«CHROMOTA» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
chromota sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
chromota ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 318
MM CHROMOTA (18) sb f chromota (17), chramota (1); chromota QroicPorz, Leop (2), BejZwierz, Mqcz (3), SienLek (3), GórnDworz, BejPos, BudNT, SarnStat (3), VotSzl; chramota [zapis: chromota] Calep. Oba o oraz a jasne. sg N chromota ...
2
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 43
«kalectwo, ulomnoáé»: Chromotc za chromotc EkZ; Z:ídal dosyé- uczynienia za enromotc KDzik; Chromo- tc czujem, a kostura... nie bierzem PSk; Za nie u niego... chromota. smierc LGór; 2. «kulawiec, kaleka»: A nogi smiesnie, by jaka ...
3
Amtsblatt des k.k. Prachiner Kreisamtes - Tom 1 - Strona 138
Ohybnj chromota, (Chromota w ohybj). Tato pochroma few ohybizrowna pod plecj na frané u prfau wynachäzi. Bhwät wie neb mené, dle wého püwodu a dle fupñü wé tuhosti, nebezpečnä; a kdyß zafari pülobi, je küü na wjdy belhawym ...
[Anonymus AC09655491],
1835
4
Dzieła wszystkie: Utwory panegiryczne i satyryczne - Strona 493
... fynu ... młodego Krokodyla chowa (rym: bia- łagłowa) ChW B4v/24, tuczniey chowa ChW B4v/28. CHOWAĆ SIE — 3 sg praes: fie ... chowa (rym: głowa) PM B4v/23. (CHROBRY) por. CHABRY. CHROMOTA* — N sg: chromota Sc B2v/19.
Jan Jurkowski, Maria Renata Mayenowa,
1958
5
Antologia literatury sowiźrzalskiej XVI i XVII wieku - Strona 399
Gdzie obaczy, iże piją, to on dybie z kąta, 10 A nogi śmieśriie, by jaka chromota, zapląta. Jako gdzie dopadnie konwie, to ze wszytkiej mocy Łeb w nię wrazi, wespół z nosem, aż wytrzeszczy oczy. Co chce mówić, to bełkoce, a język mtu lata, ...
Stanisław Grzeszczuk,
1966
6
Slownik c̆esko-nĕmecký - Tom 1 - Strona 824
Pes chromonohy. Chromonohy Wulkán. L. `CHROMOST, i, cuaoMoT/l, y, f., ncelostatck, acspíasobaost m?kttrého шиш, ßahmheit, baô штат, cholosis. Ros. Chromota andů. Il'. Rány (Нашим) ne do smrti, :mi do chromoty. Pr. pr. rkp. 117.
Josef Jakub Jungmann,
1835
7
Slownjk česko-némecký: W-Z - Strona 980
SKATJLAj y. f., chromota howëzjho dobytka. Vs. — § skaui.i, y, f., skaula, 9ti$e, Spalte, Sod). SKEMRA, т., f. * kiïanrawy, zebroniwy, ein 9taunjer. SkemrAm, ati, al, ánj □ kíiaurati , Zebronili. Dost toho ikemránj, prawjm, ie nie nedostaneS.
Josef Jakub Jungmann,
1839
8
Obraz wieku panowania Zygmunta III., króla polskiego i ...
... za ranę krwawną grzywien 20, za siną 6, za obliczną 30, za ucięcie palca każdego grzywien 30, za wybicie zęba 20, a chromota wieczna na ręce, nodze, oślepienie oka, ucięcie nosa, ma być płacone jak połowa głowy. Każda rana z ...
Franciszek Siarczyński,
1843
9
Historya literatury polskiej. (Geschichte der polnischen ... - Strona 226
Czo moze bycz zwano chromota alboy ezyaskye „uranyenye- na tho mowymy prawo, wybyaly czlowyekowyrzamb albo uthnaly mu kawalecz palczcza czo nyeyest ozellyt'mïonek,l albo kawalecztho пуе yest ochromyenye,; any шоке ythym ...
10
Podole, Wołyń, Ukraina: obrazy miejsc i czasów - Tom 2 - Strona 15
... ukrutnu, od klórej pewnie chromota util bçdzie. Po takiej rzezi dalejze lupic, odzierac! I broa niewinn.-}, owe pistolery, owa szable. owe torunskie muszkiety po stolach rozl ozone, i lichtarze srébine, NOCI.EG W KORCU 15.
Alexander Przezdziecki,
1841