Lehçe sözlükte "baszan" sözcüğünün anlamı

LEHÇE DİLİNDE BASZAN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

baszan

BASZAN SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Başan

Baszan

Başan, Batanea, Trachonitis - su açısından zengin olan ağırlıklı olarak düz bir bölge, Ürdün'in kuzeydoğusunda. İşaya ve Hezekiel Kitabı'na göre meşe ormanda zengin Salk ve Cebel Dürzi Devleti, doğu yamaçlarından, Hermon - Gilat alanı ve Yarmouk nehir, kuzey - Alan Bashanların Deuteronomy ve güneydeki Joshua Kitabı sınırlıydı. Başan'ın mera alanları, eski göçebeleri ilgilendiriyordu. 13. yüzyılın ortalarında, p.n.e. Musa altında kabileler savaşta Edrei bunu yenerek cetvel Amor Og tarafından yönetilir bölgeyi fethetti. Başan, Jairus ve Nobach ailelerinin üyelerine atandı. Babaları Manassin'e Kenat verildi. 10. yüzyılda, p.n.e. Başan, İsrail Krallığı'nın bir parçasıydı. Tüm Başan - Aynı zamanda Başan genişleme ilk Gilead Ramoth aldı ve Yehu döneminde Suriye, komşu açtı. Kısacası, İsrail, Başan'ı M.Ö. 8. yy.ın ilk yarısında yeniden kazandı. M.Ö. 732'de Joash ve Yarovam'ın yönetimi sırasında

Baszan, Batanea, Trachonitis – bogaty w wodę głównie równinny region, zlokalizowany na północny wschód od Jordanu. Obszar Baszanu ograniczony był według Księgi Powtórzonego Prawa i Księgi Jozuego na południu – obszarem Gilead i rzeką Jarmuk, na północy – górą Hermon, od wschodu Salką i stokami Dżabal ad-Duruz, które według Księgi Izajasza i Księgi Ezechiela były bogate w lasy dębowe. Pastwiska Baszanu znajdowały się w kręgu zainteresowań starożytnych nomadów. Około XIII wieku p.n.e. plemiona izraelskie pod wodzą Mojżesza podbiły ten obszar, rządzony wówczas przez amoryckiego władcę Oga, pokonując go w bitwie pod Edrei. Baszan został przydzielony członkom rodów Jaira i Nobacha. Ich ojciec Manasses otrzymał Kenat. W X wieku p.n.e. Baszan wszedł w skład królestwa Izraela. Jednocześnie ekspansję na Baszan prowadziła sąsiednia Syria, która zajęła najpierw Ramot w Gileadzie, a w okresie panowania Jehu – cały Baszan. Na krótko Izrael odzyskał Baszan w pierwszej połowie VIII wieku p.n.e. w okresie rządów Joasza i Jeroboama, by w 732 roku p.n.e.

BASZAN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile baszan sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen baszan sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «baszan» sözcüğüdür.

• Lehçe - Çince Çevirmen: 巴山
• Lehçe - İspanyolca Çevirmen: Basán
• Lehçe - İngilizce Çevirmen: Bashan
• Lehçe - Hintçe Çevirmen: बाशान
• Lehçe - Arapça Çevirmen: باشان
• Lehçe - Rusça Çevirmen: Васан
• Lehçe - Portekizce Çevirmen: Basan
• Lehçe - Bengalce Çevirmen: বাশনের
• Lehçe - Fransızca Çevirmen: Basan
• Lehçe - Malezya Dili Çevirmen: Bashan
• Lehçe - Almanca Çevirmen: Bashan
• Lehçe - Japonca Çevirmen: バシャン
• Lehçe - Korece Çevirmen: 바산
• Lehçe - Cava Dili Çevirmen: Basan
• Lehçe - Vietnamca Çevirmen: Ba-san
• Lehçe - Tamil Çevirmen: பாசானின்
• Lehçe - Marathi Çevirmen: बाशान
• Lehçe - Türkçe Çevirmen: Başan
• Lehçe - İtalyanca Çevirmen: Basan
• Lehçe: baszan
• Lehçe - Ukraynaca Çevirmen: Васан
• Lehçe - Romence Çevirmen: Vasan
• Lehçe - Yunanca Çevirmen: Βασάν
• Lehçe - Afrika Dili Çevirmen: Basan
• Lehçe - İsveççe Çevirmen: Basan
• Lehçe - Norveççe Çevirmen: Bashan

«BASZAN» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

baszan sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. baszan ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...

Zwycięstwo nad Ogiem z Baszanu (IV Mojż. 21,3135) 3.1 Potem zawróciliśmy i ruszyliśmy drogą w kierunku Baszanu. Wtedy wyszedł nam naprzeciw Og, król Baszanu, wraz z całym swoim ludem, aby stoczyć z nami walkę pod Edrei.

Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014

Pismo Święte Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga ... - Strona 108

3 ł Zwróciliśmy się wtedy w kierunku Baszan i tam przybyliśmy. Na nasze spotkanie wyszedł Og, król Baszan, aby walczyć z nami w Edrei. 2 Jahwe powiedział do mnie: „Nie lękaj się, bo wydam go w ręce twoje i wszystek lud jego, i kraj jego.

Stanisław Łach, 1971

Pismo Swiete Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga ... - Strona 204

31 1 osiadt sie. Izrael w k raj u Amorytów. 32 Mojzesz wysïal wywiadowców do Jazer. Potem zajçto przylegle je- go okolice, a wypedzono Amorytów. 33 A [Izraelici] zawrócili i poszli droga, do Baszan. Og, król Baszanu, wyszedi naprzeciw nich ...

Stanisław Łach, 1962

Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Stary Testament

Skrzydła gołębicy pokryte są srebrem, a pióra jej mienią się bladym złotem. " Gdy Wszechmocny królów gromił, śnieg padał na Calmonie." 18 Wyniosłe są góry Baszanu, wiele szczytów mają góry Baszanu. 17 Czemu to zawistnie spoglądacie, ...

Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1975

Księga Psalmów:

68.16 Góra Baszan to góra godna Boga, Góra Baszan jest górą wielu szczytów. 68.17 Dlaczego, szczyty górskie, przyglądacie się zazdrośnie Górze, na której Bóg zapragnął mieć siedzibę? Tak, P AN na niej zamieszka na zawsze.

praca zbiorowa, 2012

Pismo Święte Starego Testamentu: Księgi proroków ... - Strona 53

Więdnie Baszan i Karmel, więdnie kwiecie Libanu. He 5 Trzęsą się przed Nim góry, chwieją pagórki. Waw Opustoszała ziemia od oblicza Jego, świat i wszystko, co mieszka na nim. 4 „Więdnie" (hebr. 'umlal) niektórzy zmieniają na „usycha" ...

Stanisław Łach, 1968

Pismo Swiete Starego Testamentu: Księgi proroków ... - Strona 53

Więdnie Baszan i Karmel, więdnie kwiecie Libanu. Hę 5 Trzęsą się przed Nim góry, chwieją pagórki. Wato Opustoszała ziemia od oblicza Jego, świat i wszystko, co mieszka na nim. 4 „Więdnie" (hebr. 'umlal) niektórzy zmieniają na „usycha" ...

Stanisław Łach, 1968

Archetypy starotestamentowe w polskich przekładach ... - Strona 169

BiZTB: Otoczyło mnie mnóstwo cielców, / obiegły mnie byki Baszanu. Oto psy otoczyły mnie, / Osaczyła mnie gromada złośników. BibNS: Otoczyło mnie mnóstwo cielców, / osaczyli mnie mocarze Baszanu. Osaczyły mnie bowiem psy; ...

Barbara Greszczuk, 2000

Tora Pardes Lauder - Tom 5 - Strona 34

Walka z Ogiem, królem Baszanu Ziemie Reuwena, Gada i potowy plemienia Menaszego gdzie Bóg, nasz Bóg, rozkazał [ci się nie zbliżać]. ' Zawróciliśmy i wstępowaliśmy [ku północy], ku Baszanowi. I wyszedł Og, król Baszanu, z całym swoim ...

Sacha Pecaric, ‎Lidia Kośka, 2006

Polski styl biblijny - Strona 92

... góra tlusta, BT: Góry Baszanu - to góry wysokie Góry Baszanu - to góry urwiste, M: Góra Boza, góro Baszan, Góro skalnych wyzyn, góro Baszan. W przekladzie Wujka nazwa wlasna zostala przethimaczona, gdyz Bazan to tyle co 'thisty'.

Danuta Bieńkowska, 2002

«BASZAN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve baszan teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Przekąski, napoje, ostrzał. All inclusive w Strefie Gazy

Jedyną osadą w tej część regionu Golan jest "moszaw" - spółdzielnia rolnicza - Allonej Ha'Baszan, równo przed dwoma laty świadek ostrych walk w nieodległej, ... «Gazeta Wyborcza, Ara 14»

Kobieta na motocyklu

Wyzwaniem było dotarcie do Wzgórz Golan, górzystego regionu, położonego na granicy Izraela, Syrii i Libanu (biblijny Baszan), który jeszcze do niedawna był ... «Polskie Radio, Kas 10»