Lehçe sözlükte "bigowanie" sözcüğünün anlamı

LEHÇE DİLİNDE BIGOWANIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bigowanie

BIGOWANIE SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kırışması

Bağlama - malzemenin belirli ve istenen bir yerde bükülmesini kolaylaştıran bir ciltleme işlemi. Kırışma süreci iki aşamadan oluşur. Birincisi, katlama noktasındaki malzemenin geometrisini veya yapısını değiştirmek, ikincisi ise malzeme yapısındaki eklem parçasını kırmaktır. Bu işlemin iki türü vardır. ▪ Bunlardan bir tanesi, malzeme derzini yerel olarak tahrip etmek ve daha sonra kırışma noktasında malzeme direncini azaltmak için indirilen maddi yapıyı kırmaktan oluşur. Bu katlanma yöntemi, talaş kaldırma işlemi vasıtasıyla veya malzemenin tam kalınlıkta ve belirli bölümlerde delinerek kesilmesi ile gerçekleştirilir. Farklı delik ve kesit türleri vardır. Kırışmada yukarıdaki işlemin önemli bir özelliği, maddenin gücünün önemli ölçüde zayıflamış olmasıdır. Kırışmanın ikinci metodu, materyalin kırışma noktasındaki geometrisini değiştirmektir. Bu kırışma süreçleri grubu, diğer şeylerin yanı sıra, konveks ve içbükey kırışma ve çarpıcı içerir.

BIGOWANIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile bigowanie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bigowanie sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «bigowanie» sözcüğüdür.

• Lehçe - Çince Çevirmen: 折皱
• Lehçe - İspanyolca Çevirmen: hendido
• Lehçe - İngilizce Çevirmen: creasing
• Lehçe - Hintçe Çevirmen: बढ़ती
• Lehçe - Arapça Çevirmen: التجعيد
• Lehçe - Rusça Çevirmen: биговки
• Lehçe - Portekizce Çevirmen: vincar
• Lehçe - Bengalce Çevirmen: কুঁচকে গিয়েছে
• Lehçe - Fransızca Çevirmen: froissement
• Lehçe - Malezya Dili Çevirmen: kusut
• Lehçe - Almanca Çevirmen: Knitter
• Lehçe - Japonca Çevirmen: 水切り
• Lehçe - Korece Çevirmen: 구김
• Lehçe - Cava Dili Çevirmen: creasing
• Lehçe - Vietnamca Çevirmen: nhăn
• Lehçe - Tamil Çevirmen: மடிக்குஞ்சுத்தியல்
• Lehçe - Marathi Çevirmen: creasing
• Lehçe - Türkçe Çevirmen: kırışması
• Lehçe - İtalyanca Çevirmen: cordonatura
• Lehçe: bigowanie
• Lehçe - Ukraynaca Çevirmen: биговки
• Lehçe - Romence Çevirmen: șifonarea
• Lehçe - Yunanca Çevirmen: ζάρωμα
• Lehçe - Afrika Dili Çevirmen: kraakskil
• Lehçe - İsveççe Çevirmen: skrynklor
• Lehçe - Norveççe Çevirmen: krølling

«BIGOWANIE» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

bigowanie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bigowanie ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 164

bigowanie n 7, rzecz, od bigować. bigówka ż 7/7, CMs. ~wce; Im D. — wek, druk. •maszyna introligatorska do bigowania* bijać ndk 7, ~am, ~asz, ~ają, ~aj, ~ał, ~any, rzad. «bić kogoś, coś w pewnych odstępach czasu* bijać się «brać co ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 218

Bliskoznaczne: bigowanie. 3. „rowki wyzlobione lub wytlaczane w przed- miotach metalowych. na scianach, kolum- nach itp.": Jedyna ozdobq kolumn doryc- kich jest ich pionowe rowkowanie. Bliskoznaczne: zlobkowanie. rowkowaty poch, ...

Halina Zgółkowa, 2004

Współczesne polskie introligatorstwo i papiernictwo: mały ... - Strona 74

; gjmaszyna do profilowania i prasowania wkładów; h| transporter I zmieniający położenie wkładów; i| maszyna do oklejania grzbietów i kapitalkowania, j| transporter II; k| maszypa do bigowania [przegniatania] i powlekania klejem; ...

Jerzy Celma-Panek, ‎Stefan Libiszowski, 1986

Introligatorstwo: z krótkim zarysem historii zdobnictwa ... - Strona 187

SŁOWNICZEK bigować, bigowanie = giąć, gięcie bindy = zwięzy cyklina = skrobaczka fale papierowy, płócienny = pasek papierowy, płócienny fale przy książce = oporek, — a, — i fale wyklejki = zawinięcie wyklejki falcowanie arkuszy ...

Aleksander Semkowicz, 1948

Bez Pokory - Tom 2 - Strona 439

Koszt tego przedsiewziecia okazal sie olbrzymi, bo w gre wchodzil zagraniczny karton, bigowanie czesci skladanej, sztancowanie dziurki od klucza stanowiacej clou zakladki, slowem byla to rzecz na owe czasy bardzo fikuána, wielobarwna i ...

Cezary Chlebowski, 1997

500 zagadek dla milośników ksia̧żek - Strona 169

3. Falcowanie jest to składanie wydrukowanego arkusza według żądanej kolejności stronic. Maszyny, wykonujące ten etap produkcji, nazywają się falców- kami. Bigowanie jest to wyciskanie rowków na okładce w miejscu, gdzie ma się ona ...

Jan Stanisław Kopczewski, 1966

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 353

BIGOTERIA. (religianclwo, swietoszkoslwo. dewo- cja); fatszywa manifestacja poboznosci; przesadna gorliwosc w wypemianiu priüctyk religijnych. BIGOWANIE, (rowkowanie); w introligatorstwie wyttaczanie w капоте rowka utatwiajacego ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 126

ROWKOWANIE, bigowanie [niem.], w introligator- stwic wyttaczanie w kartonie rowka ulatwiaj^cego od- ginanie kartonu; r. przeprowadza sic na specjalnych maszynach introligatorskich, zw. bigówkami, ¡rl. przy wytwarzaniu kartonowych ...

Bogdan Suchodolski, 1967

Encyklopedia Szczecina - Strona 88

Zakład oferuje: falcowanie, sztancowanie, bigowanie, szycie ręczne, szycie maszynowe, tłoczenia, złocenia, oprawę twardą (całopapierową i całopłócienną), broszurę klejoną, broszurę szytą nićmi, broszurę szytą zeszytowo dnitem oraz ...

Tadeusz Białecki, ‎Uniwersytet Szczeciński. Zakład Historii Pomorza Zachodniego, 1999

Nowa encyklopedia powsczechna PWN - Strona 45

po spółgłoskach palatalnych a przed przedniojęzykowymi (niesie — niosę). przegniatanie, bigowanie, poligr. wykonywanie (za pomocą maszyny introligatorskiej, tzw. przegniatarki) trwałych wgnieceń w grubym papierze (kartonie, tekturze) w ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Bartłomiej Kaczorowski, 1997