«CHALACIARZ» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
chalaciarz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
chalaciarz ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
«o Zydach: nosz^cy tradycyjny zydowski chalab>; 3. w uzyciu rzeczowniko- wym «ubogi, prosty Zyd noszqcy tradycyjny chalat; chalaciarz» (Wieczorkiewicz 1966, 122; Doroszewski 1958-1969, 1 830). • chalatny (XX w.) «o Zydach: noszacy ...
Wacław Przemysław Turek, 2001
2
Polszczyzna Żydów - Strona 89
'Żyd': S W I 269 obie formy jako gwarowe (też chajda); chaja (częściej), chaj (sporadycznie) Kaszuby. chałaciarz 'Żyd z warstwy plebejskiej': [Łaniecki:] On przecież uznaje tylko prostych chalaciarzy i faktorów między Żydami GAW M 6, Kupić ...
3
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 122
(hebr. halla = chleb) CHALACIARZ *Zyd chodzacy w chalaciet: Pan Juzo elegant (...) wcale siç nie wstydzi, ze po la- pach стока ojea chalaciarza. Kur. Swiqt. 1876, nr 54, 8. 2. Lwia czeéó podróznych pod nazw^ „cha- laciarzy" rozprawiala i ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
4
Onomastica - Tomy 27-28 - Strona 236
Nazwa ta nawiązuje z jednej strony do ap. chałat 'długa kapota noszona przez pospólstwo żydowskie* (por. też chalaciarz a. cha- latowiec 'Żyd chodzący w chałacie'), z drugiej zaś do form z przyrostkiem -aczek, które w opinii Polaków mogą ...
5
Dwadzieścia lat życia: powieść - Strona 255
Pilnował ich dozorca z karabinem, ale oni pracowali niedbale, rozcierali ręce, patrzyli po niebie, po mieście, w lewo i w prawo, aż raptem podszedł do nich pijany chalaciarz, Żyd z brodą, z pejsami, w okrągłym kapeluszu, jakie noszą ...
Zbigniew Kazimierz Uniłowski, 1946
6
Poradnik językowy - Strona 216
koś- ciarz, maściarz, szczeciarz, dzieciarz, źrebięciarz, anegdociarz, blociarz «pies do polowania na ptaki błotne*, chalaciarz, efekciarz, geszefciarz, gonciarz, poczciarz (jw.), łaciarz, robociarz, sekciarz, szmaciarz, tandeciarz, waciarz, ...
7
Words Apart: The Language of Prejudice - Strona 220
em>chalaciarz: 'begaberdined' meant a Jew, identifying the person with their topcoat. One last term, a coat-and-suiter (with its cognates suit-and-cloaker and ready-to-wear-set) refers generally to the Jews, traditionally prominent in ...
8
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 88
... rubbish, shit; ale chala! what a piece of trash /. rubbish /. shit!; ten film to skoriczona chala this movie is a piece of trash; chala nad chalami! super trash; nie warto oglq- dac tej chaly this trash isn't worth watching. chalaciarz mp dial., pog.
Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, Kościuszko Foundation, 2003
9
Nazwiska, przezwiska, przydomki, imiona polskie niektórych ...
III SW 2. 250 kapsia = . kapsei, kapsa =V kabza. chalaciarz). Kars, Karsa (KWO r. 1528 Korsse ad Domlow, i K 1. 106 r. 1136 Carz, XIV w. Kars, kars- lak, karszlak = drzewo nizkie, karlowate, czes. krs t. s., stczes. krs = komin), 'Karso (K 7. 101 r.
Stanisław Kozierowski, 1948
