yer vermiş olmaktan gurur duyuyorum; yağmur yeri ~, her zaman herkese yardım eden sığınma evinin sıcak bir yeri prb. bağırıyor Jk gölge; koruma, koruma: açık beyazlarla çevrili açık sundurmalar; gizlemek 1. rahatlayın, durdurun, sakinleşin; 2. Güneşin sıcaklığından korunmak için: bisikletinin rengi kesilir; 3. gölgeli bir yere getirin; gölge 1. gölge, zevk, huzur, koruma açıklaması; 2. Yağmur ya da güneşten korunaklı: saat neredeyse beş, oturduğu tezgah; güneşin sıcaklığı, yağmuru vb. nedenlerden kaynaklanabilecek bir şey gölgesi: camiler etrafında ağaçlar ve çiçekler süslenmiştir. teduh 1. sudah beransur kurang, tidak kencang lagi, reda: maka ribut itu pun ~lah; 2. sudah beransur kurang, sudah berhenti, sidang: teman-temannya sedang berbual- bual sambil menunggu hujan ~; 3. terlindung drpd panas matahari, tidak kena panas matahari, lindap: jika kita berdiri di tempat yg ~ kita tidak dapat melihat matahari dan tidak dapat merasa habanya; 4. tidak hujan, muram, redup, suram: matahari sudah mulai ~; 5. ki aman, tenang; Lautan T~ Lautan Pasifik; lagi ~ lagi berkajang, lagi terang lagi bersuluh prb memilih yg sebaik-baiknya; berteduh 1. berlindung drpd panas matahari, bernaung: tatkala itu panas terlalu terik, beliau pergi ~ di bawah sepohon kayu kelat; 2. = berteduhkan menjauhkan, melindungkan, memeliharakan: Surgiwa berteduhkan dirinya di bawah daun asam itu drpd hujan dan panas; 3. menumpang tinggal, diam, duduk: aku bangga kerana telah memberinya tempat ~ di rumahku; hujan tempat ~, panas tempat berlindung prb orang yg selalu memberikan pertolongan kpd orang banyak dlm segala hal; meneduh Jk berteduh; meneduhi melindungi, menaungi: anjung yg terbuka diteduhi oleh bidai putih hijau; meneduhkan 1. meredakan, menghentikan, menenangkan; 2. menjadikan terlindung drpd panas matahari: dia ~ basikalnya di bawah pokok yg rendang itu; 3. membawa ke tempat yg teduh; keteduhan 1. perihal teduh, keredaan, ketenangan, kelindungan; 2. terlindung drpd hujan atau panas matahari: sudah hampir pukul lima, bangku tempat mereka duduk ~ pula; peneduh sesuatu yg boleh menyebabkan terlindung drpd panas matahari, hujan dsb: sekitar masjid dihiasi dgn pokok ~ dan bunga-bungaan.
Malezya Dili sözlükte «teduh» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«TEDUH» İLE İLİŞKİLİ MALEZYA DILI KİTAPLAR
teduh sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
teduh ile ilişkili kitaplar ve Malezya Dili edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Meski, diam-diam, aku masih saja menatapmu dengan cinta yang malu-malu. Aku dan kamu, seperti hujan dan teduh. Pernahkah kau mendengar kisah mereka? Hujan dan teduh ditakdirkan bertemu, tetapi tidak bersama dalam perjalanan.
2
Berakar dalam Kristus: Pemuridan melalui Waktu Teduh
Berakar dalam Kristus Akar merupakan bagian dari tanaman yang sangat penting.
Tim Penulis KAMBIUM, 2011
3
Bertumbuh dalam Kristus: Pemuridan melalui Waktu Teduh
Bertumbuh dalam Kristus “Tuhan menerima kita apa adanya, tetapi Dia tidak akan membiarkan kita seadanya.
Tim Penulis KAMBIUM, 2012
4
Njonja dan njonja: sebuah komedi - Halaman 42
Karena itu aku mentjari tempat jang teduh, tempat jang benar2 bisa mendinginkan perasaanku. Jang mengerti djiwaku sedang merasa runtuh ! Ja, tempat jang teduh !" Njonja Tabrin — seperti biasanja, merasa tersinggung. „Apa rumah ini ...
5
Tjita-tjita perdjoangan: cultuur-politis sosiologis - Halaman 158
Buat menilik hari depan negara Indonesia, lebih djauh penting sekali bagi kita mengetahui benar dengan teliti bagcdmanakah kedudukan Indonesia didalam suasana Asia, Dunia dan istimewa lautan Teduh. Sebab menurut pandanganku ...
6
Mayat di puncak bukit - Halaman 35
"Kita tunggu hingga hujan teduh," balas Gopal. "Kalau hujan tak teduh?" tanya Julia lagi, minta penjelasan berikutnya. "Ah, masakan hujan ni tak teduh-teduh? Ka- lau teduh tengah hari ni, tengah hari ni kita pergi. Jika petang hujan ni teduh, ...
7
Kenal anggrek - Halaman 86
(g) Paphiopedilum Tanaman-teduh, memerlukan intensitas sinar rendah, umumnya tak boleh dibiarkan terkena sinar-matahari langsung kecuali matahari pagi hingga jam 09.00. Ada dua tipe yang berdaun hi- jau, memerlukan intensitas ...
8
Kamus Latin-Indonesia - Halaman 896
Umbria, ae, / Umbria (daerah Italia Tengah). umbrïfer*t, fera, ferum, adi (umbra dan ferre) memberi bajang-bajang; teduh; rindang. umbro*!, I (umbra) membajangi; mena- ungi; menutupi. umbrôsus, adi (umbra) - 1 diliputi bajang- bajang; teduh ...
K. Prent, J. Adisubrata, W. J. S. Poerwadarminta, 1969
