Lehçe sözlükte "barwiscie" sözcüğünün anlamı

LEHÇE DİLİNDE BARWISCIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

barwiscie

BARWISCIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile barwiscie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen barwiscie sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «barwiscie» sözcüğüdür.

• Lehçe - Çince Çevirmen: 多彩
• Lehçe - İspanyolca Çevirmen: coloridamente
• Lehçe - İngilizce Çevirmen: colorfully
• Lehçe - Hintçe Çevirmen: रंगीन
• Lehçe - Arapça Çevirmen: ملون
• Lehçe - Rusça Çevirmen: красочно
• Lehçe - Portekizce Çevirmen: colorida
• Lehçe - Bengalce Çevirmen: colorfully
• Lehçe - Fransızca Çevirmen: colorée
• Lehçe - Malezya Dili Çevirmen: berwarna-warni
• Lehçe - Almanca Çevirmen: farbenfroh
• Lehçe - Japonca Çevirmen: カラフル
• Lehçe - Korece Çevirmen: 형형색색
• Lehçe - Cava Dili Çevirmen: colorfully
• Lehçe - Vietnamca Çevirmen: đầy màu sắc
• Lehçe - Tamil Çevirmen: வர்ணங்களால்
• Lehçe - Marathi Çevirmen: colorfully
• Lehçe - Türkçe Çevirmen: rengarenk
• Lehçe - İtalyanca Çevirmen: colorfully
• Lehçe: barwiscie
• Lehçe - Ukraynaca Çevirmen: барвисто
• Lehçe - Romence Çevirmen: colorat
• Lehçe - Yunanca Çevirmen: πολύχρωμα
• Lehçe - Afrika Dili Çevirmen: kleurvol
• Lehçe - İsveççe Çevirmen: färgglatt
• Lehçe - Norveççe Çevirmen: fargerikt

«BARWISCIE» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

barwiscie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. barwiscie ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Języki i tradycje Słowian - Strona 175

39; silq со kaze milowac ziemie rostomilq 55; siedlaczy 'zamoznego gospodarza - siedloka': migniesz barwiscie w siedla- czej postawie 30; siedlak 'bogaty rolnik': nad siedloków wroslych w rolq 16; smrek 'swierk': graly w nich czuby smreków ...

Emil Tokarz, 2003

Z rosyjskiego - Tom 2 - Strona 40

Byleby duszc splukac, A czapkc sic wytrzasnie, Jak juz przeszumi targ. Po pjanych lepetynach Wiosezme igra slonko... Barwiscie, bujnie, hucznie, Gwar -wokól, szumi chmiel. Parobki w portkach z plisu, W pasiatych kamizelach, W koszulach ...

Seweryn Pollak, 1954

Rocznik - Tomy 15-17 - Strona 191

... Skacina nie otorzadzona, poduchy po- rzadnde nie przewietrzone, nie wztoite, rçczniki barwiscie nie wysizywane ...

Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie. Komisja Historycznoliteracka, 1978

Sea-gull - Strona 382

Wsród wynioslych kolumn, w póhnroku, ledwie rozpra- szanym swiatlami, barwiscie przecedzonymi przez szkla odwiecznych witrazy, maly czulem sie. i niegodny uwagi niczyjej, jedynie chyba Tego, który widzi wszystko. Mur- szaly posa.gi.

Franciszek Fenikowski, 1976

Z Niekrasowa - Strona 40

Oj, gardło prawosławne! Bez miary ono pragnie! Byleby duszę spłukać, A czapkę się wytrzaśnie, Jak już przeszumi targ. Po pjanych łepetynach Wiosenne igra słonko... Barwiscie, bujnie, hucznie, Gwar wokół, szumi chmiel. Parobki w portkach ...

Julian Tuwim, 1954

Szkice literackie i językoznawcze - Strona 249

" tonacja jest wyraznie jasna i ciepla. Bezpo- srednio wyrazonymi znakami tej tonacji sa. wyrazy: bialy, zloty, ponadstoneczny, prze- swietlony, barwiscie, cudnie itp. Natomiast w „Dionizjach" wystçpuje wyjatkowo duza grupa ...

Daniela Podlawska, ‎Tadeusz Linkner, 1999

Kultura - Wydania 1-6 - Strona 60

Piekielny w Prawdzie obraz Izraela nabierał w efekcie barw iście niebiańskich, co, niestety, mimo historycznie bliskich związków tego kraju z niebem, nie odpowiada rzeczywistości... To jest normalny kraj, gdzie, jak mówił Bialik, żydowski ...

Jerzy Giedroyc, 1973

Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...

... 37 ftanfco 11—14, 64, 74, 75, 79, 103, 105—107, 114, 119, 121, 122, 155 bardzok 74 barwisto 96 barwiscie 96 bar* 74 bаm 146 barzicj 32 ftarzo 74, 76, 77, 79 — 81, 84, 87, 110, 116, 117, 119, 120, 122—125, 133, 137, 138, 160, 171, 179, ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967

Górale Beskidu Żywieckiego: wybrane dziedziny kultury ... - Strona 76

Moda na ten strój przyjmowala siç szybko ze wzglçdu na jego atrakcyjnosc, przy czym „odziac siç po kra- kowsku — znaczylo barwiscie" (Seweryn 1974, s. 21). Zasadnicze ele- menty stanowila spódnica tybetowa w kwiaty oraz gorset ...

Danuta Tylkowa, 1991

Krzyżowcy - Tomy 1-2 - Strona 200

Byly barwiscie malowane i zlocone, o wysokich dziobach rzezbio- nych w ksztalt orlów, smoków, aniolów i gryfów. Spomiedzy zloceñ i rzezb wychylaly siç zdradzieckie leje, mogace kazdej chwili plunac nieugaszona, straszliwa. pozoga.

Zofia Kossak, 1969