Lehçe sözlükte "bezpieczyc" sözcüğünün anlamı

LEHÇE DİLİNDE BEZPIECZYC SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bezpieczyc

BEZPIECZYC SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile bezpieczyc sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bezpieczyc sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «bezpieczyc» sözcüğüdür.

• Lehçe - Çince Çevirmen: 固定
• Lehçe - İspanyolca Çevirmen: asegurarla
• Lehçe - İngilizce Çevirmen: secure it
• Lehçe - Hintçe Çevirmen: यह सुरक्षित
• Lehçe - Arapça Çevirmen: ثبته
• Lehçe - Rusça Çevirmen: закрепите его
• Lehçe - Portekizce Çevirmen: prendê-lo
• Lehçe - Bengalce Çevirmen: নিরাপত্তা ব্যবস্থা
• Lehçe - Fransızca Çevirmen: fixer
• Lehçe - Malezya Dili Çevirmen: langkah-langkah keselamatan
• Lehçe - Almanca Çevirmen: sichern
• Lehçe - Japonca Çevirmen: それを確保する
• Lehçe - Korece Çevirmen: 고정
• Lehçe - Cava Dili Çevirmen: ngukur safety
• Lehçe - Vietnamca Çevirmen: an toàn của nó
• Lehçe - Tamil Çevirmen: பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளை
• Lehçe - Marathi Çevirmen: सुरक्षा उपाय
• Lehçe - Türkçe Çevirmen: güvenlik önlemleri
• Lehçe - İtalyanca Çevirmen: fissarlo
• Lehçe: bezpieczyc
• Lehçe - Ukraynaca Çevirmen: закріпіть його
• Lehçe - Romence Çevirmen: fixați-l
• Lehçe - Yunanca Çevirmen: ασφαλίστε
• Lehçe - Afrika Dili Çevirmen: verseker dit
• Lehçe - İsveççe Çevirmen: säkra den
• Lehçe - Norveççe Çevirmen: sikre det

«BEZPIECZYC» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

bezpieczyc sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bezpieczyc ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 84

(Ross. безпечаль— null, öeane'mull, безопасный, безнапмный, безбъдннй, благоотишный; Ecct. óaaronaßae'mulî; Stovac. et Boh. bezpeeny'; Sorab. 1. bezl'tral'chné, liclierné; Garn. bresр BEZPlEczNY-BEZPIECZYC. 1`kerbne,t`hibr, Vind.

Samuel Bogumił Linde, 1854

Dzieje starozytne narodu litewskiego: Od śmierci Gedymina ...

... zatnki slrazamo- cna. osadzone, skarby ojcowskie rozerwane. Zale- dwe malka w Brzesciu bezpieczna, bydz mogta przy pomocy ziçeia Jannsza, który,trzymajac zamki Pole- skie, byt w stanie zalog.j dustateczna jej pobyt za- bezpieczyc.

Teodor Narbutt, 1839

O wyprawie woienney Cyrusa - Strona 307

... do poty zostanie ich poddanstwo, ale skoro ty bçdziesz zwycie,- zony, nastapi ich wolnosc. 33. A gdy potrze- 33 ba zaradzic i kraiowi iuz teraz twoim bçda.- cemu, jakimze sposobem myslisz go lepiey za- bezpieczyc od szkody, czyli ...

Xenophon, ‎Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1831

Historya Bolesława III. Króla Polskiego - Strona 252

... byí wdrodze, ale dowiedzia- wszy sie ze Czechowie ida^ do Polski, namysliwai siç dtugo czyli wprzód swiezey obelgi pómscic siç ? czyli oy- czyznç od naiezdników z?bezpieczyc? nakoniec przykladem Machabeyczy- ków stanzt Obronça.

Gallus (Anonymus), 1821

Dzieje Polski - Strona 109

Nadzwyczajnych tizeba bj io n- si'nosci, aby rcszrç Polski ocalic i za- bezpieczyc. W téj reszcie znalazl Lokietek prawdziwych synów ojczyzny i do- kazal, ic ta reszta Polski srala siç sil- niájsza aniieli wszystkie razem ksic- stwa Lechii, Sam z ...

Joachim Lelewel, 1830

Opisanie drzew i krzewow leśnych Krolestwa Polskiego - Strona 31

Brzost ze wszech miar zasluguie na rozmnoze- nie liczne, które sic tak latwo udaieiak z gatunkiem pierwszym; wszystko na tém zawislo azeby drzewka w pierwszéy mlo*- do sci od zagluszenia przez chwasty za- bezpieczyc. 7 win* Tizeci ...

Michał Szubert, 1827

Dzieje krzyżaków oraz ich stosunki z polska litwą i prussami

Krzyzacy, którzy wziçli orçz jedynie aby walcayc pogan i za- bezpieczyc królestwo Wçgierskie od ich rozbojów, innego nie stawili oporu, nad prosby; a gdy zotnierze Wçgierscy pozabijali wielu miesz- kanców i kilku braci zakonnych, prosili ...

Leon Rogalski, 1846

Dzieje panowania Zygmunta III - Tom 3 - Strona 167

107 srogich oprawców w domu swym uyrzy, miat czas za- bezpieczyc drogie swe skarby, glcyt wolny od К s óla día siebie i swoich olrzymac, oslrzedz nakoniec Hetmana, by cо naypredzéy do Wotoszczyzny wkraczat: tym ie- dném sposobem, ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1836

W poszukiwaniu znaczeń: o poezji Jana Kochanowskiego - Strona 41

(por. Piesni II 19, 7-8: „Nie chcial nas Bóg polozyc równo z bestyjámi: Dal nam rozum, dar mowç, á nikomu z námi"). W jakim stopniu potrafi siç za- bezpieczyc moca.rozumu przed nieszczçsciem i cierpieniem, czy moze tego dokonac w swym ...

Zofia Głombiowska, 2001

Karpaty Polskie: przyroda, człowiek i jego działalność - Strona 195

sciu na halç nalezato najpierw za- bezpieczyc ¡ oswoic nowe miejsce. Zanim wiçc ow- ce zostaty wprowadzone do koszaru, obchodzono go dokota, kreslac liniç kreda. swiçcona. w Trzech Króli, „umacniano" tç magiczna.

Jadwiga Warszyńska, 1995