İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "bawarka" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE BAWARKA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bawarka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAWARKA SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «bawarka» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bawarka

Bavyera

Bawarka

Bawarka - ana maddeleri çay ve süt olan bir içki; Sütlü çay veya süt çayı olarak da adlandırılır; Çayın özünü, sıcak özlüğe ekleyerek veya sıcak özlüğe sıcak çay ekleyerek, bireysel zevklere bağlı oranlarda şeker veya balla tatlandırarak hazırlanır. Bazen şekeri eklemeden içiyor. Genellikle kahvaltı servis edilir ve köpük ile hâlâ sıcak olduğunda sarhoş olmalıdır. Siyah çay veya aromalı çay ile yapılabilir. Yumurta sarısı ve toz şeker bulyonun enfes formuna eklenebilir. İçecek, brendi, rom, tarçın veya diğer bileşenlerle tatlandırılabilir. Bawarka – napój, którego głównymi składnikami są herbata i mleko; określana też jako herbata z mlekiem lub herbata mleczna; przygotowywana przez dodanie do gorącego mleka esencji herbacianej lub odwrotnie przez dolanie gorącego mleka do esencji herbacianej, w proporcjach zależnych od indywidualnych upodobań, a następnie posłodzona cukrem lub miodem. Czasem pije się ją bez dodatku cukru. Jest podawana najczęściej do śniadania i powinno się ją pić, gdy jest jeszcze ciepła, z pianką. Może być przyrządzana z herbaty czarnej lub herbat smakowych. Do sporządzenia wykwintnej postaci bawarki mogą być dodatkowo dodawane żółtka jaj wraz z cukrem pudrem. Bawarka może zostać doprawiona do smaku brandy, rumem, szczyptą cynamonu lub innymi składnikami.

Lehçe sözlükte «bawarka» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BAWARKA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


bimzowarka
bimzowarka
delawarka
delawarka
dozowarka
dozowarka
drazarkospawarka
drazarkospawarka
falowarka
falowarka
korowarka
korowarka
kowarka
kowarka
ladowarka
ladowarka
ladowarkozmywarka
ladowarkozmywarka
nadmuchiwarka
nadmuchiwarka
nadziewarka
nadziewarka
nagrywarka
nagrywarka
nagrzewarka
nagrzewarka
napawarka
napawarka
obudowarka
obudowarka
odlewarka
odlewarka
odsniezarka ladowarka
odsniezarka ladowarka
odsniezarkoladowarka
odsniezarkoladowarka
odszywarka
odszywarka
okrawarka
okrawarka

BAWARKA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

bawar
bawarczyk
bawaria
bawarski
bawaryjka
bawelna
bawelna kolodionowa
bawelna strzelnicza
bawelniak
bawelnianka
bawelniany
bawelniarski
bawelniarz
bawelniasty
bawelnica
bawelnica korowka
bawelniczka
bawelnisty
bawelnopodobny
bawet

BAWARKA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

osnowarka
pakowarka
piwowarka
poczwarka
podawarka
podszywarka
pogwarka
polewarka
poswarka
posypywarka
prasowarka
prostowarka
przeladowarka
przeszukiwarka
przeszywarka
rabowarka
rozladowarka
rozlewarka
rozrywarka
samoladowarka

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde bawarka sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bawarka» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BAWARKA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile bawarka sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bawarka sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «bawarka» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

巴伐利亚
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

bávaro
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

Bavarian
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

बवेरियन
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

ولاية بافاريا
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

баварский
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

Bavarian
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

Bavarian,
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

bavaroise
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

Bavarian
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

Bayer
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

バイエルンの
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

바이에른의
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

Bavarian
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

Bavarian
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

பவேரிய
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

Bavarian
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

Bavyera
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

bavarese
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

bawarka
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

Баварський
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

bavarian
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

Βαυαρίας
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

Beierse
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

bayerska
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

Bavarian
5 milyon kişi konuşur

bawarka sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BAWARKA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «bawarka» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

bawarka sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BAWARKA» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

bawarka sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bawarka ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rzeczownikowe homonimy heterogeniczne: analiza ... - Strona 104
Niemoznosc dokonania szczególowej analizy w obrebie niniejszej pracy obrazuje przyklad rzeczownika bawarka II 'napój'. Slownik warszawski w hasle bawarka nie rejestruje znaczenia 'mieszkanka Bawarii'. Podaje natomiast: Artykul ...
Małgorzata Majewska, 2006
2
Herbaty: Kofeina, Herbata, Japo Ska Ceremonia Picia ...
Rozdzia y: Kofeina, Herbata, Japo ska ceremonia picia herbaty, Bawarka, Lipton, Ulung, Eisai My an, Kamelia, Teanina, Rooibos, ISO 3103, Honeybush, Masala czaj, Dziesi Wielkich Herbat Chin, Pu-erh, Tazo Tea, Herbata Longjing, Darjeeling, ...
Zródlo: Wikipedia, 2012
3
Kuchnia Francuska: Szampan, Koniak, Bawarka, Flaki, ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
4
Polish Heritage Cookery - Strona 696
Despite what British and many American tea-fanciers may say, tea with milk has very few devotees in Poland, where it is known as "bawarka," suggesting its Bavarian origins. However, Polish folk medicine extols its alleged restorative ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
5
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 103
BAWARIOWY przym. od bawaria: Ta bawa- riowa artystka umiata poszanowanie dla siebie obudzié. J un. Wilki 315. BAWARKA <kelnerka»: ápiewa zas piosneezki, których nawet „panienki", inaezej: „bawarki" sluehac by nie powinny.
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
6
Polski słownik pijacki - Strona 161
Bawarka: „Gula, masz walutç, idz, kup pól litra na klina. Nic sie nie martw, Zydek, zaraz zrobimy pierwsze sniadanie z bawarka. (...) Mechciñski otworzyl i wszedl Gula z wódka. — Piecywo do bawarki — wyseplenil kladac na kuchni zawiniçte ...
Julian Tuwim, ‎Jerzy Pilch, ‎Piotr Bikont, 2000
7
Mechesy: powieść - Tom 2 - Strona 309
Wejście bony z bawarką na tacy i dwoma bisz- kopcikami dla Sewerka ocuciło go znowu. Niemka z uśmiechem zbliżała się do malca. — Ach, das ist schdn! — - wołała, — to ładna widok!... ojciec i syn w taka poza. Sewerek byl grzeczna, to ...
Marian Gawalewicz, 1894
8
Apelatywizacja biblijnych nazw własnych w języku polskim - Strona 74
Alpejczyk 'mieszkaniec Alp' i alpejczyk 'narciarz startujący w konkurencjach alpejskich'; Anglik 'mężczyzna narodowości angielskiej' i anglik 'koń rasy angielskiej'; Arab 'mężczyzna narodowości arabskiej' i arab 'koń rasy arabskiej'; Bawarka ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 1990
9
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
Bawar -a, B.=D., -arze; -arzy przest., Bawarczyk bawar -a, B.=D., -arze (piwo) Bawarczyk -kiem; -ycy Bawaria -rii Bawarka -rce; -rek (mieszk. Bawarii) bawarka -rce; -rek (na- Pój) bawarski -scy; piwo bawarskie, ale: Las Bawarski, Wyżyna ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
10
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 144
Bawarka «mieszkanka Bawarii» 2. «oslodzona herbata z mlekiem» <od Bawana, kraj zwiazkowy w Niemczech > bawet -wetu, -wecie, lm -wety, mrz 1 . «gorna czçsc damskiego fartucha» 2. «w dawnych strojach: przybranie przyszyte albo ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

«BAWARKA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bawarka teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
BMW Serii 9 Coupe - najbardziej luksusowa bawarka?
Najnowsze doniesienia prosto z centrali z Monachium mówią o tym, że BMW rozważa wprowadzenie na rynek nowego, ogromnego auta z nadwoziem typu ... «Money.pl, Eki 15»
2
Bawarka chroni przed przebarwieniami zębów
Dobrym sposobem na uniknięcie przebarwień zębów, w związku z piciem w dużych ilościach herbaty, jest picie jej z dodatkiem mleka. Wyniki eksperymentu ... «infoDENT24.pl, Ağu 15»
3
Muzułmanka zaatakowana na londyńskiej ulicy za noszenie hidżabu
Bo kto to jest ,,BAWARKA,, ? Poza tym stwierdzenie ,,klasa srednio wyzsza,, to znowu co to jest ? Zreszta zalezy z jakiej klasy pochodzisz, bo jezeli z chlopow ,to ... «Onet.pl, Haz 15»
4
Karmienie na żądanie to najlepsza metoda [FAKTY I MITY O …
Herbatki ziołowe, bawarka czy piwo pobudzają laktację - MIT/FAKT. Podstawową rzeczą, która rozkręca laktację, jest prawidłowe i regularne przystawianie ... «Gazeta.pl, May 15»
5
Herbata w zaskakujących odsłonach
Inna odmiana herbaty z mlekiem to tzw. bawarka - tradycyjna czarna herbata mieszana w szklance z zimnym mlekiem. Jak sama nazwa wskazuje, napój ten ... «Wirtualna Polska, Şub 15»
6
Herbata – z cytryną czy z mlekiem?
Kiedyś zalecano picie herbaty z mlekiem (tzw. bawarki) kobietom w ciąży. Dziś bawarka wydaje się przereklamowana. Dodatek mleka w herbacie nie uzupełni ... «Wirtualna Polska, Haz 14»
7
Zynfciok-bonclok
~bawarka Użytkownik anonimowy. ~bawarka : ~bawarka Użytkownik anonimowy. a u nos w logiewnikach godalo sie ni zynf ino mostrich. 12 gru 13 21:10. «Onet.pl, Ara 13»
8
Nowa moda wśród rodziców. Poją 4-latki kawą
BAWARKA. A jeszcze powinnismy pic jak najwięcej czystą zródlaną wodę naturalną. Ukryty ze względu na zbyt dużą ilość negatywnych ocen. Pokaż. 5+. «Sfora, Haz 12»
9
Pieśniarz, który lubi swoje piosenki
"Nocnoautobusowa", "Jeśli mi się kiedyś zdarzy…", "Bawarka" i "Bosch". Występował także na Festiwalu Woodstock. W maju br. współorganizował w Warszawie ... «Polskie Radio, Tem 11»
10
Nowa moda: piwo dla karmiących matek
Kinga Osuch – międzynarodowa konsultantka laktacyjna ze szpitala Św. Zofii tłumaczy, że piwo – podobnie jak bawarka (herbata z mlekiem) i ziołowe ... «TVP, May 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bawarka [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/bawarka>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż