«CHRAPAC» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
chrapac sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
chrapac ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 262
266. (ob. Chrapać się, chrapocić się). 3) CHRAP, a, m. CHRAPAŁA, y, m. ten co chrapa, ber Gädtardcr. Macz. (Ross.xpanyr5, cany; Rag. hropalaz; Wind. herkavcz, dernjohavez, herkesh, smerzhci, shmerzhai; Carn. smerzhai). W rodz. żeńsk.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1854
2
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 149
o miejscu nieprzejezdnym. CHRAPAĆ (chrapię XVI, stp. chrapam) 'wydawać głos chrypliwy (nie tylko podczas snu)' XV; tjrrapati, txrapaje-, og.- □słow., iterat. do tzropti, t%rope- 'być szorstkim, także o głosie (chrypliwym)', tfropnęti 'stawać się ...
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 67
chrapać. -chowywać: tylko z przedr. przechowywać, wychowywać, zachowywać. Płnsł. (ze śladami w płdsł.): cz. chovat 'niańczyć, piastować (dziecko); hodować, chować; przechowywać, trzymać, zachowywać; żywić, mieć (np. nadzieję); ...
4
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 166
'nozdrza zwierzęcia': X?apy 19J. chrapać 'ts.': xraPa^ 1SL, tak xrapou, ze ńi możno byuo ^usnuó 168, a te kunę xraPauV straśńe 3. pl. praet. 43, xraP° 5*&° śfińa 91. Por. chrapie. chrapie 'chrapać': śfińa xrapi 94. Por. chrapać. chrapnąć ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 276
«mało urodzajne gleby powstałe ze skał nie zawierających węglanu wapnia, zdarzające się między rędzinami, głównie na Roztoczu* chrapać ndk IX, ~pię, ~piesz, chrap, ~ał — chrapnąć dk Va, ~nę, ~niesz, ~nij, ~nął, ~nęła, ~nęli, ~nąwszy 1.
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik, 1993
6
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 316
Nie owák z opilyni Ibem gdy iáko wilk chrapie BejWiz 31; Zlodzyey fie pod dorn кора/ drugi oknem lezye/ Trzeci ítoinc zá wçglem ieOi chrapilz ítrzeze. BejWiz 94, 6«; BejZwierz 140r; Mqcz 358o [2 г.], 415b; ПШВгут 92v; BejZwiere [78*]v¡ ...
7
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
'byc w obiegu': plotki chodzily (po miescie) CHRAPAC - CHRAPNA.C trzecioosobowy [nieprzech., ndk chrapie, chrapiq; chrapai(a,o), chrapaly, bedzie chrapai(a,o)l chrapac, bedq chrapaiyl chrapac, chrapai(a,o)by, chrapafyby, byi(a,o)by ...
Wesele na sto osób,aon zaczyna chrapać przy stole. # Chrapać? #No tak, a przecieZ jeszcze dzie" by, jasno. Nicniewypi , ale my9leli, Zetak. Obudzili go, bo wstyd. Kazali chuchnąć. Nic. Moi rodzice zdziwieni, a jego wcale, ale co tam, zdarzy ...
Hubert Klimko-Dobrzaniecki, 2013
9
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
einen Ast durchsägen chrapac' jak niedZwiedZ' (glosno chrapac') (pot.) sich einen Ast lachen pokiadac' sie/tarzac' sie Ze smiechu a temp() tempo, ZaraZ, natychmiast Attentat s (~(e)s, ~e) (z'art.) ein Attentat auf j-n vorhaben Zasypywac' ...
#Pomogę ci się przewrócić,je9li zaczniesz chrapać # mówię zu9miechem, naco on odpowiadachichotem i od razu czuję, Ze nawiąza osię między namiporozumienie. # Nie będę mia nic przeciwko temu # o9wiadcza cicho po chwili.
