İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "benedyktyn" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE BENEDYKTYN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

benedyktyn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENEDYKTYN SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «benedyktyn» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Benedictines

Benedyktyni

Benedictine Order, Batı'nın en eski Katolik manastır düzenidir, 529'da St. tarafından kurulmuştur. Nursia Benedicti. Benedictine manastırına bağlı ve St. Kutsal Yasasına göre yaşayan, erkek şubeyi - keşişleri, kadınları - rahibeleri ve mezhebi - mağdurları, her iki cinsiyette de sadık olanlarını paylaşıyor. Benedikt, dünyada. Kurucudan atfedilen ünlü slogan Ora et labora'dır ve sloganı Ordo et pax'dır ve "Tanrı her şeye övülmüştür". Benedictine manastırları kendilerini cemaatle ilişkilendirebilirler, ancak yüksek dini otoritelerden keyfi olarak bağımsızdırlar. Benedictine Konfederasyonu, cemaatler ve bağımsız manastırlar oluşturmaktadır. Konfederasyon üyesi olmayan cemaatler ve manastırlar da vardır. Rahibeler yemin eder: sağlamlık, manastır alışkanlıkları ve Kuralı itaat. Benedictines, Avrupa kültürünün gelişmesine, ünlü okulların işletilmesine ve bahçecilik ve bitki yetiştirme konularına katkıda bulunmuştur. Benedyktyni, Zakon Świętego Benedykta − najstarszy katolicki zakon mniszy na Zachodzie, założony w 529 roku przez św. Benedykta z Nursji. Dzieli się na gałąź męską – mnichów, żeńską – mniszki i laikat – oblatów, wiernych świeckich obojga płci, zrzeszonych przy opactwach benedyktyńskich i żyjących według Reguły św. Benedykta w świecie. Słynne motto zakonu, przypisywane założycielowi, brzmi: Ora et labora, zaś hasłem przewodnim jest: Ordo et pax oraz "Aby we wszystkim Bóg był uwielbiony". Opactwa benedyktyńskie są niezależne jurysdykcyjnie od jakichkolwiek wyższych władz zakonnych, chociaż mogą łączyć się w kongregacje. Kongregacje i niezależne opactwa tworzą Konfederację Benedyktyńską. Istnieją także kongregacje i opactwa nie będące członkami Konfederacji. Mnisi ślubują: stałość, obyczaje monastyczne i posłuszeństwo wobec Reguły. Benedyktyni przyczynili się do rozwoju kultury europejskiej, prowadzą słynne szkoły i zajmują się ogrodnictwem i zielarstwem.

Lehçe sözlükte «benedyktyn» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BENEDYKTYN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


aktyn
aktyn
albertyn
albertyn
augustyn
augustyn
awentyn
awentyn
azotyn
azotyn
biuletyn
biuletyn
bizmutyn
bizmutyn
bodzentyn
bodzentyn
braunsztyn
braunsztyn
burstyn
burstyn
bursztyn
bursztyn
bytyn
bytyn
cechsztyn
cechsztyn
celestyn
celestyn
czorsztyn
czorsztyn
duszatyn
duszatyn
etyn
etyn
faustyn
faustyn
protaktyn
protaktyn
protoaktyn
protoaktyn

BENEDYKTYN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

bene meritus
bene nati
bene natus
benedykcja
benedykcjonal
benedykt
benedykta
benedyktynka
benedyktynski
benedyktyńska praca
benefaktor
benefaktorski
beneficium deliberandi
beneficium inventarii
beneficjalny
beneficjant
beneficjariusz
beneficjat
beneficjent
beneficjum

BENEDYKTYN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

festyn
filistyn
florentyn
foltyn
gostyn
grabsztyn
holsztyn
justyn
juwentyn
kabotyn
kalikstyn
katyn
klaretyn
kobaltyn
kretyn
kroksztyn
krutyn
krystyn
leontyn
libertyn

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde benedyktyn sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«benedyktyn» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BENEDYKTYN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile benedyktyn sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen benedyktyn sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «benedyktyn» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

本笃会
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

benedictino
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

Benedictine
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

बेनिदिक्तिन
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

الراهب البنيديكتي
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

бенедиктинец
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

beneditino
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

সেণ্ট বেনিডিক্টের সম্প্রদায়ভুক্ত সন্ন্যাসী
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

bénédictin
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

Benedictine
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

Benedektiner
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

ベネディクト
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

베네딕토 회의
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

Benedictine
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

một thứ rượu
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

பெனெடிக்ட்
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

Benedictine
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

Fransız likörü
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

benedettino
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

benedyktyn
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

бенедиктинець
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

benedictin
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

Βενεδικτίνων
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

Benediktynse
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

benedictine
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

Benedictine
5 milyon kişi konuşur

benedyktyn sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BENEDYKTYN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «benedyktyn» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

benedyktyn sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BENEDYKTYN» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

benedyktyn sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. benedyktyn ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Benedyktyński Klasztor w Sieciechowie według pism i podań ...
Bernard Rzepecki, benedyktyn, profes lubiński, geometra przysięgły, mierzył wieś Mozolice i znalazł że gospodarze mieli od 4 do 8 morgów pola, nie rachując łąk, na równe jednak rozdzielenie, choć równą robili pańszczyznę, przystać nie ...
Józef Gacki, 1872
2
Benedyktyński klasztor świẹtego Krzyza na Łysej Górze: ... - Strona 168
Przez Józefa Gackiego Józef Gacki. trzymal Wiadomos'ci о dawniejszych Benedyktynzwh.A О emigrantach tak W Sieciechowie jak па Lysej Górze mieszkajàcych powiadal, Ze mówiono mu nieraz, iz byli przykladnymi kaplanami, bieglymi ...
Józef Gacki, 1873
3
Ostatnie lata Benedyktynów w Tyńcu: Przyczynek do dziejów ...
Lichocki- Tadeusz, Benedyktyn z Tyńca 39, 83. Linz, miasto 48, 71, 91. Lipowiec, majątek biskupa krawskie- go 53. Lipowski baron, naczelnik powiatu myślenickiego 38, 39, 40, 41, 42, 44, 45, 47, 51, 59, 80, 83. Liszki, miasteczko (parafia) 55.
Władysław Chotkowski, 1900
4
Gora tabor dla bawiacych sie przez dni X. bogomyslnoscia ...
Jeżeli zaś nato potrzebuiefz z przydatkiem dowodow, oto mafz nieco ztyfiącow wfzechmocnego ; 2Ruíżeńítwa przykładow. - Chagnoald Benedyktyn zro zu fwego Opata fzedłfzy na pufzczą, napadłfzy naokrutnego zwierza, targnął fię na niego, ...
Karol Andrzejowski, 1764
5
Opastwo Benedyktynów na Łysej Górze - Strona 40
Szymon Tadeusz Włoszek. pisał pamiętniki swojego czasu. Wojciech Rufin, Marcin Kwiatkiewicz i Jonston przeor (1659) spisywali dzieje klasztoru, chociaż te prace na miano historii nie zasługują. Ruch umysłowy w zgromadzeniu świę- ...
Szymon Tadeusz Włoszek, 1993
6
Przegląd Poznański: pismo sześciotygodniowe - Tom 28 - Strona 499
Przy mnie przybył tam Dom Ramiro Benedyktyn z Subjaco... Z nim i z jego towarzyszem zabrałem się do Subjaco na Gerano. Sliczny kraj górzysty miejscami przypomina Galicyą i niektóre części Podola. Przybyliśmy wcześnie do Subjaco, ...
J. Koszutski, 1859
7
Florarium christianum: symbolika roślin - chrześcijańska ... - Strona 268
880), benedyktyn z Corbie Christianus Stabulensis (zm. po 880), benedyktyn, egzegeta Chromatius Aquileiensis, Chromacjusz z Akujilei (ok. 335 - ok. 407), teolog, sir. Conradus abbas Eberbacensis, Konrad z Eberbach (zm. 1221), cysters ...
Stanisław Kobielus, 2006
8
Historia Kościoła Katolickiego: Średniowiecze - Strona 338
Skróty oznaczają: wybr. = wybrany lub wyznaczony na papieża; kons. = konsekrowany; depon. = deponowany lub usunięty; wygn. = wygnany; zm. = zmarły. 687 — 701 Sergiusz, Syryjczyk z Palermo, benedyktyn, święty, wybr. w grudniu, kons.
Marian Banaszak, 1987
9
Monastycyzm benedyktyński w średniowiecznej Europie i ... - Strona 60
W niektóre obszary jej funkcjonowania wkroczyć może tylko mnich-benedyktyn. Można jednak, jak mi się wydaje, ten obszar niepoznawalności zawęzić - m.in. przez lekturę prac mających to ułatwić. Wcześniej (§ 17.1 i 17.2) przedstawiłem już ...
Marek Derwich, 1998
10
Benedyktyński aśram - Strona 8
Urodzony w Bretanii w 1910 roku, od 1929 benedyktyn w opactwie Sw. Anny w Kergonan. Wyświęcony na księdza równocześnie z profesją mnicha. Uczy się sanskrytu i tamilu. Przez piętnaście lat przygotowuje się do misji w Indiach. W roku ...
Henri Le Saux, ‎Jules Monchanin, 1986

«BENEDYKTYN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve benedyktyn teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
opat z Monte Cassino wzywa Europę do większej pewności siebie …
Arcyopat opactwa benedyktynów na Monte Cassino o. Donato Ogliari uważa, że masowe przyjazdy muzułmanów stanowią „ogromne wyzwanie” dla ... «Niedzela, Eyl 15»
2
Benedyktyn na skupieniu róż
Benedyktyn na skupieniu róż. dodane 2015-08-31 14:53. k. Już w najbliższą sobotę (5 września) w Winowie odbędzie się diecezjalny dzień skupienia dla ... «Gość Opolski, Ağu 15»
3
Ojciec Stefan Haering: Podważanie nierozerwalności małżeństwa …
Jak powiedział benedyktyn, ojciec Haering w rozmowie ze służbą prasową diecezji ratyzbońskiej, już papież Benedykt XVI w innym kontekście wskazywał, ... «PCh24.pl, Ağu 15»
4
radioem.pl » O. Meissner wspomina powstanie
Ojciec Karol Meissner, kapłan i benedyktyn, podzielił się swoim wspomnieniem związanym z Powstaniem Warszawskim. Duchowny urodził się w 1927 roku w ... «Radio eM 107,6 FM, Ağu 15»
5
Ojciec Dominik – agent doskonały
Bezpieka pozyskuje do współpracy Benedyktyna z Tyńca. Ojciec Dominik staje się jednym z najbardziej pracowitych donosicieli. Rozpracowuje zakony i ludzi ... «Dziennik Polski, Haz 15»
6
50 lat Biblii Tysiąclecia
Biblia Tysiąclecia to polski przekład Biblii z języków oryginalnych. Zainicjowany został przez opactwo benedyktynów tynieckich z Krakowa a wydany po raz ... «wPolityce.pl, Haz 15»
7
Wsiąść do dobrego pociągu
Okraszone wspomnieniami siedleckich lat i anegdotami z życia godzinne wystąpienie benedyktyna przerywane było co rusz salwami śmiechu i gromkimi ... «Opoka, Nis 15»
8
Boska umowa - małżeństwo
Benedyktyn a zarazem lekarz rozpoczął swoje wystąpienie humorystycznie: – Na wstępie chciałem przeprosić państwa za to, że jestem już taki stary, ale to jest ... «Gość Wrocławski, Şub 15»
9
Zamiast fajerwerków i szampana - cisza i skupienie. Rozwija się …
Jan Paweł Konobrodzki, benedyktyn z Tyńca. „Antysylwester” w klasztorze na przekór zwyczajowi hucznej zabawy, spędzony w ciszy murów klasztornego ... «wPolityce.pl, Oca 15»
10
radioem.pl » O. Leon Knabit ma 85 lat
Wydawnictwo Benedyktynów Tyniec oraz portal „Poważne sprawy – poważne odpowiedzi” przygotują z tej okazji m.in. specjalną serię jubileuszowych kubków. «Radio eM 107,6 FM, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Benedyktyn [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/benedyktyn>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż