«CZMERAC» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
czmerac sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
czmerac ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 377
CZMER, CZMYR, ob. Szmer. §. Czmeranie wgiowie, w oczach, ein bufeligeë ©eîriebel im Sopfe, in ben Slugctt. Bndtk. Zab. 10, 332. CZMERAC, CZMYRAÓ czyv.niedk., gméraé, friebeln, frabbeln. Piórkiem w gardle czmeraj. Perz. Lek. 1 62.
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
S·lownik gwar polskich: Czarny - Dojrzewać (się) - Tom 5 - Strona 139
LT CZMERAC (SIEJ For m y: Cmerac Lit K 1 245; ~ crhirac || cmirac (saj Kasz S VII 40, 1 174; « 3 os lp czter: typ czmerze (siç): Skorupki giz SGOWM I 389; ok Gizycka MazPr 95; Siemon tor; typ czmera: Dulsk ryp MacSl 172; Kasz S I 174; Kasz ...
3
Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur - Tom 2 - Strona 388
... рог. czlek; pi zob. ludzie. czmerac; w slowniezku Kolb wydawcy dali haslo cmerzeé; «gmeraé, grzobaé»: Ä nasa päni W cerwonêj frezie, Kukielki gniecie I w ciàécie cmerze psn, Kolb 96. czmerac sic «grzebaé siçî»: w jenej duSe mêntopeSe ...
Zofia Stamirowska, Zakład Językoznawstwa w Warszawie. Pracownia Słownika Gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur, Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1987
4
Slownik gwar polskich - Strona 139
... skubac siç, dhibac Lit K 1 245; Adamowo mlaw. 3. 'laskotac w podeszwy stóp': Babice gar. 4. 'uciekac': Dulsk ryp MacSl 172; Siemon tor jw. Czmerac siç 1. 'robic co powoli; guzdrac sie': Kasz S 1 174. 1. 'poruszac sie wolno, nieporadnie, ...
Mieczyslaw Karas, Polska Akademia Nauk, 1979
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 368
Äricfcelfranfheit, (• bie, swlerzb, g- u, swierabiqczka) cf-Dr,Dzrk. chrzanica, Äriebeln, v. n. nr 6. in ЗЯепде burd) einanber laufen, fefonbere oon »ielen an einem Orte befinblidjcn friedjenben ©efdjopfen czmerzyc sic, czmerac, \vrzec, riicbac sie., ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
6
Słownik gwar polskich: A - Bąga - Tom 1 - Strona 455
(SIEJ CmçdzIc zob. SMEDZlC CmIel zob. TRZMIEL CMOK nodm 'wyraz nasladujqcy glosne calowanie': Ji [...] cmok jo v usta Wierzcho- wiska lub BartMazur 33. WW CMpKAC(SIEJ Formy: 7>/>cmukac: Góra Sw Anny strzel-opol OI ...
Mieczysław Karaś, Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1982
7
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 72
M>. ludozerca ift üblicher. ¡i- i • Скшрг f. szmer, m. g. u — czmeranie w glowic, w oczacli cm bufeligeê Äviebeln im Äopfe, in ben Äugen L. Cemeram, Crät. czmeral, 3nfm. czmerac, v. a. bet lften Äl. fribs beln, frabbeln cf. gmerac »üblen, grübeln.
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
8
A handbook of Polish pronunciation for English learners - Strona 118
... <mcz>:/cm/ <czm> niemczed — to become Germanized czmerac — to rummage niemczyd — 30 Germanize czmychac — to flee niemczyzna — things German samczy — male instinct samczyk — male zamczysko — castle /cn/ <czn> baczny ...
Stanisław Puppel, Jadwiga Nawrocka-Fisiak, Halina Krassowska, 1977
9
Amoenitates historico-ivridicæ. Oder allerhand die ...
... ä Corona vucscus Kic teparalurxöc niml Zupeuoriralis in illum retervaru^ ) kerpetua ^uris contervatio in ^zAis Czmerac. §. 5. Crechic. 5^ Z4. Vervin. §. 21. 21. nuperz. §. 89. 9^ Lic 8c in licuIig.K Inlignibu« animus retinencli clemonttratu«. (7.) ...
Wilhelm Friedrich Pistorius, 1731
10
Annales ecclesiastici Francorum - Tom 1 - Strona 875
8c Czmerac. a. 558. n.70. a.. 551. n. 19. Domìrianus Ep. Andegauenf. а. 557. n. 1.9. Domirianus Ep.Traie&eni`. a. Шла. 40. a. 549. n. 55. a.55o.n.1o. Domnolus ii: Ep.Cenoman. a. 545. n.16. Ф' fewDornnus EP.Vienn. a.534. n.7.a. 536.n.1.57.
