«BECZULECZKA» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
beczuleczka sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
beczuleczka ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 69
BECZULECZKA, i, f. 2. dem.- Croat. bachvicza, ardovich; Bosn. baçviça, ardoviça; Ross. 60ченокъ, боченочек'Ь‚ Eccl- делания, has îimnclyen. BECZULKOWY, a, e, od beczulki, îönndienß, eine fleine Египте anlangenb, Bass. боченочннй.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski,
1854
2
Grammatyka francuzka i polska wytlomaczona i obiasniona ...
Mogol* seul, \pue'rïL Zu iest iest ciche na kon- cu nastepuiacych wyrteów: baril, beczuleczka (bary); chenil, psiarnia; cul, tylekj fusil, fuzya; outil, narzç- uzie roboeze; soul, opily; sourcil, brwi ; gentil, ladny; lecz gdy saniogtoska гасгу- na wyraz ...
Jean C. Hautepierre,
1806
3
Mamalyga czyli slonce na stole - Strona 152
Kolo jedenastej Jakub zatrzymal konie: — Zjemy mamalygi z bryndza.! — rzekl, cmokajac z apetytem. Wyciagnal kociolek z mamalyga., ale bryndza... gdziez byla beczuleczka z bryndza? Znikla. Ukradli ja Cyganie. Po poludniu ujrzelismy na ...
Stanisław Makowiecki,
1976
4
Słownik prasłowiański - Tom 3 - Strona 199
(L.), dial, 'beczuleczka' (MAGP 1. c; kasz. déieëka 'mala miseczka', Sychta 1. c), ros. dial, дежечка dem. do дежка, tez 'ciasto w takim naczyniu' (SENG, Slovarb Ejazan.), ukr. д1жечка dem. do дгжка (SUM, Hrincenko, Tymcenko od XVII w.) ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., Franciszek Sławski, Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa,
1979
5
Powrót białych nietoperzy - Strona 24
To beczuleczka po ropie, pozaginana, z przylepionymi liscmi. „To znaczy, ze ludzie". Uspokojona wyjdzie Lida na porçbç. Won tu pod- wójna. zywicy utoczonej z zyl i smarów prowincjonalnego warsztatu naprawczego samochodów ...
6
Herkules nowożytny i inne wesołe rzeczy - Strona 20
A i beczuleczka wina, co oca- lala od gosci — to siç ja. tam w tej niszy schowalo. — Kunsztowne katakumby! — podzrvialismy. — A jeszcze jedno najwazniejsze panom pokazç. Proszç poswiecic dalej. Korytarz zwçzal siç i znizai. Ttzeba bylo ...
7
Słownik etymologiczno-motywacyjny słowiańskiej zoonimii ...
Becula — pol: Beczula [ap. beczec] 'krowa, która czç sto beczy bez powodu' Rozwadówka (Biala Podlaska). Beculja — srb: Béculja [ap. bécati 'becec (ciele)' lub becka 'beczka do piwa'] [Pizu- rica, 181] (Rovac). Becutecka — pol: Beczuleczka ...
8
Slownik Lacinsko-Polski do uzytku szkol srednich - Strona 276
Ct; b) czué ból, cierpieó: pes dolet Ci; prten. dicti- tare... illis dolentia S przykre wyrazy. doliolum, i, n. {dtmin. do dolium) beczuleczka. dolium, ii, n. beczka, naczynie z gliny, w ktorem mlode wino prze- chowywano, aby fermentowalo. dolo, oni«.
Bronislaw Kruczkiewicz,
1925
9
Huculszczyzna: - Strona 223
SLOWNIK AR1DNYK = dj.bcl BAJBARAK = kaftan azeroki, gunia ВАМЛ = iródlo solne BANUSZ = kaaza kukurydziaoa prazona w imietanie BARIWOCZKA = beczuleczka BARTKA = toporek, ciupaga BASZTANNYK = alary Iaa iglaaty ...
Ferdynand Antoni Ossendowski,
1936
10
Studia nad słownictwem gwar ukraińskich w Polsce: ... - Strona 401
Barwne ptótno domowe: vergeta pysana (! podudok nynùa, kulak pid Holovu) Cz.R, Z., (vegeta pysana z kolop^eh y vouny abo voHcky) L. 35v., vereta bila L. 35v Inné sprzçty: berylka, -Icyna Pn. 86v; boklah, -'a 'piaska beczuleczka' ±2 1. Zel.
Janusz Rieger, Towarzystwo Naukowe Warszawskie,
2002