«CZAMBUL» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
czambul sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
czambul ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 345
Zwycięzca dał sobie z czałbatki głowy Swentosława czaszę uczynić. ib. 122. Ze królowa Węgierska koronę ukraCZ A M L - CZ A P E CZ. 345 przepadający, cin jóncler friegerijer eircifug, cine eirci fercy. Gorzej że pójdą w czambuł Tatarowie i ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1854
2
Wschodnosłowiańskie zapożyczenia leksykalne w polszczyźnie ...
CZAMBUŁ 'tatarski oddział zbrojny, zagon' (2 r.): Już były zaciekle czambuły do kosza poschodziły Pas I 204. SStp, Cn, SXVI nie rejestrują. Od 2 połowy XVII st. czambuł rozpowszechniał się w słownictwie wojskowym oraz w polszczyźnie ...
3
Poradnik językowy - Wydania 106-115 - Strona 20
Wyrażenie w czambuł znaczące obecnie »ogółem, w ogóle bez wyjątku, ryczałtem* pochodzi z tatarskiego czapuł — »zagon»2. W staro- polszczyźnie wyraz czambuł używany był w różnych znaczeniach: 1) »na- jazdu, zajazdu, napaści«* 2) ...
Tymczasem w mieście pierwsi Tatarowie dojrzeli nadciągające chorągwie i ałłakując przeraźliwie, poczęli się zbierać w czambuł. Po wszystkich ulicach rozległ się odgłos bębnów i szypuszów; janczarowie stanęli wnet sfornie z całą tą ...
5
O dobrej i złej polszczyźnie - Strona 302
Związek potępić w czambuł bywa często używany w zdaniach typu: „Nie można go za to potępiać w czambuł". Jest to użycie niepoprawne, gdyż potępić w czambuł znaczy 'potępić wszystkich bez wyjątku'. Nie można więc stosować tego ...
Witold Kochański, Barbara Klebanowska, Andrzej Markowski, 1989
6
Kultura języka polskiego: Teoria. Zagadnienia leksykalne - Strona 182
Znaczenie tego zwrotu miało związek z owym rzeczownikiem: 'potępić wszystkich, wszystko bez wyjątku' (=cały czambuł, np. Jednak nikt nie atakuje i nie potępia w czambuł wszystkich lekarzy, prawda, IG). Wyjście z użycia elementu ...
7
Partnerstwo - Strona 20
Gospodarka w czambuł/ Sportowcy, z małymi wyjątkami, w czambuł! Administracja — prawie w czambul! Kierownictwo partii w czambuł! Związki zawodowe w CRZZ w czambuł do kwadratu! Każdy «prawdomówca» przytacza na poczekaniu ...
Mieczysław F. Rakowski, 1982
8
Czy znasz polszczyznę?: zagadki językowe - Strona 110
Dlatego można powiedzieć potępić ich w czambuł, nie można natomiast -potępić go w czambuł. Przy okazji wyjaśnienie tajemniczego słowa czambuł, nieużywanego chyba poza wymienionym związkiem. Jest to nazwa zbrojnego oddziału ...
9
Język, myślenie, działanie: rozważania językoznawcy - Strona 418
W zdaniu „każdy naród posiada równą doniosłość" z szeregu wyrazów bliskoznacznych: waga, ważność, prawo, 'uprawnienie, znaczenie, donioslość zrobiony został użytek z wyrazu najmniej odpowiedniego. „Słowacki w czambuł potępiał ...
10
500 zagadek o języku polskim - Strona 94
4. ... w czambuł". Tu tylko ten wyraz może być użyty. Zwrot ten („potępić w czambuł") jest więc niewątpliwie stałym związkiem frazeologicznym o znaczeniu 'potępić wszystkich, bez żadnego wyjątku'. Dlatego można tylko powiedzieć „potępić ...
