İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "beniowski" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE BENIOWSKI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

beniowski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENIOWSKI SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «beniowski» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Beniowski

Beniowski

Beniowski - Juliusz Slowacki'nin ilk beş şarkısı 1840-1841 yılları arasında yapılmış ve 1841'de yayınlanan hayal ürünü şiiri. Şiirin geri kalan kısımları şairin yaşamı boyunca görülmedi - Antoni Malecki, Slowacki'nin ölümünden sonra gelen harflerinin koleksiyonunda yayınladı. Çalışmanın içeriği, Ukrayna ukraynalı Cumhuriyeti'nin sınır bölgelerinde yer alan Ruslara ve isyankar Rus köylülerle mücadelenin arka planına dayanan Barolar Konfederasyonu sırasında yaşanan olaylara atıfta bulunmaktadır. Şarkının eylemi asil Maurice Beniowski'nin yolculukları ve kaderi hakkında bilgi verir. Soyutlayıcı şiirin kurallarına göre, arsa yalnızca eserin küçük bir bölümünü kapsar; Anlatıcı, şu andaki edebi hayat, siyasi ve sosyal durum, kendi yaşamı ve akılcı yansımaları üzerine kendi yorumlarını sunması için kendisinden defalarca ayrılıyor. İş oktavla yazılmıştır, arsa kasıtlı olarak, edebi eserini vurgulayan normalleştirilen öğelerden oluşturulmuştur, anlatıcı mizah ve ironi kullanır. Tarihçi Juliusz Kleiner'e göre şiir, Beniowski – poemat dygresyjny Juliusza Słowackiego, którego pięć pierwszych pieśni powstało w latach 1840–1841 i zostało opublikowanych w 1841 roku. Pozostałe części poematu nie ukazały się za życia poety – wydał je Antoni Małecki w zbiorze Pism pośmiertnych Słowackiego. Treść utworu dotyczy wydarzeń podczas konfederacji barskiej, na tle walki z Rosjanami i zbuntowanymi chłopami ruskimi mającej miejsce na terenie kresowych województw ukrainnych Rzeczypospolitej. Akcja utworu opowiada o podróżach i losach szlachcica Maurycego Beniowskiego. Zgodnie z regułami poematu dygresyjnego, fabuła obejmuje jedynie niewielką część utworu; narrator wielokrotnie odchodzi od niej, aby przedstawić własne uwagi na temat aktualnego życia literackiego, sytuacji politycznej i społecznej, własnego życia itp oraz refleksje autotematyczne. Utwór pisany jest oktawą, fabuła jest celowo zbudowana z elementów skonwencjonalizowanych, co ma podkreślać jej literackość, narrator posługuje się humorem i ironią. Według lwowskiego historyka Juliusza Kleinera poemat miał być m.in.

Lehçe sözlükte «beniowski» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BENIOWSKI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


abramowski
abramowski
adamowski
adamowski
adeemowski
adeemowski
adm owski
adm owski
aelowski
aelowski
ak owski
ak owski
akowski
akowski
al owski
al owski
aleksandrowski
aleksandrowski
alowski
alowski
anarchistowski
anarchistowski
andrusowski
andrusowski
andruszowski
andruszowski
andrychowski
andrychowski
annalistowski
annalistowski
antkowski
antkowski
antyfaszystowski
antyfaszystowski
antygejowski
antygejowski
antygitowski
antygitowski
antyhitlerowski
antyhitlerowski

BENIOWSKI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

bengodi
bengtsson
beniamin
beniamina
beniaminek
benigna
benin
beninczyk
beninka
beninski
benita
benito
bennetyty
benni
benoit
benon
benonita
bental
bentley
bentoniczny

BENIOWSKI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

antykwariuszowski
antynatowski
antyrasistowski
antyzydowski
aparat rentgenowski
aparatczykowski
apaszowski
arcymistrzowski
artystowski
arystotelesowski
ateuszowski
auerowski
augustowski
azowski
baborowski
bachowski
bachtinowski
bacowski
badkowski
bajronowski

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde beniowski sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«beniowski» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BENIOWSKI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile beniowski sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen beniowski sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «beniowski» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

Beniowski
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

Beniowski
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

Beniowski
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

Beniowski
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

Beniowski
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

Beniowski
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

Beniowski
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

Beniowski
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

Beniowski
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

Beniowski
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

Beniowski
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

Beniowski
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

Beniowski
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

Beniowski
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

Beniowski
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

Beniowski
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

Beniowski
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

Beniowski
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

Beniowski
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

beniowski
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

Beniowski
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

Beniowski
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

Beniowski
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

Beniowski
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

Beniowski
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

Beniowski
5 milyon kişi konuşur

beniowski sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BENIOWSKI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «beniowski» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

beniowski sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BENIOWSKI» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

beniowski sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. beniowski ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Beniowski. Poema - Strona 27
... áwisngl I odcigl ci и; rçkç Diwo stara. Drugi raz nie graj w djablai w Tatara. » Tak mówigc za swg Diwg szedl z poépiechem , I ze ska? wyszli na {де zielong ; Na którg xiçzyc spoglçdal z uämiechem , Wisze tysigcznych róz otwarte lono.
Juliusz Słowacki, 1841

«BENIOWSKI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve beniowski teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
W Krakowie wręczono nagrody za najpiękniejsze książki i najlepsze …
... ufundowane przez Targi w Krakowie przypadnie Wydawnictwu Naukowemu Uniwersytetu Adama Mickiewicza za publikację "Juliusz Słowacki Beniowski. «Onet.pl, Eki 15»
2
Z Ursynowa na Madagaskar! Ci dwaj pojadą po najcenniejsze na …
Kiedy zaczęliśmy interesować się Madagaskarem, okazało się, że wielką sławą cieszy się tam Maurycy Beniowski - polski podróżnik, uczestnik konfederacji ... «haloursynow.pl, Eki 15»
3
Wybory 2015: Z tytułem do parlamentu
4 z nich kandyduje w Bielsku-Białej (okręg 27): Danuta Kożusznik, Robert Karpeta, Artur Beniowski i Stanisław Baczyński. PO i PiS mają po 4 samorządowców. «Dziennik Zachodni, Eki 15»
4
Niespokojny żywot Wacława Sieroszewskiego
Wacław Sieroszewski widział w Beniowskim człowieka odważnego, wręcz nieustraszonego, a takich właśnie charakterów jego zdaniem Polska potrzebowała w ... «Polskie Radio, May 15»
5
Dobra ekspozycja towarów kluczem do sukcesu sklepu
Należy unikać przekroczenia tzw. progu ekspozycyjnego – potwierdza Adam Beniowski z Pro Business Solutions. I podaje przykład jednej z sieci, gdzie ... «Wiadomosci 24, Nis 15»
6
Mickiewicz chlał, Słowacki ćpał, a Witkiewicz palił co popadnie, czyli …
Wielu z nas kojarzy dzieło "Beniowski". Jeśli przyjrzymy się lekturze okazuje się, że autor propagował w niej palenie haszyszu. Bohater poematu prosi o ... «SE.pl, Mar 15»
7
Upamiętnią rzeź wołyńską
O wydarzeniach w 1768 roku, w sposób niemal proroczy przestrzegając nas, pisał w swoim poemacie „Beniowski” Juliusz Słowacki. „Czy nie wiesz o tym, że na ... «Nasz Dziennik, Şub 15»
8
Wygrały „Panny wyklęte”
Cezary Dulka, który szefował jurorom, a wójt Artur Beniowski wręczył chórowi główną nagrodę. W tym roku w przeglądzie udział wzięło blisko 350 osób z całej ... «Gość Bielsko-Żywiecki, Ara 14»
9
Super Fokus: Maurycy August Beniowski biały król Madagaskaru!
Maurycy August Beniowski, czyli polski żołnierz węgierskiego pochodzenia, kosmopolita, podróżnik, a przede wszystkim... król afrykańskiego Madagaskaru. «SE.pl, Eyl 14»
10
Wszędzie groby naszych bohaterów
Przybrał sobie romantyczne pseudonimy: „Beniowski”, „Beń Beniowski”. Na takich jak on, młodych, dynamicznych, odważnych, spoczywał główny ciężar ... «Nasz Dziennik, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Beniowski [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/beniowski>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż