İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "berdysz" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE BERDYSZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

berdysz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERDYSZ SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «berdysz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

savaş baltası

Berdysz

Partizan, bardysz - eğri bir bıçak ve uzun bir çubuk ile ağır ve geniş ax piyade, zırh ezmek için mümkün polearm. Zaten Antik bilinen, ama buna binmek savaşmak için piyade tarafından kullanılmıştır Doğu Avrupa'da on dördüncü yüzyılda da, Ortaçağ'da yayılmaya başladı. 16. ve 17. yüzyıllarda, özellikle Muskov piyade tipik, dalları atıcı. Bir tüfek, hem de yakın dövüş silahları çekerken Polonya'da, 1674 yılında, Kral Jan III Sobieski Polonya ordusu yerine pervane olarak kullanılacaktır, modifiye sözde "küçük savaş baltası" in forkietu başlattı. sırtında asılı tüfek - - berdyszami saldırıyı kraliyet Polonyalı yürüyüşçü tavsiyelerine göre bunlar daha sonra, sadece tek voleybolu vererek düşmanı yaklaşmak zorunda kaldı. 110, 135 ve 155 cm - analiz hesaplarına göre yaya yıl 1685-1697 üç uzunlukları berdyszów kullanıldı alaylarını. Dizginleme, eğilme ve ayakta durma pozisyonlarından atılan askerler için filo olarak hizmet ettikleri varsayılmalıdır. Berdysz, bardysz – broń drzewcowa piechoty zdolna zmiażdżyć zbroję, będąca ciężkim, szerokim toporem o zakrzywionym ostrzu i długim drzewcu. Znany był już w starożytności, ale rozpowszechniać zaczął się w średniowieczu, także w XIV wieku w Europie wschodniej, gdzie był używany przez piechotę do walki z jazdą. W XVI i XVII wieku, szczególnie typowy dla piechoty moskiewskiej, m.in. oddziałów strzelców. W Polsce w 1674 roku król Jan III Sobieski wprowadził w wojsku polskim tak zwany zmodyfikowany "berdysz mały", używany jako podpórka zamiast forkietu podczas strzelania z muszkietu, a także jako broń biała. Według zaleceń królewskich piechurzy polscy mieli zbliżać się do przeciwnika oddając tylko jedną salwę, po czym – zawiesiwszy muszkiety na plecach – atakować berdyszami. Zgodnie z analizą rachunków regimentów pieszych z lat 1685-1697 używano berdyszów o trzech długościach – 110, 135 i 155 cm. Należy przypuszczać, że służyły one jako forkiety dla żołnierzy strzelających z pozycji klęczącej, pochylonej i stojącej.

Lehçe sözlükte «berdysz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BERDYSZ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


bardysz
bardysz
falandysz
falandysz
falendysz
falendysz
gladysz
gladysz
jidysz
jidysz
kadysz
kadysz
ladysz
ladysz

BERDYSZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

berberyjka
berberyjski
berberys
berberysowate
berberysowy
berceuse
berda
berdanka
berdyczow
berdyczowski
berdyszowy
berea
berecik
berejter
berek
berek kucany
bereka
berenika
berent
bereski

BERDYSZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

a kysz
bakczysz
bakszysz
barysz
borysz
dowbysz
fetysz
frysz
golysz
gorysz
haczysz
haszysz
holysz
irtysz
knysz
komysz
krysz
kysz
lotysz
mlodolotysz

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde berdysz sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«berdysz» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BERDYSZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile berdysz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen berdysz sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «berdysz» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

战斧
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

hacha de armas
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

battle-ax
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

फरसा
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

معركة الفأس
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

боевой топор
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

machado de guerra
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

যুদ্ধের কুঠার
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

hache
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

pertempuran-kapak
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

Streitaxt
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

戦闘斧
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

전투 도끼
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

perang-kapak
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

chiến rìu
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

போர் கோடரி
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

लढाई-कुर्हाड
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

savaş baltası
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

battle-axe
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

berdysz
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

бойова сокира
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

topor de luptă
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

τσεκούρι μάχης
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

strydbyl
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

stridsyxa
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

stridsøks
5 milyon kişi konuşur

berdysz sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BERDYSZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «berdysz» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

berdysz sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BERDYSZ» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

berdysz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. berdysz ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dziela - Tom 2 - Strona 103
BERDYSZ. A toz Hetman mnie wsio ponauczyl, W niepolomskiej knici, podczas lowów, Do slawnoho mam strzelac polskoho Króla. SAMUEL. Klamiesz; W leb jak psu ci strzelej Klamiesz lotrze ! BERDYSZ. Ho! alboz ja wiedzial, Ze sia panycz ...
Józef Szujski, 1886
2
Dzieła Józefa Szujskiego: Dzieje Polski - Strona 390
GLOSTER. Psic nieposluszuy, stój kicdy ci 111120, Spuèé berdysz lotrze, 390 Jóan squsxl.
Józef Szujski, 1887
3
Zwycięstwa oręża polskiego - Strona 109
Uzupełnieniem uzbrojenia dragona była szabla bądź pałasz, a sporadycznie również krótka pika i być może wprowadzony do uzbrojenia piechoty berdysz. Rajtarzy z arkebuzami Inną kategorią jazdy, zaciąganą w Rzeczypospolitej już od XVI ...
Bogdan Borucki, 2009
4
Kacper Ryx i król alchemików
Porwaem się na równe nogi i stanąem oko w oko ze Smokiem. Wielkolud odrzuci zbędny muszkiet, w apskach trzyma berdysz, który zapewne wcze9niej posuZy mu za forkiet, a uprzednio, kiedy odgrywa golema, do zarąbania rajcy Guttetera.
Mariusz Wollny, 2012
5
Dzieła poetyckie Wincentego Pola - Tom 4 - Strona 62
„Z wielkiej to ręki wziął był Berdysz wiano! I wielką mądrość po czystych w puściźnie; Był tam mąż sławny — nie tylko w ojczyźnie — Co go Grzegorzem z Sanoka nazwano: 41) Mądrych rozumem przygarnął do siebie I ciekawości postronnej ...
Wincenty Pol, 1904
6
Wit Stwosz, poemat z pomników historycznych XV wieku - Strona 62
Z wielkiej to ręki wziął był Berdysz wiano ! I wielką mądrość po czystych w puściźnie ; Był tam mąż sławny – nie tylko w ojczyźnie – Co go Grzegorzem z Sanoka nazwano : * ) Mądrych rozumem przygarnął do siebie I ciekawości postronnej ...
Wincenty Pol, ‎Maksymilian Wiśniowiecki, ‎Józef Sroczyński, 1904
7
Dzieła: wierszem i prozą - Tom 1 - Strona 28
„Z wielkiej to ręki wziął był Berdysz wiano! I wielką mądrość po czystych w puściźnie ; Byl tam mąż sławny — nie tylko w ojczyźnie — Co go Grzegorzem z Sanoka nazwano: Mądrych rozumem przygarnął do siebie I ciekawości postronnej ...
Wincenty Pol, 1875
8
Dzieła poetyckie - Tom 4 - Strona 62
„Z wielkiej to ręki wziął był Berdysz wiano! I wielką mądrość po czystych w puściźnie ; Był tam mąż sławny — nie tylko w ojczyźnie — Co go Grzegorzem z Sanoka nazwano : 4l) Mądrych rozumem przygarnął do siebie I ciekawości postronnej ...
Wincenty Pol, 1904
9
Zbiory Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie - Strona 12
Berdysz (po lewej) to broń piechoty spokrewniona z toporem bojowym, mająca żeleźce silnie wydłużone ku górze, u dołu zaokrąglone. Ostrze tego berdysza wykonane jest oddzielnie i dokute do żeleżca. Tuleja dwuotworowa z czworokątnym ...
Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie, ‎Aleksander Czerwiński, ‎Marianna Brzuskiewicz, 1994
10
Wincenty Pol: studjum biograficzno-krytyczne - Tom 2 - Strona 412
W samym opowiadaniu rzeźbiarza występują dwie - postaci: Długosz i Berdysz. O pierwszej pisze Pol w objaśnieniach: » Z wielką tylko nieśmiałością tkną łem się takiej postaci historycznej, jak jest Długosz. Wszakże dla dania obrazu wieku ...
Wincenty Pol, 1906

«BERDYSZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve berdysz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Podatki naliczane na podstawie nieakt...
Dzięki nim można odtworzyć historię danej nieruchomości i ustalić, czy faktycznie podatek został prawidłowo wymierzony – tłumaczy Mariola Berdysz, dyrektor ... «Rzeczpospolita, Eki 15»
2
Byli dżudocy ze Żnina spotkali się po latach
Najbardziej wtajemniczeni nie mają wątpliwości, iż pierwszą osobą, która propagowała wschodnie sztuki walki w Żninie, jest Wiesław Berdysz. Do wyjątkowo ... «Express Bydgoski, Ağu 15»
3
Zmiany w prawie budowlanym. Berdysz: Będą uproszczenia w …
Zmienia się prawo budowlane. - Głównym celem tej nowelizacji było uproszczenie procedur związanych z realizacją obiektów budowlanych. Celem było ... «Gazeta.pl, Haz 15»
4
Ekspert: zmiany w prawie budowlanym dobre dla inwestorów; nie …
... ale w określonych przypadkach pogorszy prawa właścicieli działek sąsiadujących z daną inwestycją - mówi PAP architekt Mariola Berdysz, dyrektor Fundacji ... «Wyborcza.biz, Haz 15»
5
Rodzinnie na żnińskim Orliku
Drugie miejsce zajął Dariusz Berdysz, a trzecie należy do Ryszarda Kwiatkowskiego. ... Pozostałe miejsca na podium zajęli: Dariusz Berdysz (drugie) i Piotr ... «Gazeta Pomorska, Haz 15»
6
Abu Dhabi Desert Challenge 2015 - Sonik drugi w Desert Challenge
KTM poczwórnie wygrał motocyklową klasyfikację. Debiutanci w mistrzostwach świata, Maciej Berdysz i Paweł Stasiaczek ukończyli Desert Challenge na 22 i ... «Autoklub.pl, Nis 15»
7
Abu Dhabi DC: Al-Attiyah zdyskwalifikowany, zwycięzcą Wasiliew!
Motocyklista Jakub Piątek został sklasyfikowany na 42. miejscu. Dwaj pozostali polscy motocykliści: Maciej Berdysz i Paweł Stasiaczek zostali sklasyfikowani, ... «Wirtualna Polska, Nis 15»
8
Słodko-gorzki Dakar 2015
Po drugim etapie z rywali odpadł też Maciej Berdysz. Honda Polaka uległa awarii już na początku rajdu. Usterka była na tyle poważna, że motocyklista nie był w ... «scigacz.pl, Oca 15»
9
Rajd Dakar - Sonik i Hołowczyc na podium w Buenos Aires
Warszawiak Jakub Przygoński ukończył rywalizację na 18. pozycji. Wycofali się po awariach lublinianin Jakub Piątek i mieszkający w Londynie Maciej Berdysz. «Gazeta Wyborcza, Oca 15»
10
Dwóch polskich motocyklistów wycofało się z Dakaru
Już na początku rywalizacji odpadł z niej Maciej Berdysz jadący Hondą CRF450. Wczoraj jak podała agencja EFE z Rajdu Dakar wycofał się Paweł Stasiaczek, ... «scigacz.pl, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Berdysz [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/berdysz>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż