İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "chmurnik" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE CHMURNIK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chmurnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHMURNIK SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «chmurnik» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Płanetnik

Płanetnik

Płanetnik - bir karakter inanç Slav şeytan veya półdemoniczna çökeltme olgusunun özü taşımaktadır. Çetelerin bulutların başında fırtınalar gönderdiğine ve dolu olduğuna inanılıyordu. "Płanetnik" adı Latince sözcük gezegenden geliyor ve muhtemelen orijinal formlarına "chmurnik" ve aksine nispeten genç "obłocznik." örtüşen fonksiyonların bir sonucu olarak güney Slav üzerinde yılan ile płanetników tespit etmek olmuştur. Kurtulanların ölü ruhları ve intiharları vardı. Geniş şapkalı ya da küçük yaratıklardaki uzun yaşlı erkekler olarak tasvir edildi. Şartlara bağlı olarak, dürbünler insanlar için uygun veya düşman olabilir. Dürbün popülerliği, unu rüzgara veya ateşe atarak elde edilebilir. płanetnicy yere iniyor ve fırtına öncesi insanları uyardı ve kuraklığa karşı korur konaklaması. Erkekler de havayı kontrol edebilen insanlar tarafından seçildi. Płanetnik – postać z wierzeń słowiańskich, demoniczna lub półdemoniczna istota uosabiająca zjawiska atmosferyczne. Wierzono, że płanetnicy kierują chmurami, zsyłają burzę i grad. Nazwa "płanetnik" pochodzi od łacińskiego słowa planeta i jest stosunkowo młoda, w przeciwieństwie do prawdopodobnie oryginalnych form "chmurnik" i "obłocznik". Na południowej Słowiańszczyźnie w wyniku nałożenia się funkcji doszło do utożsamienia płanetników ze żmijami. Płanetnikami zostawały dusze zmarłych nagłą śmiercią i samobójców. Wyobrażano ich sobie jako wysokich starców w szerokich kapeluszach bądź jako małe stworki. W zależności od okoliczności, płanetnicy mogli być przychylni lub wrodzy ludziom. Przychylność płanetników można było zdobyć rzucając mąkę na wiatr lub do ognia. Przychylni płanetnicy zstępowali na ziemię i ostrzegali ludzi przed burzą oraz chronili przed suszą. Płanetnikami byli również wybrani mężczyźni, obdarzeni mocą kontrolowania pogody.

Lehçe sözlükte «chmurnik» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHMURNIK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


austernik
austernik
awanturnik
awanturnik
bazarnik
bazarnik
bezprizornik
bezprizornik
bialoskornik
bialoskornik
biernik
biernik
browarnik
browarnik
chalturnik
chalturnik
charakternik
charakternik
cholernik
cholernik
chutornik
chutornik
dwurnik
dwurnik
glazurnik
glazurnik
jaszczurnik
jaszczurnik
kapturnik
kapturnik
kurnik
kurnik
marmurnik
marmurnik
nurnik
nurnik
pazurnik
pazurnik
pomurnik
pomurnik

CHMURNIK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

chmura srednia klebiasta
chmura srednia warstwowa
chmura warstwowa
chmura warstwowa deszczowa
chmura warstwowo pierzasta
chmureczka
chmurka
chmurnawy
chmurnie
chmurniec
chmurno
chmurnosc
chmurny
chmurotworczy
chmurowy
chmurozbiorca
chmursko
chmury niskie
chmury wysokie
chmurzyc

CHMURNIK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

cieletarnik
ciemiernik
ciernik
cukiernik
czerwonoskornik
czwornik
dwornik
dziewieciornik
emaliernik
fotoopornik
futernik
futornik
galernik
gornik
hamernik
harnik
hipernik
inzynier gornik
iskiernik
jazgarnik

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde chmurnik sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«chmurnik» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHMURNIK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile chmurnik sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen chmurnik sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «chmurnik» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

chmurnik
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

chmurnik
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

chmurnik
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

chmurnik
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

chmurnik
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

chmurnik
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

chmurnik
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

chmurnik
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

chmurnik
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

chmurnik
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

chmurnik
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

chmurnik
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

chmurnik
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

chmurnik
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

chmurnik
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

chmurnik
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

chmurnik
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

chmurnik
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

chmurnik
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

chmurnik
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

chmurnik
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

chmurnik
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

chmurnik
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

chmurnik
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

chmurnik
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

chmurnik
5 milyon kişi konuşur

chmurnik sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHMURNIK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «chmurnik» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

chmurnik sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHMURNIK» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

chmurnik sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chmurnik ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Przysięga barda
Czy rosnący w siłę Mrok zdoła pokonać mieszkańców puszczy? Ile warta jest przysięga barda? Zapraszam do przeczytania ostatniej części słowiańskiej baśni.
Piotr Gulak, 2013
2
Znachor w tradycjach ludowych i popularnych XIX-XX wieku
Umiejętność tego przekazał mu jeden chmurnik przed śmiercią. Przede wszystkim taki chmurnik, aby miał siłę panować nad burzą, musi być człowiekiem religijnym i pobożnym, musi pościć 4 dni w roku: na Święty wieczór przed Bożym ...
Zbigniew Libera, 2003
3
Polska terminologia morska i połowy XX wieku: nazwy części ...
Mat.: 1 /SM/. Poż. ros. /triumsięl/. Lek. Chmurnik 'ts.'. Mat.: 1 /SM/. Der. eł. /chmura ♢ nik/ . Mumsel 'ts.'. Mat.: 1 /SM/. Poż. ros. /mumsiel/. Wszystkie powyższe nazwy odnoszą się do najwyższego bezwzględnie żagla masztu albo do wyższego od ...
Edward Łuczyński, 1987
4
Wielka księga demonów polskich: leksykon i antologia ... - Strona 73
Naturalnie nie należy ani odmawiać, ani śmiać się z wypadku płanetnika, bo gotów ciężko ukarać [St. Poniatowski, Kultura duchowa]. chmet - cieszyńska nazwa diabła. chmurotwórca — > płanetnik. chmurnik — > chmarnik. chobard ...
Barbara Podgórska, ‎Adam Podgórski, 2005
5
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Strona 308
Chmurnik. 1. U ludu chmurnik (Sułów). 2. Gdy przy żniwie lub kopaniu kto sobie rękę skwaci, przykłada liście chmurnika (S u ł ó w). 3. Hołosnyk. 1. U ludu hołosnyk (Kołomyja). ') Matusiak, Nasze kwiaty polne. Kraków, 1881. ') Ob. Wcrchratski.
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1882
6
U kolebki przed oltarzem nad mogila - Strona 541
Nadwiślanie wyobrażają sobie płanetnika jako zwykłego chłopa w górnicy, której długie troki (poły) fruwają za podmuchem wiatru, gdy chmurnik leci, zazwyczaj jednak troki ociekają wodą, bo chmurnik po deszczu jest przemokły i zbłocony.
Henryk Biegeleisen, 1929
7
Rozprawy - Tomy 4-7 - Strona 137
-(n)ik: chmurnik — jaki chmurnik ciągnie je [chmury] na linie III 309, naślednik — to był pies naślednik ze sfory II 16, plemiennik plemienników ich w swoim Sieciechowie zawrze I 52, przeklętnik — Bodaj was ziemia pochłonęła, przeklętniki I 5, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1956
8
Legnicke pole - Strona 81
Wsparci plecami o sciant, grzali sie. radzi do sloñca. Dzieñ byl cieply, prawie upalny, wiec wójt Witoslaw objasnial szeptem drugich, ze widno w tym roku kulawy chmur- nik deszczem i sniegiem zarzadza, co zdarza sie., jak wiadomo, raz jeden ...
Zofia Kossak, 1968
9
Z dziejów narodu: Wypisy z żródeł i streszczenia z ... - Tom 1 - Strona 27
Wode, opanowaly liczne istoty: to piel ce ci^gna, w gl^b kazdego, kto sic wpatrzy w ton, boginki-wodnice po- rywaja. dzieci, dajac wzamiau odmienców. Deszcz i pogodg sprowadzaja, chmurnik lub planet- nik, mozna ich przeblagaé ofíarami.
Helena Radlińska, 1908
10
Kultura ludowa Słowian: zesz. 1-2. Kultura duchowa - Strona 655
Nazwa ta w danym wypadku wywodzi się od wyrazu płaneta, wziętego w znaczeniu 'chmury', bardzo rozpo- wszechnionem po naszych gwarach, i stanowi dokładny dublet dla innej nazwy tejże mitycznej postaci: chmurnik, oraz dla znanego ...
Kazimierz Moszyński, 1934

«CHMURNIK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chmurnik teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
„Smaki przeszłości” w Biskupinie
Silnych wrażeń dostarczą potyczki wojów węgierskich z polskimi grupami „Chmurników” z Łekna, Jantar i Srebro Peruna – zapewniają muzealnicy. «Nauka W Polsce, Eyl 15»
2
Odeszli Stanisław Pestka i Jerzy Treder
... kaduceusza" (1983) i "W stolëcë chmurników" (2011). Stanisław Pestka miał swój wkład w w powstanie Kaszubskiego Liceum Ogólnokształcącego w Brusach ... «Gazeta Pomorska, Nis 15»
3
Čergov: malý chmurnik
Bolo to dávno a bolo to v čergovských lesoch. Čergov je pohorie. Pohoria boli kedysi kopce porastené stromami. Medzi stromami kedysi behali zvieratá. «SME.sk, Eyl 10»
4
Ako prežiť v divočine
Zistil som, že môj pradedo – chmurnik – bol zázračný človek, ktorý vysoko prekonával presnosťou predpovedí celý Slovenský hydrometeorologický ústav. «SME online, Oca 08»
5
Medzi vlkmi
Toto nie je mysticizmus starých horalov, múdrosti chmurnika, to je obyčajný bulvár, príbehy z Nového Času. To už nie sú skutočné historky, ostré ako čili ... «SME online, Ara 06»

REFERANS
« EDUCALINGO. Chmurnik [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/chmurnik>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż