İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "alrauna" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE ALRAUNA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

alrauna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALRAUNA SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «alrauna» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
alrauna

Alraune

Alrauna

Alrauna - büyü özelliklerine atfedilen Mandrake'nin kökeni. Ortaçağda ve daha sonra kuvvetle kalınlaşmış dallı mandrake kökü, büyülü bir ortam olarak kabul edildi. Sihirli özelliklerin sadece bir insan-biçimli kökü vardı. Çoğunlukla, asan vücudunun düşen bölümlerinin Mandrake'e mükemmel besin maddeleri tedarik etmeleri gerektiği darağacıklarının altında bulundu. Talimatların bazılarına göre mandrake, ölümünden hemen önce kınanmış bir adamın tohumundan çıkmıştı. Kökten kurtulmak düzgün bir şekilde hazırlanmalıdır. Önce bitkinin kadın idrar veya menstrüel kanla ekilmesi önerildi. O zaman dikkatle ve derinden kazıp kök salabilirsin, fakat yerden çekmeyin. Emin olun ki, bitki çevresinde üç sihirli dairenin kılıçla daireye alınması hala gerekliydi. Mandragora yerden bir siyah köpeği çizmeli, boynuna bağlı bir iple, bitkiye diğer ucunu çizmeli. Toprak yırtık mandrake'in, onu duyanları öldüren bir insan çığlığı verdiği iddia edildi; Böylece köpek öldü. Alrauna – korzeń mandragory lekarskiej, któremu przypisywano właściwości magiczne. W średniowieczu i później silnie zgrubiały, rozgałęziony korzeń mandragory uważany był za środek magiczny. Magiczne właściwości miał jedynie korzeń o humanoidalnych kształtach. Najczęściej szukano go pod szubienicą, skąd odpadające części ciała wisielca miały zapewniać mandragorze doskonałą pożywkę. Według niektórych podań mandragora wyrastała z nasienia skazańca, wytryskającego tuż przed jego śmiercią. Aby wydobyć korzeń należało poczynić odpowiednie przygotowania. Zalecano najpierw polać roślinę moczem kobiecym, lub krwią menstruacyjną. Następnie można było korzeń ostrożnie i głęboko obkopać dookoła, ale nie wyciągać go z ziemi. Dla pewności trzeba było jeszcze zakreślić dookoła rośliny trzy magiczne kręgi przy użyciu miecza. Mandragorę wyciągnąć powinien z ziemi czarny pies, któremu przywiązywano do szyi sznurek, a drugi koniec do rośliny. Twierdzono, że mandragora wyrywana z ziemi wydawała ludzki krzyk, który zabijał tego kto go usłyszał; tak więc śmierć spotykała psa.

Lehçe sözlükte «alrauna» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALRAUNA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


awifauna
awifauna
biosauna
biosauna
entomofauna
entomofauna
epifauna
epifauna
fauna
fauna
ichtiofauna
ichtiofauna
kartauna
kartauna
makrofauna
makrofauna
mikrofauna
mikrofauna
ornitofauna
ornitofauna
polkartauna
polkartauna
sauna
sauna
speleofauna
speleofauna

ALRAUNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

alpinarium
alpinia
alpiniada
alpinista
alpinistka
alpinistyczny
alpinistyka
alpinizm
alpuhara
alpy
alraune
alsifer
also sprach zarathustra
alstromeria
alszbant
alsztuk
alt
altae moenia romae
altaj
altajczyk

ALRAUNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

bazuna
buna
cabiuna
coropuna
diuna
fortuna
huna
induna
jamuna
jokozuna
kahuna
karuna
komuna
kryptokomuna
kuna
laguna
lakuna
luna
mamuna
maruna

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde alrauna sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«alrauna» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALRAUNA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile alrauna sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen alrauna sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «alrauna» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

Alraune
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

Alraune
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

Alraune
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

Alraune
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

Alraune
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

Alraune
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

Alraune
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

Alraune
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

Alraune
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

Alraune
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

Alraune
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

Alraune
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

Alraune
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

Alraune
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

Alraune
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

Alraune
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

Alraune
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

Alraune
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

Alraune
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

alrauna
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

Alraune
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

Alraune
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

Alraune
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

Alraune
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

Alraune
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

Alraune
5 milyon kişi konuşur

alrauna sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALRAUNA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «alrauna» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

alrauna sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALRAUNA» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

alrauna sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alrauna ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Czarodziejski zielnik - Strona 46
Jezeli alrauna zawodzila, byl to znak, ze zawistne oko pozbawilo ja nadiprzyrodzonych mocy. Wtedy ja. wynoszo- no z domu i porzucano noca. na rozstajnych drogach. W niektórych ökolicach topiono w blocie albo ciskano w wartkie nurty ...
Krystyna Jabłońska, 1965
2
Herbal Magick: A Witch's Guide to Herbal Folklore and ... - Strona 82
The mandrake is sacred to a number of Pagan deities, including Hecate and Diana, and to the legendary sorceresses, Circe (Greek) and the Alrauna Maiden (Teutonic). Its association with the Black Arts was no doubt responsible for its ac- ...
Gerina Dunwich, 2002
3
Deutschland in seinen Heiligen: Geschichten und Bilder zur ...
Die felige Gräfin Alrauna von Cham. († im Jahre 1046) Unter der Regierung des Kaisers Heinrich des Heiligen erblickte ein Grafenkind von Vohburg das Licht der Welt, Namens Alrauna, welche alle Tage ihres Lebens den Pfad der Tugend ...
Jakob Leitner, ‎Joseph Leudner, 1874
4
Klasycy i współcześni: szkice o prozie skandynawskiej XIX ...
Przy- powiesc o Alraunie, w germañskiej mitologii tak nazywa siç Mandragora, jest skrótem utopijnych wysilków maja.- cych na celu zbudowanie królestwa sprawiedliwoáci na zie- mi. Alrauna — jako uosobienie sprzyjajacego lecz i zawod- ...
Witold Nawrocki, 1985
5
Daimon - Strona 122
Ma il suo desiderio di porre altre domande era stato spezzato da un subitaneo movimento dell'Alrauna: il grande rappresentante di Daimon, l'Animalità sacra per eccellenza, aveva voltato il lungo collo e si stava ormai avviando a passi lenti ...
Gianni Montanari, 1978
6
Chilled to the Bone - Strona 114
Then very carefully she shook both beads from the cloth onto the palm of her hand, closing her fingers tightly about them, the look on her face was one who determined on a duty which was against great odds. "Alrauna," she almost spat the ...
Robert T. Garcia, ‎Bob Garcia, 1991
7
Is man a robot? - Strona 11
The robot Homunkulus is driven to tyranny when he realizes he does not possess a soul: the world is saved from disaster by a fortunate flash of lightning. In Alrauna, a scientist uses artificial insemination to generate the daughter of a hanged ...
Geoffrey Leslie Simons, 1986
8
Trzy legendy literackie: Przybyszewski, Witkacy, Gałczyński - Strona 74
To tylko maleńki przykład zbrodniczego okrucieństwa tej chłopskiej AlraunyAlrauna Heinza Ewersa to prosta, salonowa lala, lichuteńka karykatura tej wściekłej srogiej czarownicy."55 Helsztyński te sataniczne wspomnienia pisarza kwituje ...
Andrzej Z. Makowiecki, 1980
9
Moi współcześni wśród obcych - Tom 1 - Strona 223
To tylko maleńki przykład zbrodniczego okrucieństwa tej chłopskiej AlraunyAlrauna Heinza Ewersa to prosta, salonowa lala, lichuteńka karykatura tej wściekłej srogiej czarownicy — Ulichy, a w całej wsi uchodziła za notoryczną ...
Stanisław Przybyszewski, 1926
10
Chrzest ognia - Tom 4 - Strona 126
A z owym krzykiem straszliwym, który wyrywana alrauna wydaje, prawda to? - Mandragora nie posiada strun glosowych - wyjasnil spokojnie alchemik. - To raczej typowe dla roslin, niepra- wdaz? Wydzielana przez klacze toksyna ma jednak ...
Andrzej Sapkowski, 1996

«ALRAUNA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve alrauna teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Die Superhexe ist zurück - mit neuen Tricks und neuem Haarschnitt
... allen erdenkbaren Waffen beackert - mit Pistolen an Händen und Stiefeln, mit den messerscharfen Kinshasa-Säbeln, ladylike mit der Alrauna-Peitsche oder á ... «pressakey.com - Gameblog. Mal anders., Eki 14»
2
Willi bald im Elfenwald
Gleiches gilt für die drei Hexen Walburga, Alrauna und Lavendula. Wenn sie mit ihren Besen über die Bühne fliegen, ist das ein toller Effekt, der aber dekorativ ... «musicalzentrale, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Alrauna [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/alrauna>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż