Lehçe sözlükte "abiszaj" sözcüğünün anlamı

LEHÇE DİLİNDE ABISZAJ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

abiszaj

ABISZAJ SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Avişay

Abiszaj

Abishai - Eski Ahit'in İncil'den bir figürü. Yoav'un ​​kardeşi Kral Davut'u tanıdı; David generallerinden biri. Bkz. 1 Sm 26,6-12 ve 2 Sm 10,910; 16,9.11-12; 18.2.

Abiszaj – postać biblijna ze Starego Testamentu. Spokrewniony z królem Dawidem, brat Joaba; jeden z generałów Dawida. Patrz: 1 Sm 26,6-12 i 2 Sm 10,910; 16,9.11-12; 18,2.

ABISZAJ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile abiszaj sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen abiszaj sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «abiszaj» sözcüğüdür.

• Lehçe - Çince Çevirmen: 亚比筛
• Lehçe - İspanyolca Çevirmen: Abisai
• Lehçe - İngilizce Çevirmen: Abishai
• Lehçe - Hintçe Çevirmen: अबीशै
• Lehçe - Arapça Çevirmen: أبيشاي
• Lehçe - Rusça Çevirmen: Авесса
• Lehçe - Portekizce Çevirmen: Abisai
• Lehçe - Bengalce Çevirmen: অবীশয
• Lehçe - Fransızca Çevirmen: Abischaï
• Lehçe - Malezya Dili Çevirmen: Abisai
• Lehçe - Almanca Çevirmen: Abisai
• Lehçe - Japonca Çevirmen: アビシャイ
• Lehçe - Korece Çevirmen: 아비새
• Lehçe - Cava Dili Çevirmen: Abisai
• Lehçe - Vietnamca Çevirmen: Abishai
• Lehçe - Tamil Çevirmen: அபிசாய்
• Lehçe - Marathi Çevirmen: अबीशय
• Lehçe - Türkçe Çevirmen: Avişay
• Lehçe - İtalyanca Çevirmen: Abisai
• Lehçe: abiszaj
• Lehçe - Ukraynaca Çevirmen: Авішай
• Lehçe - Romence Çevirmen: Abișai
• Lehçe - Yunanca Çevirmen: Αβισαί
• Lehçe - Afrika Dili Çevirmen: Abisai
• Lehçe - İsveççe Çevirmen: Absai
• Lehçe - Norveççe Çevirmen: Abisai

«ABISZAJ» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

abiszaj sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abiszaj ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...

I odrzekł Abiszaj: Ja pójdę z tobą. 26.7 A gdy Dawid i Abiszaj przybyli nocą do wojowników, oto Saul spał w środku obozowiska, a jego włócznia była wetknięta w ziemię u jego głowy, Abner zaś i żołnierze spali wokoło niego. 26.8 Wtedy rzekł ...

Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014

Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Stary Testament

6 Zwrócił się Dawid do Achime- leka, Chittyty, i Abiszaj a, syna Cerui, brata Joaba, ze słowami: — Kto pójdzie ze mną do obozu aż do Saula? Abiszaj odpowiedział: — Ja pójdę z tobą. 7 W nocy udali się więc Dawid i Abiszaj do obozu: K a oto ...

Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1973

Król Dawid żyje - Strona 126

Słyszeli głośne chrapanie śpiących żołnierzy, dowódców i króla. Dawid odezwał się: — Bóg znowu oddaje mi króla w moje ręce. Kto pójdzie ze mną? Abiszaj syn Cerui odpowiedział: — Ja pójdę z tobą. Chetyta obcoplemieniec,. który przybrał ...

Julian Stryjkowski, 1984

Misteria - Strona 69

(wchodzi Abiszaj) DAWID Kiedy wracasz do wojska? ABISZAJ Z pierwszym brzaskiem dnia ludzie moi bеda gotowi. DAWID Czy znasz Urlasza, Chetyte? ABISZAJ To dzielny i prawy ma2. DAWID Powiesz swemu bratu Joabowi, dowódcy ...

Oscar Vladislas de Lubicz Milosz, 1999

Pismo Swiete Starego Testamentu: cz. 1 Łach, J. Księgi samuela

Zwrócil sic Dawid do Achimeleka Chetyty i do Abiszaja, syna Serui, a brata Joaba, z pytaniem: „Kto podejdzie ze mna. do obozu Saulowego?" Abiszaj odparl: „Ja z toba, pójde,". 7 Dawid wraz z Abiszajem, zakradli sic w nocy do wojska.

Stanisław Łach, 1962

Dziedzictwo Goliata: Filistyni i Hebrajczycy w czasach ... - Strona 553

... 270, 337 Abdeszmun 80,81 Abdon 107 Abi (żona Achaza) 214 Abiasz (król Judy) 255 Abiatar 177, 183, 417 Abigail 181, 268–269 Abimelek 153–154, 234, 248, 370, 372, 383, 388, 407 Abiszag 139, 338–339 Abiszaj 274 Abraham 60, 112, ...

Łukasz Niesiołowski-Spanò, 2012

Biblia dla dzieci: Lektura na każdy dzień

Abiszaj, żołnierz Dawida, wziąwszy włócznię, powiedział: „Dzisiaj Bóg wydał wroga w twoje ręce. Pozwól, że teraz jednym uderzeniem przygwożdżę go do ziemi jego własną włócznią”. Jednak Dawid, tak jak poprzednio, odpowiedział: „Nie ...

B. J. van Wijk, ‎Jarosław Jankowski, 2013

Gałęzie i liście - Strona 12

Jest w I Księdze Samuela, w 26 rozdziale, opis, jak Dawid z Abiszajem wszedł niepostrzeżenie nocą do namiotu ścigającego go Saula. Dookoła spało trzy tysiące żołnierzy, także Saul spał i Dawid mógł w półmroku, w nieprawdopodobnej ...

Janusz St Pasierb, 1985

Zeszyty naukowe - Tom 49,Wydania 1-4 - Strona 84

Na jej czele stali Amasa (1 Sm 23, 18), Iszmaja z Gibeonu (1 Krn 12, 4), Jeszbaal, syn Hakmona - przywódca Trzech (2 Sm 23, 8; 1 Krn 11, 11-12), Abiszaj, brat Joaba (2 Sm 23, 18), i Benajasz, syn Jechojady (1 Krn 27, 6). „Bohaterowie ...

Katolicki Uniwersytet Lubelski, 2006

Triumphus Mariae-Ecclesiae: retabulum ołtarza głównego ...

Aaron 112, 116-118, 127, 142, 295, 308, 317 Abel 302 Abed-Nego 318 Abiatar 315 Abinadab 319 Abironlll,315 Abiszag 319 Abiszaj 297 Abner 297 Abraham (Abram) 63, 64, 293, 295-298, 301,305,306,308,311,319 Abs Hugo 23, 40, ...

Bożena Noworyta-Kuklińska, 2003

«ABISZAJ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abiszaj teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Mesjasz to znaczy Namaszczony

Do rozmowy wtrącił się Abiszaj, syn Serui: Czy nie powinien umrzeć Szimei, dlatego że pomazańca Pańskiego obrzucił przekleństwami? (2 Sm 19,22). «Opoka, Eki 09»