Lehçe sözlükte "bialy" sözcüğünün anlamı

LEHÇE DİLİNDE BIALY SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bialy

BIALY SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

beyaz

Bialy

Beyaz, beyaz - Białystok bölgesinin Polonya-Yahudi mutfağından kaynaklanan küçük bir rulo. Genellikle yaklaşık 15 cm genişliğinde, pişi gibi bir mayadır. Fırında pişirmeden önce pişirilen porselenden farklı olarak, beyaz hemen pişirilir. Ruloların ortasında, kabına dökülmeden önce, tarifi bağlı olarak soğan, haşhaş veya kızartılmış ekmek kırıkları yerleştirilmiş bir boşluk oluşur. Adı bialystock mutfak kısaltılmış bir versiyonu - bialostock kek için Yidce bir terimdir. Beyaz, Bialystok'tan Yahudi göçmenleri dağıttıkları Birleşik Devletlerde popüler oldu. Yirminci yüzyılın başlarında sadece New York'ta satıldı, daha sonra diğer ABD şehirlerinde de popüler oldu.

Bialy, biały – rodzaj małej bułki, wywodzącej się z polsko-żydowskiej kuchni okolic Białegostoku. Ma zwykle szerokość około 15 cm, jest drożdżowym pieczywem podobnym do bajgla. W odróżnieniu od wyrobu bajgli, które gotuje się przed pieczeniem, białe są pieczone od razu. W środku bułki formuje się wgłębienie, w którym przed pieczeniem umieszcza się – w zależności od przepisu – krojoną cebulę, mak lub podsmażaną bułkę tartą. Nazwa jest skróconą wersją bialystoker kuchen - określenia w języku jidysz oznaczającego ciasto białostockie. Białe stały się popularne w USA, gdzie sprzedawali je w swoich piekarniach żydowscy imigranci z Białegostoku. W początkach XX wieku sprzedawano je wyłącznie w Nowym Jorku, później stały się popularne również w innych miastach USA.

BIALY SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile bialy sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bialy sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «bialy» sözcüğüdür.

• Lehçe - Çince Çevirmen: 白
• Lehçe - İspanyolca Çevirmen: blanco
• Lehçe - İngilizce Çevirmen: White
• Lehçe - Hintçe Çevirmen: सफेद
• Lehçe - Arapça Çevirmen: أبيض
• Lehçe - Rusça Çevirmen: белый
• Lehçe - Portekizce Çevirmen: branco
• Lehçe - Bengalce Çevirmen: সাদা
• Lehçe - Fransızca Çevirmen: blanc
• Lehçe - Malezya Dili Çevirmen: putih
• Lehçe - Almanca Çevirmen: weiß
• Lehçe - Japonca Çevirmen: ホワイト
• Lehçe - Korece Çevirmen: 화이트
• Lehçe - Cava Dili Çevirmen: putih
• Lehçe - Vietnamca Çevirmen: trắng
• Lehçe - Tamil Çevirmen: வெள்ளை
• Lehçe - Marathi Çevirmen: व्हाइट
• Lehçe - Türkçe Çevirmen: beyaz
• Lehçe - İtalyanca Çevirmen: bianco
• Lehçe: bialy
• Lehçe - Ukraynaca Çevirmen: білий
• Lehçe - Romence Çevirmen: alb
• Lehçe - Yunanca Çevirmen: Άσπρο
• Lehçe - Afrika Dili Çevirmen: wit
• Lehçe - İsveççe Çevirmen: vit
• Lehçe - Norveççe Çevirmen: hvit

«BIALY» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

bialy sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bialy ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Biały myśliwy i bestie

Tomasz Zackiewicz. naznaczoną grymasem bólu twarz. Tak, to był Murzyn. Widziałgo prawdopodobnie niepo raz pierwszy, ponieważ wielokrotnie bywałwwiosce, jednak niepamiętał tego człowieka.Miał on zupełnie obcądla niego twarz.

Tomasz Zackiewicz, 2013

Orzeł biały. Czerwona gwiazda

Trzecim obszarem, na którym Orzeł biały... miał pewne braki, była kwestia traktowania jeńców wojennych. Wiedziałem dobrze, że późnym latem1920 rokuw rękach armiipolskiej znalazła się ogromna liczba sowieckich żołnierzy, dla których ...

Norman Davies, 2012