«CZERDAK» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
czerdak sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
czerdak ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Na wysokiej połoninie - Tom 1 - Strona 21
Ale w owych czasach Czerdak przy ujściu Bystrze- ca był wprawdzie samotną, ale zupełnie pogodną przystanią, gdzie po zejściu z górskich pustkowi i bezdroży można było pokrzepić się piwem, bułką żydowską, dostać tytoniu i usłyszeć ...
2
Studia o Stanisławie Vincenzie - Strona 191
o- winy symbolizuje tę rolę karczma Etyka: [...] w owych czasach Czerdak przy ujściu Bystrzeca był wprawdzie samotną, ale zupełnie pogodną przystanią, gdzie po zejściu z górskich pustkowi i bezdroży można było pokrzepić ...
3
Wspomnienia Czarnohory - Strona 98
Czerdak byłto domek opatrzony kominem, stał przy murowanej drodze, gdzie przemieszkiwała straż wojskowa z 4 do 6 żołnierzy złożona. Przy każdym czerdak u stał wysoki drąg, słomą okręcony, zawsze widzialny z drugiego posterunku, ...
Marceli Antoni Turkawski,
1880
4
Narzeczona Harambaszy :bpowieść z dziejów słowiańszczyzny ...
Czerdak na słupkach rzeźbionych, z balustradą drewnianą i dywanami, okna największe pęcherzami zaklejone i dach staranniej poszyty czyniły go prawie pięknym pod względem architektonicznym. Pierwotność sztuki przedstawiała się tu z ...
5
On the high uplands: sagas, songs, tales and legends of ... - Strona 21
Foka halted at the point where the Bystrec stream falls into the Czeremosz, at the tavern called the "Czerdak" or guardhouse. On his way up to the pasture he had ordered a large quantity of beer, many Jewish loaves, and tobacco, for the ...
6
Stare gawedy i obrazy. (Alte Plaudereien und Bilder). pol. ... - Strona 242
Czerdak: tak się nazywa domek wystawionylw górach przy drodze шагавший], gdzie przemieszkuje straż wojskowa. Przy każdym czerdalm stoi wysoki drag', йота okręcony, zawsze widzialny z drugiego, który zapalony, daje haslo о ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki,
1840
... с2и|ап мастерская тэзс]ег5Ка]а лестница lesnice терраса cjerrase балкон balkon подвальный этаж padWaInej эта2 подвал padWaI гараж 9ага2 первый этаж pierWej etai этаж etai чердак czerdak крыша krysze szopa ogród grzadka, ...
8
Stare gawędy i obrazy - Tomy 1-2 - Strona 242
Czerdak: tak się nazywa domek wystawiony w górach przy drodze murowanej, gdzie przemieszkuje straż wojskowa. Przy każdym czerda- ku stoi wysoki drąg, słomą okręcony, zawsze widzialny z drugiego, który zapalony, daje hasło o ...
Kazimierz Władysław Wójcicki,
1840
9
Moje wspomnienia - Tom 1 - Strona 134
Dalej zarośla z kasztanów, wśród których znowu sześć fontan, a nakoniec w cyplu sformowanym przez złączenie się Łachy z Wisłą, chiński czerdak, ocieniony wiekuistymi kasztanami. Za czerdakiem drugi ogród kwiatowy, warzywny i szósta ...
10
Stylizacja huculska - Strona 134
Буpдeй i БуpдШ Hrin. czerdak 'rodzaj straznicy': Przy owych zaporach wzniesiono [z rozkazu Dmytra Wasyluka] prymitywne, lecz mocno budowane war- townie zwane czerdakami, w których czuwaly straze [aby uprzedzic Huculów o zblizaniu ...
Maria Strycharska-Brzezina,
1992