Lehçe sözlükte "babinicz" sözcüğünün anlamı

LEHÇE DİLİNDE BABINICZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

babinicz

BABINICZ SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Andrzej Kmicic

Andrzej Kmicic

Andrzej Kmicic - kurgusal bir karakter, romanın şair Henryk Sienkiewicz'in ana karakteri. Litvanya Commonwealth'in bir albayıydı. Asil asil bir ailenin torunlarının geniş bir çevresi tarafından bilinen o zaman asaletin tipik bir temsilcisi. Bu büyük Litvanya güvenlik görevlisinin kahramanı Samuel Kmicic idi. Deluge başlangıcında, Alexander Billewiczowna'nın Heraclius Billewicz'in iradesine göre evleneceği ile yaşadığı Wodoktów'a geldiğinde balina ve katil görünür ancak olumlu bir karakterdir. Sonra Prens Janusz Radziwiłł ile birlikte çalıştı, ihanet sadece Prens Bogusław ile görüşürken toplandı. Hem Radziwiłł 'nin ihanetini gören Kmicic, konfederasyonlara ve Jan Kazimierz'e gitti. Anavatanı savunurken Babinicz, babası Babinitsa'nın topraklarında yalan söyledi, çünkü kendi tacirleri onun için doğdu. Jasna Gora'nın savunmasına katıldı ve burada büyük İsveçli silah olan kolubrin patladı. Sonra Polonya'ya döndüğünde Jan Kazimierz'i kurtardığı krala Silezya'ya gitti.

Andrzej Kmicic – postać fikcyjna, główny bohater powieści Potop Henryka Sienkiewicza. Był pułkownikiem wojsk litewskich I Rzeczypospolitej. Typowy przedstawiciel ówczesnej szlachty, znany szerokim kręgom potomek możnego rodu szlacheckiego. Pierwowzorem tej postaci był strażnik wielki litewski Samuel Kmicic. Na początku Potopu, gdy przyjeżdża do Wodoktów, gdzie mieszka Aleksandra Billewiczówna z którą ma się ożenić wedle testamentu Herakliusza Billewicza, ukazuje się jako warchoł i zabijaka, lecz jest postacią pozytywną. Następnie służył u księcia Janusza Radziwiłła, którego zdradzieckie zamiary poznał dopiero w rozmowie z księciem Bogusławem. Kmicic, ujrzawszy zdradę obu Radziwiłłów, przeszedł na stronę konfederatów i Jana Kazimierza. Broniąc Ojczyzny, przybrał nazwisko Babinicz od miasteczka Babinicze leżącego w jego włościach, jako że na jego własnym ciążyło piętno zdrajcy. Brał udział w obronie Jasnej Góry, gdzie wysadził wielkie działo szwedzkie, kolubrynę. Następnie udał się na Śląsk do króla, gdzie podczas powrotu do kraju uratował Jana Kazimierza.

BABINICZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile babinicz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen babinicz sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «babinicz» sözcüğüdür.

• Lehçe - Çince Çevirmen: Babinich
• Lehçe - İspanyolca Çevirmen: Babinich
• Lehçe - İngilizce Çevirmen: Babinich
• Lehçe - Hintçe Çevirmen: Babinich
• Lehçe - Arapça Çevirmen: Babinich
• Lehçe - Rusça Çevirmen: Babinich
• Lehçe - Portekizce Çevirmen: Babinich
• Lehçe - Bengalce Çevirmen: Babinich
• Lehçe - Fransızca Çevirmen: Babinich
• Lehçe - Malezya Dili Çevirmen: Babinich
• Lehçe - Almanca Çevirmen: Babinitsch
• Lehçe - Japonca Çevirmen: Babinich
• Lehçe - Korece Çevirmen: Babinich
• Lehçe - Cava Dili Çevirmen: Babinich
• Lehçe - Vietnamca Çevirmen: Babinich
• Lehçe - Tamil Çevirmen: Babinich
• Lehçe - Marathi Çevirmen: Babinich
• Lehçe - Türkçe Çevirmen: Babinich
• Lehçe - İtalyanca Çevirmen: Babinich
• Lehçe: babinicz
• Lehçe - Ukraynaca Çevirmen: Babinich
• Lehçe - Romence Çevirmen: Babinich
• Lehçe - Yunanca Çevirmen: Babinich
• Lehçe - Afrika Dili Çevirmen: Babinich
• Lehçe - İsveççe Çevirmen: Babinich
• Lehçe - Norveççe Çevirmen: Babinich

«BABINICZ» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

babinicz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. babinicz ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Potop część III - z obrazkami - powieść z czasów najazdu ...

Wyjątkowe wydanie z licznymi ilustracjami Henryk Sienkiewicz, Szał Ilustracji, P.Stachiewicz, J.Kossak, M.E. Andriolli. — To ci nie mówiłam, że jemu Andrzej na imię? Sam mi to powiadał. Pan Babinicz! pan Babinicz! Niech żyje pan Babinicz!

Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013

Operacja „Dunaj”

Babinicz kochałaswoje wojsko,amiłość niezawsze bywa demokratyczna isprawiedliwa. Plutonowanie czytała modnych filozofów, leczsama zsiebie wiedziała, żekażdy żołnierzto samotna wyspa, obdarzona żołądkiem indywidualnym. Tej nocy ...

Jacek Kondracki, ‎Robert Urbański, 2009

Potop część II - z obrazkami - powieść z czasów najazdu ...

To ja, Czarniecki, rzekł pan Piotr — ze mną zaś jest Babinicz. 0ba spać nie możemy, bo strasznie nam Szwedzi pachną. Ten Babinicz, ojcze, to niespokojna głowa i nie może na miejscu usiedzieć. Wierci mi się, wierci, bo mu się okrutnie chce ...

Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P. Stachiewicz, 2013

Historische Romane: Die Kreuzritter + Quo Vadis? + Mit ...

Die beliebtesten Werke des polnischen Nobelpreisträgers Henryk Sienkiewicz. Anna Borzobohata befand sich in großer Aufregung. Sie erzählte allen Bekannten und Unbekannten wiederholt: »Ich kenne den Pan Babinicz. Er ist der größte ...

Henryk Sienkiewicz, 2015

Gesammelte Werke: Romane + Erzählungen (Vollständige ...

Anna Borzobohata befand sich in großer Aufregung. Sie erzählte allen Bekannten und Unbekannten wiederholt: »Ich kenne den Pan Babinicz. Er ist der größte Held in der ganzen Welt. Es ist fraglich, ob selbst Czarniecki sich mit ihm messen ...

Henryk Sienkiewicz, 2015

Sintflut (Vollständige Ausgabe)

Anna Borzobohata befand sich in großer Aufregung. Sie erzählte allen Bekannten und Unbekannten wiederholt: »Ich kenne den Pan Babinicz. Er ist der größte Held in der ganzen Welt. Es ist fraglich, ob selbst Czarniecki sich mit ihm messen ...

Henryk Sienkiewicz, 2012

«BABINICZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve babinicz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

CatBus to launch Mobile app for Bus routes

The new system has been in the works for several months and is the combined effort of a city of Clemson and Clemson University task force, said Al Babinicz, ... «Anderson Independent Mail, Ağu 15»

Książka „Wilczęta 2. Rozmowy z dziećmi Żołnierzy Wyklętych” ma …

"Babinicz" Zygmunta Barańska, córka por. Zygmunta Szymanowskiego ps. "Jezierza" Stanisław Sojczyński, syn kpt. Stanisława Sojczyńskiego ps. "Warszyc" «rmf24.pl, Mar 15»

Startup of electric-bus system puts spotlight on Seneca

Al Babinicz, executive director and CEO of the Clemson-based transit system, said it operates 30 buses in Oconee, Pickens and Anderson counties and ... «GSA Business, Eyl 14»

Żołnierze Wyklęci mają swój pomnik. „To symboliczna mogiła …

Wśród upamiętnionych znalazł się również chorąży Witold Borucki „Babinicz”, żołnierz AK obwodu Maków Mazowiecki. – Ścigany po wojnie przez komunistów ... «Niezalezna.pl, Ağu 14»

City of Clemson aims to run route that helps riders of old 4U bus

Clemson Area Transit director Al Babinicz said the partners recognize that investments in bus service are crucial to moving the region forward and getting things ... «Anderson Independent Mail, Tem 14»

Seneca sends Proterra buses back to factory for upgrades

“No dates or schedules will be announced for placing the buses in service,” Babinicz said, “We want them to be fully tested and approved ready for service.”. «Anderson Independent Mail, Mar 14»

Poczet zdrajców polskich

I nie mówię tu o postaciach paraliterackich – Konradzie Wallenrodzie czy Andrzeju Kmicicu (TW „Babinicz”), który to najpierw zdradził ojczyznę dla Radziwiłłów, ... «Niezalezna.pl, Şub 14»

Wybudujmy muzeum dla Żołnierzy Wyklętych!

Witold Borucki „Babinicz”, szef NZW na Mazowszu, poległ w sierpniu 1949 r. Chorąży „Babinicz” jest uważany za jednego z najwybitniejszych organizatorów ... «PCh24.pl, Şub 14»

Głos żołnierzy wyklętych

Oczywiście ziemia ostrołęcka ma swoich bohaterów: Aleksander Bednarczyk „Adam”, Hieronim Rogiński „Róg”, Witold Borucki „Babinicz”, Józef Kozłowski „Las” ... «Nasz Dziennik, Şub 14»

Msza pontyfikalna biskupa Schneidera w Poznaniu

do @Babinicz. Popieram. Babinicz. Czy nie dałoby się poprosić jakiejś telewizji ogólnopolskiej o transmisję? on. Szczęść Boże i Bogu dzięki. John Galt. «PCh24.pl, Eki 13»