Lehçe sözlükte "agnacja" sözcüğünün anlamı

LEHÇE DİLİNDE AGNACJA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

agnacja

AGNACJA SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

akrabalık

Agnacja

Agnieszka - kan bağlarına dayanan bilişin aksine, ortak patriae potestatisinden kaynaklanan Roma aile yasasında bir aile ilişkisi. Üstün yetkisi dahilinde aile doğal olarak ya da yasal bir eylem nedeniyle geldi. Agnatio sadece erkek hattında yaratılmış, ancak erkekler ve kadınlar çetelere dahil edilmiştir. Günümüzde agnasyon, erkek çizgisinde bir ilişki, yani erkek ismi aynı ismi taşıyor. Agnat, erkek hattındaki akrabasıdır, yani babanın yanındadır. Bu kavramlar evlilikten ve evlilikten kaynaklanan yasal ilişkiyi de içerir.

Agnacja – rodzaj pokrewieństwa w rzymskim prawie rodzinnym wynikającego ze wspólnego podlegania patriae potestatis, w przeciwieństwie do kognacji, która opierała się na więzach krwi. Pod władzę zwierzchnika rodziny wchodziło się w sposób naturalny albo na podstawie aktu prawnego. Agnatio powstawała wyłącznie w linii męskiej, ale do agnatów zaliczano zarówno mężczyzn, jak i kobiety. Współcześnie agnacja to pokrewieństwo w linii męskiej, tj. poprzez wstępnych męskich noszących to samo nazwisko. Agnat to dla danej osoby jej krewny w linii męskiej, tj. od strony ojca. Pojęcia te obejmują także pokrewieństwo prawne wynikające z adopcji i małżeństwa.

AGNACJA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile agnacja sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen agnacja sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «agnacja» sözcüğüdür.

• Lehçe - Çince Çevirmen: 男系亲属
• Lehçe - İspanyolca Çevirmen: parentesco del padre
• Lehçe - İngilizce Çevirmen: agnation
• Lehçe - Hintçe Çevirmen: औरस उत्पत्ति
• Lehçe - Arapça Çevirmen: قرابة العصب
• Lehçe - Rusça Çevirmen: родство по мужской линии
• Lehçe - Portekizce Çevirmen: agnação
• Lehçe - Bengalce Çevirmen: সগোত্র ব্যক্তি
• Lehçe - Fransızca Çevirmen: agnation
• Lehçe - Malezya Dili Çevirmen: agnation
• Lehçe - Almanca Çevirmen: agnation
• Lehçe - Japonca Çevirmen: agnation
• Lehçe - Korece Çevirmen: 부계의 친족 관계
• Lehçe - Cava Dili Çevirmen: agnation
• Lehçe - Vietnamca Çevirmen: bên nội
• Lehçe - Tamil Çevirmen: agnation
• Lehçe - Marathi Çevirmen: सगोत्रा
• Lehçe - Türkçe Çevirmen: akrabalık
• Lehçe - İtalyanca Çevirmen: agnation
• Lehçe: agnacja
• Lehçe - Ukraynaca Çevirmen: спорідненість по чоловічій лінії
• Lehçe - Romence Çevirmen: alianță
• Lehçe - Yunanca Çevirmen: αρρενογονία
• Lehçe - Afrika Dili Çevirmen: agnation
• Lehçe - İsveççe Çevirmen: agnation
• Lehçe - Norveççe Çevirmen: agnation

«AGNACJA» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

agnacja sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. agnacja ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 113

aghitynacyjny agnacja 2. jezykoznawczy jsjawisko morfologi- czne polegajace na dolaczaniu do rdze- nia aflksów, z których kazdy petal tylko jedna funkcjç znaczeniowa, w celu utworzenia okreálonej formy gramaty- cznej": Czas przeszty ...

Halina Zgółkowa, 1994

Prawo rzymskie epoki Pryncypatu wobec dzieci pozamałżeńskich

DZIECI POZAMAŁŻEŃSKIE KOONATAMI MATKI Prawo rzymskie wykształciło dwie formy prawnego powiązania rodzinnego, agnację i kognację. Agnacja zawiązywała się w sposób sztuczny w oparciu o podległość dziecka władzy ojcowskiej ...

Gerard Kuleczka, 1969

Jan Jelonek Cervus z Tucholi i jego twórczość prawnicza: ... - Strona 78

Jest to odległość jednej osoby od drugiej w linii pokrewieństwa, albo: jest to stosunek (ha- bitudo) odległych osób, dzięki któremu poznaje się odległość agnacji lub kognacji, różniący dwie osoby między sobą 16. Następnie Jelonek mówi o ...

Władysław Bojarski, 1989

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 16

aglutynować ndk IV, ~nuje, — ował, — owa- ny, biol. «powodować aglutynację; zlepiać* aglutynować się biol. «ulegać aglutynacji; zlepiać się* <łc> aglutynowanie (się) n I, rzecz, od aglutynować (się). agnacja ż I, DCMs. ~cji, blm «w starożyt- ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Ulisses

... prawo pierworództwa i aska królewska, gdyw gręwchodzi y bliXniętaitrojaczki, poronienia i dzieciobójstwa, symulowane iskryte, pozbawioneserca foetusin foetu,aprosopia wynikaz przekrwienia, agnacja u pewnych bezbrodych Chi"czyków ...

James Joyce, 2013

Skutki adopcji cywilnej w kościelnem prawie małzeńskiem - Strona 60

W prawie rzymskiem, jak wiemy, pokrewieństwo ustawowe jako przeszkoda sięgała czasami dalej niż agnacja, i dlatego nie wolno było zawierać małżeństwa adoptowanemu synowi z ciotką adoptującego (siostra matki), chociaż osób tych nie ...

Piotr Kałwa, 1935

C. G. N. Gesterdings ... Litteratur des Pommerschen Lehnrechts

_xu-jij qua lcucla komcraojca. Zell). “WWU/e, (Il-79b. 174l-,8 Bag, [114. ' Ö.. Ill reccnfirt in den aller-1. Uqcbäcbcen . von inc. Büchern S. 367. l '[cl'tamcnmm (oper &>10 ccncljtnm an 8: qaaccona (uböjiak, 8: agnacja del [jvc*,er- ,ykeejucljccc ,_: .

Christoph Gottfried Nicolaus GESTERDING, 1773