İndir uygulaması
educalingo
ceremonialnie

Lehçe sözlükte "ceremonialnie" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

LEHÇE DİLİNDE CEREMONIALNIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ceremonialnie


CEREMONIALNIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezceremonialnie · bezpretensjonalnie · blagalnie · brutalnie · centralnie · cenzuralnie · choralnie · diagonalnie

CEREMONIALNIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

cerebrozyd · cerebrozydy · cereci i feleci · ceregiela · ceregiele · ceregielic sie · ceregielowac sie · ceregielowanie sie · ceremonia · ceremonial · ceremonialnosc · ceremonialny · ceremoniant · ceremoniantka · ceremoniarz · ceremonie · ceremoniowac sie · ceremoniowanie sie · cerera · ceres

CEREMONIALNIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

diametralnie · doktoralnie · doktrynalnie · dokumentalnie · domniemalnie · dopuszczalnie · doslyszalnie · dostrzegalnie · dostrzezalnie · doswiadczalnie · dotykalnie · efemerydalnie · eksperymentalnie · eksterytorialnie · ekstremalnie · emocjonalnie · esencjonalnie · etykietalnie · ewentualnie · fakturalnie

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde ceremonialnie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ceremonialnie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CEREMONIALNIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile ceremonialnie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ceremonialnie sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «ceremonialnie» sözcüğüdür.
zh

Lehçe - Çince Çevirmen

正式地
1,325 milyon kişi konuşur
es

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

formalmente
570 milyon kişi konuşur
en

Lehçe - İngilizce Çevirmen

formally
510 milyon kişi konuşur
hi

Lehçe - Hintçe Çevirmen

औपचारिक रूप से
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

رسميا
280 milyon kişi konuşur
ru

Lehçe - Rusça Çevirmen

официально
278 milyon kişi konuşur
pt

Lehçe - Portekizce Çevirmen

formalmente
270 milyon kişi konuşur
bn

Lehçe - Bengalce Çevirmen

আনুষ্ঠানিকভাবে
260 milyon kişi konuşur
fr

Lehçe - Fransızca Çevirmen

officiellement
220 milyon kişi konuşur
ms

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

secara rasmi
190 milyon kişi konuşur
de

Lehçe - Almanca Çevirmen

formell
180 milyon kişi konuşur
ja

Lehçe - Japonca Çevirmen

正式に
130 milyon kişi konuşur
ko

Lehçe - Korece Çevirmen

정식으로
85 milyon kişi konuşur
jv

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

resmi
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

chính thức
80 milyon kişi konuşur
ta

Lehçe - Tamil Çevirmen

முறையாக
75 milyon kişi konuşur
mr

Lehçe - Marathi Çevirmen

औपचारिकपणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Lehçe - Türkçe Çevirmen

resmen
70 milyon kişi konuşur
it

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

formalmente
65 milyon kişi konuşur
pl

Lehçe

ceremonialnie
50 milyon kişi konuşur
uk

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

офіційно
40 milyon kişi konuşur
ro

Lehçe - Romence Çevirmen

oficial
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

επίσημα
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

formeel
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

formellt
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

formelt
5 milyon kişi konuşur

ceremonialnie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CEREMONIALNIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ceremonialnie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Lehçe sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ceremonialnie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ceremonialnie sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CEREMONIALNIE» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

ceremonialnie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ceremonialnie ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
konwencjonalny) cere- monious; ceremonialne zachowanie ceremoni- ous behavior; ceremonialne stosunki ceremoni- ous relations; ceremonialny ukłon ceremonious bow, formal bow. 2. (= obrzędowy) ceremoniał; strój ceremonialny ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 244
«związany z ceremonią, zgodny z ceremoniałem', używany w czasie uroczystych obrzędów; obrzędowy, uroczysty*: Ceremonialny strój. Przepisy ceremonialne. 2. «zgodny z formami i przepisami towarzyskimi, stosowany dla zachowania form ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 229
CEREMONIALNY, a, e, CEREMONIALNIE przysłk. ceremoniom odpowiadający, podług ceremonij, z ceremoniami, ceremonicll, Hoss. oópaAmblii. Na weselu zachowany był zwyczaj staroświecki w tańcu ceremonialnym przy assystencyi ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 231
ceremonialny ceremonial nych formul parlamentarnych sasia- duje niekiedy z gromkim pohukiwa- niem na przeciwników. Potaczenia wy- razowe i frazeologia: • Oziçbla cere- monialnosc. Wyrazy i potaczenia bliskoznaczne: oficjalnosc, ...
Halina Zgółkowa, 1995
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 157
1 Ceremonialne gesty, przst słowa lub zachowania są zgodne z konwencjami towarzyskimi, ale często cechuje je przesada. Wykonał ceremonialny ukłon- Był ode mnie starszy, stąd owo ceremonialne .kolego'. 0 ce re mo niał- ops sr nie, niej.
Mirosław Bańko, 2000
6
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników ... - Strona 592
INNE POŁĄCZENIA witać + przysłówek -▻ Witać ceremonialnie I chłodno I entuzjastycznie I goraco I mile I serdecznie I szczególnie I uroczyście itp. (I) witać- porównania -▻Witać kogoś jak starego przyjaciela . (I) NIEKTÓRE WYRAZY I ...
Stanisław Mędak, 2005
7
Religia w służbie życia: eseje humanistyczne - Strona 87
Na wyspie Samosir ludożerstwo odbywało się ceremonialnie (nie wszystkie szczepy Bataków były ludożercze). Związane ono było z wymiarem kary, a więc miało podłoże etyczne. Człowiek osądzany był za przestępstwo albo kryminalne, np.
Wojciech Zalewski, 2005
8
Religia: encyklopedia PWN - Tom 8 - Strona 237
... pokarm ofiarowany przez kapłana bóstwu, a następnie, jako widomy znak łaski bóstwa, rozdzielany ceremonialnie pomiędzy wiernych i spożywany przez nich na miejscu lub w domu, łaska boża I wraz z pozostałymi członkami rodziny.
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2003
9
Dzie·la: Tubylcy Mailu - Tom 12 - Strona 321
Rytuały - niektóre odprawiane w prosty sposób tylko przez czarownika, niektóre ceremonialnie w obecności całej społeczności - przeprowadza się seryjnie, w związku z różnymi działaniami, niektóre rozpoczynając a innym towarzysząc.
Bronislaw Malinowski, ‎W·ladys·law Markiewicz, 2003
10
Hrabina Cosel:
Anna przywitała go z dala ceremonialnie i chłodno, ale strój już sam mówił wiele. Chciała się podobać, to było oczywistym i dawało dobrą nadzieję. Pomimo doznanego wrażenia król chciał zachować wszystkie formy grzeczności i względów ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1973

«CEREMONIALNIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ceremonialnie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Chiński ślub i wesele (wideo)
Państwo młodzi uklęknęli przed rodzicami pani młodej, złożyli pokłony, wspólnie, ceremonialnie wypili herbatę i dostali "błogosławieństwo". W między czasie ... «Wiadomosci 24, Eyl 15»
2
"Historia trzech gęsi rozjechanych buldożerem". W Rosji drwią z …
Trzy zamrożone tuszki ceremonialnie wyniesiono ze sklepu i dostarczono na poligon, gdzie zostały rozjechane buldożerem” - napisano na portalu rozgłośni ... «TVN24, Ağu 15»
3
Egipskie oszustwo?
Zwierzęta wiązane z bóstwami wiodły luksusowy żywot, a po śmierci były mumifikowane i ceremonialnie grzebane. - Dziś palimy w miejscach kultu religijnego ... «Gazeta Wyborcza, May 15»
4
Mija 68 lat od walk o Kołobrzeg [wideo, zdjęcia]
Kwiaty złożono ceremonialnie także na grobie trzech żołnierzy niemieckich, którzy zginęli w czasie walk o miasto. Wśród kombatantów walk pojawili się m.in. «gk24.pl, Mar 15»
5
Brazylia - święci i bożkowie
Podczas rytuału candomblé związanego ze święceniami nowych kapłanek, kandydatkom goli się ceremonialnie głowy, rozsmarowuje na czole kurzą lub kozią ... «Wirtualna Polska, Şub 15»
6
Szczurza świątynia w Indiach
Jest to święte miasto na brzegu Gangesu, gdzie Hindusi ceremonialnie palą zwłoki swoich zmarłych - wyjaśnia nasz rozmówca. - To bardzo mistyczne miejsce. «Radio Opole, Şub 15»
7
Hazardziści mają żal. A fiskus się śmieje
Ogłoszone ceremonialnie działania służby celnej przeciwko graczom w internecie oceniamy jako mające wątpliwą podstawę prawną i prowadzone z ... «Wyborcza.biz, Ara 14»
8
"Drogą można skręcić", czyli jak Komorowski aleję wyborczą w …
Sprawę opisywała lokalna prasa, która podkreślała, że drogę ceremonialnie oddano do użytku… bez zgody Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. «wPolityce.pl, Ara 14»
9
Wieści spod żagli Wiesława Seidlera. „Dar Szczecina” i „Maria” po …
Płyniemy dalej, pod Biało-Czerwoną – większość klubów i przystani już ceremonialnie zakończyła sezon żeglarski 2014, bandery opuszczone, ale w Święto ... «Zagle, Kas 14»
10
Wieści spod żagli – 27 października 2014. Żeglarze w przedszkolu …
Ceremonialnie opuszczono banderę (na zdjęciach), krótko podsumowano tegoroczne osiągnięcia, potem było wspólne ognisko. Dopisały humory, chociaż ... «Zagle, Eki 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Ceremonialnie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/ceremonialnie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR