İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "bobrzanie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE BOBRZANIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bobrzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOBRZANIE SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «bobrzanie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Bobrzanie

Bobrzanie

Bobrzanie - Batı Slav kabilesi, muhtemelen küçük ve komşu Müjde'ye bağımlıdır. Kabilenin adı River Beaver'a borçludur ve merkezlerinin izleri de vardır. Bununla birlikte, varlıkları, çoğunlukla onlara yazılan az sayıdaki yazı yüzünden sorgulanmıştı. Sözde olanlardan bahsetmiyorlar. Dokuzuncu yüzyılın Bavyera coğrafyacısı Alman tarihçisi Thietmar of Merseburg'dan bahsetmemektedir. Bu kabilenin listelendiği tek kaynak sözde. Hırvatlar Silezya Slezan, Trzebowian, Bobrzan, Dziadoszyców: Bu vesile Silezya beş kabileler hesaplarken yıl 973, Prag piskoposluk orijinal sınırlarını verir 1086 den Prag belgesi. orta bölümü Bobru boyunca Orman Büyüktür bölgede yaşayan arkeolojik veri onaylama. şöyle Silezya alanlarına ilişkin Prag bishopric 1086 dokümanın metin, okur: "Deinde reklam aquilone hi sunt termini: Psou nehri, Crouati et altera Chrouati, kalk, Trebouane, Pobarane, Dedosize usque reklam MEDIAM SILVA olmaz Milcianorum occurrunt termini". Bobrzanie – plemię zachodniosłowiańskie, prawdopodobnie niewielkie i zależne od sąsiadujących z nim Dziadoszyców. Swą nazwę plemię zawdzięcza rzece Bóbr, tam też szukano śladów ich siedzib. Ich istnienie było jednak kwestionowane, głównie z powodu nielicznych przekazów pisanych na ich temat. Nie wspomina o nich tzw. Geograf Bawarski z IX wieku, nie wymienia ich kronikarz niemiecki Thietmar z Merseburga. Jedyne źródło, które wymienia to plemię, to tzw. Dokument praski z 1086 roku, który podaje pierwotne granice biskupstwa praskiego z roku 973, wyliczając przy tej okazji pięć plemion śląskich: Chorwatów śląskich, Ślęzan, Trzebowian, Bobrzan, Dziadoszyców. Dane archeologiczne potwierdzają, że zamieszkiwali tereny aż po Bory Dolnośląskie wzdłuż środkowego odcinka Bobru. Tekst dokumentu biskupstwa praskiego z 1086 roku, odnoszący się do terenów Śląska, brzmi następująco: "Deinde ad aquilonem hi sunt termini: Psouane, Crouati et altera Chrouati, Zlasane, Trebouane, Pobarane, Dedosize usque ad mediam silvam qua Milcianorum occurrunt termini".

Lehçe sözlükte «bobrzanie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BOBRZANIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie
doniszczanie
doniszczanie

BOBRZANIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

bobrek
bobrek trojlistkowy
bobrkowate
bobrkowaty
bobrowac
bobrowice
bobrowicki
bobrowisko
bobrownia
bobrownicki
bobrownik
bobrowniki
bobrowo
bobrowski
bobrowy
bobrujsk
bobry
bobrza
bobrzanski
bobrzy

BOBRZANIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie
dowilzanie

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde bobrzanie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bobrzanie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BOBRZANIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile bobrzanie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bobrzanie sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «bobrzanie» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

Bobrzanie
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

Bobrzanie
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

Bobrzanie
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

Bobrzanie
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

Bobrzanie
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

бобряне
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

Bobrzanie
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

Bobrzanie
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

Bobrzanie
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

Bobrzanie
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

Bobrzanie
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

Bobrzanie
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

Bobrzanie
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

Bobrzanie
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

Bobrzanie
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

Bobrzanie
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

Bobrzanie
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

Bobrzanie
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

Bobrzanie
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

bobrzanie
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

Бобряне
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

Bobrzanie
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

Bobrzanie
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

Bobrzanie
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

Bobrzanie
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

Bobrzanie
5 milyon kişi konuşur

bobrzanie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOBRZANIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «bobrzanie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

bobrzanie sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BOBRZANIE» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

bobrzanie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bobrzanie ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Początki Polski - Strona 51
Silić się nad wyjaśnieniem, czemu Trzebo- wian i Bobrzan nie wymienił — tak dobrze o mieszkańcach Śląska poinformowany — Geograf, byłoby trudem daremnym; możliwości bowiem nasuwa się wiele, a wybór między nimi tak dalece ...
Józef Widajewicz, 1948
2
Historia Śląska od najdawniejszych czasów do roku 1400
Arnold niekonsekwencji w przydzielaniu do terytorjum Bobrzan górnego biegu Bobru, który zaliczał się do terytorjum lignickiego. Przynależność Lignicy do terytorjum Bobrzan da się zdaniem prof. Arnolda i terr. uzasadnić, że ośrodek ...
Akademja Umiejętności w Krakowie, 1933
3
Historja Śląska od najdawniejszych czasów do roku 1400
Arnold niekonsekwencji w przydzielaniu do terytorjum Bobrzan górnego biegu Bobru, który zaliczał się do terytorjum lignickiego. Przynależność Lignicy do terytorjum Bobrzan da sie. zdaniem prof. Arnolda i tem uzasadnić, że ośrodek ...
Władysław Semkowicz, ‎Stanisław Kutrzeba, ‎Polska Akademia Umiejętności, 1933
4
Dzieje polszczyzny śląskiej - Strona 55
dokument cesarski z 1086 r., wydany w bawarskiej Ratysbonie i potwierdzający granice biskupstwa praskiego, wylicza plemiona śląskie: Następnie ku północy te są okręgi: , Slężanie, Trzebowianie, Bobrzanie, Dziadoszycy aż do środka lasu, ...
Stanisław Rospond, 1959
5
Podania dolnośląskie - Strona 234
100. O. założeniu. Nowogrodu. Bobrzańskiego. ^J^tarożytną przeszłość ma niewielkie dziś miasteczko Nowogród Bobrzański, leżące nad rzeką Bóbr w powiecie żagańskim, a więc w jednym z tych powiatów który od dawna należał do ziemi ...
Krzysztof Kwaśniewski, 1999
6
Viae historicae: księga jubileuszowa dedykowana ... - Strona 179
Wprawdzie w starszych opracowaniach historycznych sugerowano, ze centram plemienne Bobrzan znajdowalo sic w Boleslawcu (Lehr-Spiawinski, Uzdowska 1961, s. 134; Uzdowska 1961a, s. 149; eadem 1961b, s. 156-157), jednak wobec ...
Lech A. Tyszkiewicz, ‎Mateusz Goliński, ‎Stanisław Rosik, 2001
7
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 2 - Strona 311
1941-44 okupowany przez wojska niem. Od 1991 w Białorusi. Twierdza (1. poł. XIX w ), w której obrębie znajduje się kościół (1615), niegdyś parafialny, przejęty przez jezuitów (1625), przebud. w XVIII i XIX w. Bobrza, Bobrzyca, rzeka, prawy, ...
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
8
Z dziejów średniowiecza: - Strona 410
Otóż Wojciechowski uważa, że ten obszar bole- sławski — to właśnie terytorium Bobrzan. Jest to pogląd, którego nie mogę przyjąć: przede wszystkim ów okręg bolesławski obejmował nie górny bieg Bobru, lecz środkowy, tam, gdzie — -raz ...
Stanisław Arnold, 1968
9
Początki Państwa Polskiego: Organizacja polityczna - Strona 83
zególnych czçsci tej krainy odnosi sic niewa_tpliwie pice nomenklatur plemiennych podanych przez rozne zródla: álczanie, Dziadoszanie, Opolanie, Golçzyce i Bobrzanie 50. Co do jednej jeszcze nomenklatury Trebouane ...
Kazimierz Tymieniecki, 1962
10
Plemiona Zachodnioslowianskie: Plemiona Lechickie, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

«BOBRZANIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bobrzanie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Co? Gdzie? Kiedy? Imprezy sportowe na weekend (16.10 - 18.10 …
... (15), Włókniarz Mirsk - Lotnik Jeżów Sudecki (15), Granica Bogatynia - BKS Bobrzanie Bolesławiec (15), Sokół Wielka Lipa - Orkan Szczedrzykowice (13). «Gazeta Wrocławska, Eki 15»
2
Co? Gdzie? Kiedy? Imprezy sportowe na weekend (9.10 - 11.10.2015)
IV liga dolnośląska: BKS Bobrzanie Bolesławiec - Włókniarz Mirsk (16), Lotnik Jeżów Sudecki - AKS Strzegom (16), Piast Nowa Ruda - Bielawianka Bielawa ... «Gazeta Wrocławska, Eki 15»
3
Pierwszy weekend października na Dolnym Śląsku
... Bielawianka Bielawa - Chrobry II Głogów (15), Olimpia Kowary - Lotnik Jeżów Sudecki (16), AKS Strzegom- BKS Bobrzanie Bolesławiec (15), Włókniarz Mirsk ... «Gazeta Wrocławska, Eki 15»
4
Liga bez Oławy i Zielonej Góry
Bielawianka (s), Polonia Trzebnica (s), Sokół Wielka Lipa, Orkan Szczedrzykowice, BKS Bobrzanie Bolesławiec, LZS Stary Śleszów, Olimpia Kowary, Orzeł ... «Wiadomości Świdnickie, Tem 15»
5
Bobrzanie na 21. Egerszeg Fesztival
Egerszeg Fesztival. W ramach współpracy i wymiany kulturalnej po raz drugi ziemię krośnieńską reprezentował Ludowy Zespół Pieśni i Tańca "Bobrzanie" z ... «terazKrosno, Haz 15»
6
Smutek w Żarowie, Bystrzyca wciąż z nadziejami na awans
Wygrana z wyżej notowanym BKS-em Bobrzanie Bolesławiec dawała im utrzymanie, bez względu na wyniki innych spotkań. W trudniejszej sytuacji był AKS ... «Wiadomości Świdnickie, Haz 15»
7
Stanowice doczekały się awansu
29. kolejka (13.06): AKS Strzegom – Widawa Bierutów 2:1 (1:0), Chojnowianka – Zjednoczeni PCO Żarów 2:6 (1:1), Bobrzanie Bolesławiec – Olimpia Kowary ... «Wiadomości Świdnickie, Haz 15»
8
Na boiskach (wyniki)
27. kolejka (30-31.05): AKS Strzegom – Zjednoczeni PCO Żarów 4:4 (2:2), Chojnowianka – Olimpia Kowary 0:8 (0:3), GKS Kobierzyce – BKS Bobrzanie ... «Wiadomości Świdnickie, May 15»
9
Wyniki z piłkarskich boisk
26. kolejka (23-24.05): AKS Strzegom – BKS Bobrzanie Bolesławiec 2:2 (0:2), Zjednoczeni PCO Żarów – Orzeł Ząbkowice 1:3, GKS Kobierzyce – Chojnowianka ... «Wiadomości Świdnickie, May 15»
10
Wyniki z boisk
... Nysa Zgorzelec – Orkan Szczedrzykowice 1:4 (1:1), Widawa Bierutów – Granica Bogatynia 2:2, Włókniarz Mirsk – LZS Stary Śleszów 1:1 (0:0), BKS Bobrzanie ... «Wiadomości Świdnickie, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bobrzanie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/bobrzanie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż