«ARAMEIZM» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
arameizm sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
arameizm ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nowy Testament w świetle statystyki językowej - Strona 44
Z tablicy również wynika, że najwięcej hebraizmów i arameizmów ma Marek, co może zadziwić, jeśli zważymy na to, iż najbardziej „żydowską" ewangelią jest przecież Mt. Wśród specyficznych, tzn. nie występujących poza tym nigdzie takich ...
Zygmunt Poniatowski,
1971
2
Historya literatury żydowskiej: z ilustracyami
... tego dokumentu jest wogóle,. podług Leviego, zgodny z językiem biblijnym, wolny zupełnie od samogłosek greckich, ale skażony mnóstwem arameizmów i rabbinizmów. które przytrafiają się poraz pierwszy dopiero po erze chrześcijańskiej.
3
Myśl o języku w komentarzu biblijnym ks. Jakuba Wujka - Strona 128
7 A. Ł u c z a k (1992, s. 225-231), omawiając przedstawianie czytelnikowi polskiemu he- braizmów i arameizmów przez S. Murzynowskiego, wyodrębnia zwroty pleonastyczne, powtarzanie wyrazów o tym samym rdzeniu, wyrazy i zwroty o ...
4
Pismo Swiete Starego Testamentu: Księgi proroków ... - Strona 253
Dużą liczbę arameizmów, zwłaszcza w ostatnim rozdz. księgi Zachariasza, stwierdził A. S m i t h, The boofc of the twelve Prophets commonly called the Minor, t. 2, New York 1900, 452 — 489. To skłoniło autora do przyjęcia późniejszej daty ...
5
Medytacje z Herbertem - Strona 94
Jego etymologię „Pole Krwi" podaje także św. Mateusz. Obydwa źródła są zgodne co do użycia „judaszowych srebrników" na zakup ziemi i co do źródeł samej nazwy. Zachowanie arameizmu „Hakeldamach" w Dziejach Apostolskich świadczy ...
Henryk Seweryniak, Zbigniew Herbert,
2006
6
Od Betleem do Nazaretu - Strona 6
Nie myślę tu obciążać czytelnika szczegółową analizą obu tekstów, wyliczaniem arameizmów, uwypuklaniem właściwości stylu czy św. Mateusza, czy św. Łukasza; kogoby te filologiczne kwest je zajmowały, ten, oprócz innych dzieł, odnajdzie ...
Józef Teodorowicz (abp),
1932
7
Pismo Święte Starego Testamentu: Księgi proroków ... - Strona 253
Dużą liczbę arameizmów, zwłaszcza w ostatnim rozdz. księgi Zachariasza, stwierdził A. Smith, The boofc of the twelve Prophets commonly called the Minor, t. 2, New York 1900, 452 — 489. To skłoniło autora do przyjęcia późniejszej daty ...
8
Biblia, historia, nauka: rozważania i dyskusje biblijne - Strona 200
... tej daty przytaczają oni dwie grupy argumentów: 1° Argumenty filologiczne — język Pieśni nad pieśniami nie jest językiem klasycznym z okresu Salomona, zawiera bowiem dużo arameizmów, a nawet słowa perskie i jedno greckie.
9
Polski styl biblijny - Strona 151
LUCZAK A., Problem rozwiqzywania hebraizmów i arameizmów w Nowym Testamencie S. Murzynowskiego - na wybranych przykladach, w: Biblia a kultora Europy, red. M. Kamiñska, E. Malek, t. 1, Lodz 1992, s. 225-231. MACKOWIAK K.
10
Jidysz: język Żydów polskich - Strona 20
... z pewnością odrębnego języka judeogreckiego. Sam zjudaizo- wany język Septuaginty nie może stanowić dowodu na to, gdyż mu- 11 Por. Magall (1984) 101-137. siał on siłą rzeczy zawierać wiele hebraizmów i arameizmów. Pierwotne 20.
«ARAMEIZM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
arameizm teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Czy to plagiat? Jak spisano Ewangelie?
Po drugie, greka Marka jest raczej prymitywna, pełna arameizmów (po aramejsku mówiono w Palestynie w czasach Jezusa), tymczasem Mateusz i Łukasz, ... «wPolityce.pl, Eki 14»